Synfig Studio :: Documentation - User contributions [en]

About/ja

2019-12-11T01:28:11Z

Spoon haruki:

{{NewTerminology}}
'''Synfig Studio は、強力な産業用2Dアニメーションソフトウェアであり、より少ない人と作業で長編映画品質のアニメーションを作成するためにゼロから設計されました。
現在、2Dアニメーションの効率的な制作を支援する他の多くのプログラムが市場に出回っていますが、現在、当社のソフトウェアでできることを実行できる他のソフトウェアを認識していません。'''

== 背景 ==
[http://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_animation 2Dアニメーション]は、すべてのフレームを一つ一つ手書きで描く必要があったため、とても高価なものでした。今日のペイントソフトウェアを使用しても、プロセスは各フレームを手描きする個人に依存しています（[http://en.wikipedia.org/wiki/Tweening Tweening]）。
Synfig Studio はこの作業を省き、一つ一つのフレームを描くことなく、なめらかな動きを作り出します。これにより、作業の効率が大幅にあがり、少ない人数で、より高品質な作品を生み出します。
Synfig Studio の[https://wiki.synfig.org/History 歴史]や[https://wiki.synfig.org/Features 機能]

About/ja

2019-12-11T01:27:52Z

Spoon haruki:

{{NewTerminology}}
{{Japanese}}
'''Synfig Studio は、強力な産業用2Dアニメーションソフトウェアであり、より少ない人と作業で長編映画品質のアニメーションを作成するためにゼロから設計されました。
現在、2Dアニメーションの効率的な制作を支援する他の多くのプログラムが市場に出回っていますが、現在、当社のソフトウェアでできることを実行できる他のソフトウェアを認識していません。'''

== 背景 ==
[http://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_animation 2Dアニメーション]は、すべてのフレームを一つ一つ手書きで描く必要があったため、とても高価なものでした。今日のペイントソフトウェアを使用しても、プロセスは各フレームを手描きする個人に依存しています（[http://en.wikipedia.org/wiki/Tweening Tweening]）。
Synfig Studio はこの作業を省き、一つ一つのフレームを描くことなく、なめらかな動きを作り出します。これにより、作業の効率が大幅にあがり、少ない人数で、より高品質な作品を生み出します。
Synfig Studio の[https://wiki.synfig.org/History 歴史]や[https://wiki.synfig.org/Features 機能]

Main Page/ja

2019-12-11T01:01:28Z

Spoon haruki: /* Wiki再構築プロジェクトについて */

{{NewTerminology}}
{{Title|Synfig Wiki}}


== Synfig Wikiにようこそ ==

このwikiは、2Dアニメーションプログラムである Synfig プロジェクトについてのドキュメントです。ドキュメントは、3つのセクションに分かれています： {{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}} (アニメーションプログラムのユーザー向け), {{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}} (プログラムを開発する人向け), {{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}} (このwikiの編集に参加したい人向け).

以下は、ドキュメントの各カテゴリのすべての項目のリストです。

* '''{{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}}'''
** {{l|Category:Manual|マニュアル}}.マニュアルは Synfig Studio の主要な機能とアニメーションを制作する際の手順が書かれています。オフラインのためのPDFファイルは次のリンクからダウンロード可能です。　http://www.mediafire.com/?ucindxh81z8uga5
** {{l|Category:Tutorials|チュートリアル}}. それぞれのチュートリアルには、特定の作業の例を示すガイドとなっています。
** {{l|Category:Reference|リファレンス}}. ここには Synfig Studio の細かな仕様がリストとし記してあります。
** {{l|Category:Glossary|用語集}}. 一部のページには Synfig Studio 特有の単語があります。ここで調べてください。
* '''{{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}}'''
* '''{{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}}'''

== Wiki 再構築プロジェクトについて ==
'''利用者の皆様へ'''

Wikiを再構築および更新するプロジェクトが開始されました。そのため一部が欠落している場合や、リンクが機能しない場合などがあります。

「ディスカッション」ページを使用して（各Wikiページの上部にあるタブを押してください）、「編集」してページの問題についてお知らせください。そのためには、Wikiの登録ユーザーである必要があります。

緊急の場合は、フォーラムにアクセスして、このトピックに「返信後」のヒントを追加してください。これらの問題に優先的に取り組みます。そのためには、フォーラムの登録ユーザーである必要があります。

ご支援と忍耐に感謝します。

'''翻訳者と編集者の方へ'''

ここで確認してください。 {{l|Writer Documentation}}.

Main Page/ja

2019-12-11T01:00:05Z

Spoon haruki:

{{NewTerminology}}
{{Title|Synfig Wiki}}


== Synfig Wikiにようこそ ==

このwikiは、2Dアニメーションプログラムである Synfig プロジェクトについてのドキュメントです。ドキュメントは、3つのセクションに分かれています： {{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}} (アニメーションプログラムのユーザー向け), {{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}} (プログラムを開発する人向け), {{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}} (このwikiの編集に参加したい人向け).

以下は、ドキュメントの各カテゴリのすべての項目のリストです。

* '''{{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}}'''
** {{l|Category:Manual|マニュアル}}.マニュアルは Synfig Studio の主要な機能とアニメーションを制作する際の手順が書かれています。オフラインのためのPDFファイルは次のリンクからダウンロード可能です。　http://www.mediafire.com/?ucindxh81z8uga5
** {{l|Category:Tutorials|チュートリアル}}. それぞれのチュートリアルには、特定の作業の例を示すガイドとなっています。
** {{l|Category:Reference|リファレンス}}. ここには Synfig Studio の細かな仕様がリストとし記してあります。
** {{l|Category:Glossary|用語集}}. 一部のページには Synfig Studio 特有の単語があります。ここで調べてください。
* '''{{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}}'''
* '''{{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}}'''

== Wiki再構築プロジェクトについて ==
'''利用者の皆様へ'''

Wikiを再構築および更新するプロジェクトが開始されました。すべてを問題なくじっこうしたいのですが、一部が欠落している場合や、リンクが機能しない場合などがあります。

「ディスカッション」ページを使用して（各Wikiページの上部にあるタブを押してください）、「編集」してページの問題についてお知らせください。それを行うには、Wikiの登録ユーザーである必要があります。

緊急または非常に不快な場合は、フォーラムにアクセスして、このトピックに「返信後」のヒントを追加してください。これらの問題に優先的に取り組みます。そのためには、フォーラムの登録ユーザーである必要があります。

ご支援と忍耐に感謝します。

'''翻訳者と編集者の方へ'''

ここで確認してください。 {{l|Writer Documentation}}.

About/ja

2019-12-11T00:59:12Z

Spoon haruki:

About/ja

2019-12-11T00:57:58Z

Spoon haruki: 概要

'''Synfig Studio は、強力な産業用2Dアニメーションソフトウェアであり、より少ない人と作業で長編映画品質のアニメーションを作成するためにゼロから設計されました。
現在、2Dアニメーションの効率的な制作を支援する他の多くのプログラムが市場に出回っていますが、現在、当社のソフトウェアでできることを実行できる他のソフトウェアを認識していません。'''

== 背景 ==
[http://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_animation 2Dアニメーション]は、すべてのフレームを一つ一つ手書きで描く必要があったため、とても高価なものでした。今日のペイントソフトウェアを使用しても、プロセスは各フレームを手描きする個人に依存しています（[http://en.wikipedia.org/wiki/Tweening Tweening]）。
Synfig Studio はこの作業を省き、一つ一つのフレームを描くことなく、なめらかな動きを作り出します。これにより、作業の効率が大幅にあがり、少ない人数で、より高品質な作品を生み出します。
Synfig Studio の[https://wiki.synfig.org/History 歴史]や[https://wiki.synfig.org/Features 機能]

About/ja

2019-12-11T00:44:35Z

Spoon haruki: Created page with "'''Synfig is a powerful, industrial-strength vector-based 2D animation software package, designed from the ground-up for producing feature-film quality animation with fewer pe..."

'''Synfig is a powerful, industrial-strength vector-based 2D animation software package, designed from the ground-up for producing feature-film quality animation with fewer people and resources.

While there are many other programs currently on the market to aid with the efficient production of 2D animation, we are currently unaware of any other software that can do what our software can.

'''
[背景リンクの名前]

User:Spoon haruki

2019-12-10T23:07:50Z

Spoon haruki: /* Haruki */

== User Page ==
'''Haruki'''

I'd like to update and translate the page on Synfig Wiki. My primary language is Japanese. I love Synfig because the interface of Synfig Studio is cool and easy for begginers too.

User:Spoon haruki

2019-12-10T23:07:34Z

Spoon haruki:

== Haruki ==
'''Haruki'''

I'd like to update and translate the page on Synfig Wiki. My primary language is Japanese. I love Synfig because the interface of Synfig Studio is cool and easy for begginers too.

User:Spoon haruki

2019-12-10T23:07:03Z

Spoon haruki: Haruki

'''Haruki'''
I'd like to update and translate the page on Synfig Wiki. My primary language is Japanese. I love Synfig because the interface of Synfig Studio is cool and easy for begginers too.

Main Page/ja

2019-12-10T22:05:34Z

Spoon haruki: /* Project: restructure and update the documentations */

{{NewTerminology}}
{{Title|Synfig Wiki}}

Synfig Wikiにようこそ。このwikiは、2Dアニメーションプログラムである Synfig プロジェクトについてのドキュメントです。ドキュメントは、3つのセクションに分かれています： {{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}} (アニメーションプログラムのユーザー向け), {{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}} (プログラムを開発する人向け), {{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}} (このwikiの編集に参加したい人向け).

以下は、ドキュメントの各カテゴリのすべての項目のリストです。

* '''{{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}}'''
** {{l|Category:Manual|マニュアル}}.マニュアルは Synfig Studio の主要な機能とアニメーションを制作する際の手順が書かれています。オフラインのためのPDFファイルは次のリンクからダウンロード可能です。　http://www.mediafire.com/?ucindxh81z8uga5
** {{l|Category:Tutorials|チュートリアル}}. それぞれのチュートリアルには、特定の作業の例を示すガイドとなっています。
** {{l|Category:Reference|リファレンス}}. ここには Synfig Studio の細かな仕様がリストとし記してあります。
** {{l|Category:Glossary|用語集}}. 一部のページには Synfig Studio 特有の単語があります。ここで調べてください。
* '''{{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}}'''
* '''{{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}}'''

== Wiki再構築プロジェクトについて ==
'''利用者の皆様へ'''

Wikiを再構築および更新するプロジェクトが開始されました。すべてを問題なくじっこうしたいのですが、一部が欠落している場合や、リンクが機能しない場合などがあります。

「ディスカッション」ページを使用して（各Wikiページの上部にあるタブを押してください）、「編集」してページの問題についてお知らせください。それを行うには、Wikiの登録ユーザーである必要があります。

緊急または非常に不快な場合は、フォーラムにアクセスして、このトピックに「返信後」のヒントを追加してください。これらの問題に優先的に取り組みます。そのためには、フォーラムの登録ユーザーである必要があります。

ご支援と忍耐に感謝します。

'''翻訳者と編集者の方へ'''

ここで確認してください。 {{l|Writer Documentation}}.

Main Page/ja

2019-12-10T22:04:52Z

Spoon haruki: /* Project: restructure and update the documentations */

{{NewTerminology}}
{{Title|Synfig Wiki}}

Synfig Wikiにようこそ。このwikiは、2Dアニメーションプログラムである Synfig プロジェクトについてのドキュメントです。ドキュメントは、3つのセクションに分かれています： {{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}} (アニメーションプログラムのユーザー向け), {{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}} (プログラムを開発する人向け), {{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}} (このwikiの編集に参加したい人向け).

以下は、ドキュメントの各カテゴリのすべての項目のリストです。

* '''{{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}}'''
** {{l|Category:Manual|マニュアル}}.マニュアルは Synfig Studio の主要な機能とアニメーションを制作する際の手順が書かれています。オフラインのためのPDFファイルは次のリンクからダウンロード可能です。　http://www.mediafire.com/?ucindxh81z8uga5
** {{l|Category:Tutorials|チュートリアル}}. それぞれのチュートリアルには、特定の作業の例を示すガイドとなっています。
** {{l|Category:Reference|リファレンス}}. ここには Synfig Studio の細かな仕様がリストとし記してあります。
** {{l|Category:Glossary|用語集}}. 一部のページには Synfig Studio 特有の単語があります。ここで調べてください。
* '''{{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}}'''
* '''{{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}}'''

== Project: restructure and update the documentations ==
'''利用者の皆様へ'''

Wikiを再構築および更新するプロジェクトが開始されました。すべてを問題なくじっこうしたいのですが、一部が欠落している場合や、リンクが機能しない場合などがあります。

「ディスカッション」ページを使用して（各Wikiページの上部にあるタブを押してください）、「編集」してページの問題についてお知らせください。それを行うには、Wikiの登録ユーザーである必要があります。

緊急または非常に不快な場合は、フォーラムにアクセスして、このトピックに「返信後」のヒントを追加してください。これらの問題に優先的に取り組みます。そのためには、フォーラムの登録ユーザーである必要があります。

ご支援と忍耐に感謝します。

'''翻訳者と編集者の方へ'''

ここで確認してください。 {{l|Writer Documentation}}.

Main Page/ja

2019-12-10T21:59:31Z

Spoon haruki:

{{NewTerminology}}
{{Title|Synfig Wiki}}

Synfig Wikiにようこそ。このwikiは、2Dアニメーションプログラムである Synfig プロジェクトについてのドキュメントです。ドキュメントは、3つのセクションに分かれています： {{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}} (アニメーションプログラムのユーザー向け), {{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}} (プログラムを開発する人向け), {{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}} (このwikiの編集に参加したい人向け).

以下は、ドキュメントの各カテゴリのすべての項目のリストです。

* '''{{l|User Documentation|ユーザーマニュアル}}'''
** {{l|Category:Manual|マニュアル}}.マニュアルは Synfig Studio の主要な機能とアニメーションを制作する際の手順が書かれています。オフラインのためのPDFファイルは次のリンクからダウンロード可能です。　http://www.mediafire.com/?ucindxh81z8uga5
** {{l|Category:Tutorials|チュートリアル}}. それぞれのチュートリアルには、特定の作業の例を示すガイドとなっています。
** {{l|Category:Reference|リファレンス}}. ここには Synfig Studio の細かな仕様がリストとし記してあります。
** {{l|Category:Glossary|用語集}}. 一部のページには Synfig Studio 特有の単語があります。ここで調べてください。
* '''{{l|Developer Documentation|開発者用ドキュメント}}'''
* '''{{l|Writer Documentation|ライターマニュアル}}'''

== Project: restructure and update the documentations ==
'''to all readers'''

a project has been started to restructure and update the documentation.
We like to keep everything up and running while we work on that, but sometimes parts may be missing, links might not work etc.
Today (mid April 2010) the plan shows a 3 month time frame for getting everything finished.

Please use the "discussion" page (just press the tab on the top of each of the wiki pages), then "edit" to let us know about problems with a page.
Thank you. You need to be a registered user at the Wiki to be able to do that.

If it is urgent or very disturbing also go to the Forum and add a hint by "post-reply" to this Topic [http://synfig.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=1122&start=0&st=0&sk=t&sd=a]. We will work on those problems with priority. You need to be a registered user at the Forum to be able to do that.

Thank you for your support and your patience.

'''to all writers and translators'''

Please read the hints at {{l|Writer Documentation}}.