<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://wiki.synfig.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Animate_Editing_Mode%2Ffr</id>
		<title>Animate Editing Mode/fr - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.synfig.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Animate_Editing_Mode%2Ffr"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.synfig.org/index.php?title=Animate_Editing_Mode/fr&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-02T14:30:19Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.3</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.synfig.org/index.php?title=Animate_Editing_Mode/fr&amp;diff=18868&amp;oldid=prev</id>
		<title>D.j.a.y: typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.synfig.org/index.php?title=Animate_Editing_Mode/fr&amp;diff=18868&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-12-15T15:33:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;typo&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:33, 15 December 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot; &gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chaque canevas est soit en Mode Édition d'Animation ou ne l'est pas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chaque canevas est soit en Mode Édition d'Animation ou ne l'est pas.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lorsque le Mode Édition d'Animation est activé, chaque fois que vous &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;modifier &lt;/del&gt;un paramètre (soit directement dans le {{l|Parameters Panel}} ou indirectement en déplaçant une {{l|Handle}}), un {{l|Waypoint}} est crée afin d'enregistrer la nouvelle valeur ainsi que la position dans le {{l|Timetrack_Panel}} à laquelle le changement correspond.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lorsque le Mode Édition d'Animation est activé, chaque fois que vous &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;modifiez &lt;/ins&gt;un paramètre (soit directement dans le {{l|Parameters Panel}} ou indirectement en déplaçant une {{l|Handle}}), un {{l|Waypoint}} est crée afin d'enregistrer la nouvelle valeur ainsi que la position dans le {{l|Timetrack_Panel}} à laquelle le changement correspond.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Suivant la valeur du {{l|Lock Keyframes}}, des points de passages pourront également être créés au niveau de l'{{l|Keyframe}} précédente et suivante.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Suivant la valeur du {{l|Lock Keyframes}}, des points de passages pourront également être créés au niveau de l'{{l|Keyframe}} précédente et suivante.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key synfigru_wiki:diff:version:1.11a:oldid:18859:newid:18868 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>D.j.a.y</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.synfig.org/index.php?title=Animate_Editing_Mode/fr&amp;diff=18859&amp;oldid=prev</id>
		<title>D.j.a.y: Translation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.synfig.org/index.php?title=Animate_Editing_Mode/fr&amp;diff=18859&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-12-15T12:33:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Translation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Page info --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Title|Mode Édition d'Animation}}&lt;br /&gt;
{{Category|Glossary}}&lt;br /&gt;
{{NewTerminology}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Page info end --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque canevas est soit en Mode Édition d'Animation ou ne l'est pas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque le Mode Édition d'Animation est activé, chaque fois que vous modifier un paramètre (soit directement dans le {{l|Parameters Panel}} ou indirectement en déplaçant une {{l|Handle}}), un {{l|Waypoint}} est crée afin d'enregistrer la nouvelle valeur ainsi que la position dans le {{l|Timetrack_Panel}} à laquelle le changement correspond.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suivant la valeur du {{l|Lock Keyframes}}, des points de passages pourront également être créés au niveau de l'{{l|Keyframe}} précédente et suivante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque le Mode Édition d'Animation n'est pas actif, la modification d'un paramètre seras appliqué sur toute la longueur de l'animation. Si il y à déjà un ou des points de passages sur l'axe du temps pour le paramètre en question, cela vas provoquer une erreur et la modification ne seras pas possible. Le message d'erreur indique : &amp;quot;Vous devez être en Mode Édition d'Animation pour manipuler directement cette valeur&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|border=&amp;quot;0&amp;quot; align=&amp;quot;none&amp;quot; style=&amp;quot;border-collapse&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background:#silver&amp;quot;&lt;br /&gt;
|'''Nom'''||'''Icone'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
||Mode Édition d'Animation Non-Actif &lt;br /&gt;
||{{l|Image:Animate mode off icon.png|32px}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-style=&amp;quot;background:#eeeeee&amp;quot;&lt;br /&gt;
||Mode Édition d'Animation Actif &lt;br /&gt;
||{{l|Image:Animate mode on icon.png|32px}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Mode Édition d'Animation peut être activé ou désactivé en cliquant sur le bouton situé à droite de l'axe du temps en bas de la fenêtre canevas. Ce bouton sera visible uniquement si votre animation possède une durée supérieure à zéro et seras actif si vous n'êtes pas en train d'utiliser un outil, comme l'{{l|Spline Tool}} ou l'{{l|Draw Tool}}, qui désactivent l'axe de temps.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>D.j.a.y</name></author>	</entry>

	</feed>