https://wiki.synfig.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Color_Stop%2Ffr
Color Stop/fr - Revision history
2026-05-11T19:47:28Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.26.3
https://wiki.synfig.org/index.php?title=Color_Stop/fr&diff=19401&oldid=prev
Kaleru: {{Category|Gradients}}
2014-07-05T19:15:02Z
<p>{{Category|Gradients}}</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 19:15, 5 July 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Title|Stop Couleur}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Title|Stop Couleur}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Category|Glossary}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Category|Glossary}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Category|Gradients}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewTerminology}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewTerminology}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- Page info end --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- Page info end --></div></td></tr>
<!-- diff cache key synfigru_wiki:diff:version:1.11a:oldid:18846:newid:19401 -->
</table>
Kaleru
https://wiki.synfig.org/index.php?title=Color_Stop/fr&diff=18846&oldid=prev
D.j.a.y: relecture
2013-12-10T09:04:38Z
<p>relecture</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:04, 10 December 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans la boîte de {{l|Gradient Editor Dialog}}, au bas de la zone d'aperçu, il y a deux petits triangles, appelés {{literal|Stop Couleur}}, qui indiquent les couleurs initiales et finales du dégradé.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans la boîte de {{l|Gradient Editor Dialog}}, au bas de la zone d'aperçu, il y a deux petits triangles, appelés {{literal|Stop Couleur}}, qui indiquent les couleurs initiales et finales du dégradé.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:GradientEditor 3 0.63.06.png|frame|none]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:GradientEditor 3 0.63.06.png|frame|none]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le {{literal|Stop Couleur}} sélectionné est indiqué par un double triangle. Sa couleur est affiché dans la partie supérieure de la boîte de dialogue afin de pouvoir la modifier. Pour modifier <del class="diffchange diffchange-inline">les autres couleurs </del>du dégradé, choisissez un autre {{literal|Stop Couleur}} en cliquant sur son triangle.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le {{literal|Stop Couleur}} sélectionné est indiqué par un double triangle <ins class="diffchange diffchange-inline">blanc</ins>. Sa couleur est affiché dans la partie supérieure de la boîte de dialogue afin de pouvoir la modifier. Pour modifier <ins class="diffchange diffchange-inline">une autre couleur </ins>du dégradé, choisissez un autre {{literal|Stop Couleur}} en cliquant sur son triangle.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez lire la page {{l|Gradient Editor Dialog|}} pour plus d'informations sur l'utlisation des {{Literal|Stop Couleur}} dans Synfig.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez lire la page {{l|Gradient Editor Dialog|}} pour plus d'informations sur l'utlisation des {{Literal|Stop Couleur}} dans Synfig.</div></td></tr>
<!-- diff cache key synfigru_wiki:diff:version:1.11a:oldid:18843:newid:18846 -->
</table>
D.j.a.y
https://wiki.synfig.org/index.php?title=Color_Stop/fr&diff=18843&oldid=prev
D.j.a.y: syntax / typo
2013-12-10T08:55:20Z
<p>syntax / typo</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:55, 10 December 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- Page info --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- Page info --></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Title|Stop <del class="diffchange diffchange-inline">de </del>Couleur}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Title|Stop Couleur}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Category|Glossary}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Category|Glossary}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewTerminology}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewTerminology}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- Page info end --></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- Page info end --></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans <del class="diffchange diffchange-inline">l’[[</del>Gradient Editor Dialog<del class="diffchange diffchange-inline">|éditeur de dégradé]]</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">juste en dessous </del>de la zone d'aperçu, il y a deux petits triangles, appelés {{<del class="diffchange diffchange-inline">l</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Color </del>Stop<del class="diffchange diffchange-inline">|Stop de </del>Couleur}}, qui indiquent les couleurs initiales et finales du dégradé.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans <ins class="diffchange diffchange-inline">la boîte de {{l|</ins>Gradient Editor Dialog<ins class="diffchange diffchange-inline">}}</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">au bas </ins>de la zone d'aperçu, il y a deux petits triangles, appelés {{<ins class="diffchange diffchange-inline">literal</ins>|Stop Couleur}}, qui indiquent les couleurs initiales et finales du dégradé.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:GradientEditor 3 0.63.06.png|frame|none]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:GradientEditor 3 0.63.06.png|frame|none]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le {{<del class="diffchange diffchange-inline">l</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Color </del>Stop<del class="diffchange diffchange-inline">|Stop de </del>Couleur}} sélectionné est <del class="diffchange diffchange-inline">affiché comme </del>un double triangle <del class="diffchange diffchange-inline">blanc</del>. Sa couleur est affiché dans la partie de la boîte de dialogue <del class="diffchange diffchange-inline">en haut pour l'édition</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Vous pouvez choisir une des </del>autres {{<del class="diffchange diffchange-inline">l</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Color </del>Stop<del class="diffchange diffchange-inline">|stops de couleur</del>}} en cliquant sur <del class="diffchange diffchange-inline">leurs triangles, pour modifier les autres couleurs du dégradé</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le {{<ins class="diffchange diffchange-inline">literal</ins>|Stop Couleur}} sélectionné est <ins class="diffchange diffchange-inline">indiqué par </ins>un double triangle. Sa couleur est affiché dans la partie <ins class="diffchange diffchange-inline">supérieure </ins>de la boîte de dialogue <ins class="diffchange diffchange-inline">afin de pouvoir la modifier</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Pour modifier les </ins>autres <ins class="diffchange diffchange-inline">couleurs du dégradé, choisissez un autre </ins>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">literal</ins>|Stop <ins class="diffchange diffchange-inline">Couleur</ins>}} en cliquant sur <ins class="diffchange diffchange-inline">son triangle</ins>.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez <del class="diffchange diffchange-inline">regarder a </del>la page <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Gradient Editor Dialog|<del class="diffchange diffchange-inline">dialogue de l'éditeur de dégradé]] </del>pour plus d'<del class="diffchange diffchange-inline">infos </del>sur <del class="diffchange diffchange-inline">le </del>{{<del class="diffchange diffchange-inline">l</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Color </del>Stop<del class="diffchange diffchange-inline">|stop de couleur</del>}} <del class="diffchange diffchange-inline">à </del>Synfig.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vous pouvez <ins class="diffchange diffchange-inline">lire </ins>la page <ins class="diffchange diffchange-inline">{{l|</ins>Gradient Editor Dialog|<ins class="diffchange diffchange-inline">}} </ins>pour plus d'<ins class="diffchange diffchange-inline">informations </ins>sur <ins class="diffchange diffchange-inline">l'utlisation des </ins>{{<ins class="diffchange diffchange-inline">Literal</ins>|Stop <ins class="diffchange diffchange-inline">Couleur</ins>}} <ins class="diffchange diffchange-inline">dans </ins>Synfig.</div></td></tr>
<!-- diff cache key synfigru_wiki:diff:version:1.11a:oldid:18842:newid:18843 -->
</table>
D.j.a.y
https://wiki.synfig.org/index.php?title=Color_Stop/fr&diff=18842&oldid=prev
Saorsa: translation from English
2013-11-28T13:04:48Z
<p>translation from English</p>
<p><b>New page</b></p><div><!-- Page info --><br />
{{Title|Stop de Couleur}}<br />
{{Category|Glossary}}<br />
{{NewTerminology}}<br />
<!-- Page info end --><br />
Dans l’[[Gradient Editor Dialog|éditeur de dégradé]], juste en dessous de la zone d'aperçu, il y a deux petits triangles, appelés {{l|Color Stop|Stop de Couleur}}, qui indiquent les couleurs initiales et finales du dégradé. <br />
[[File:GradientEditor 3 0.63.06.png|frame|none]]<br />
Le {{l|Color Stop|Stop de Couleur}} sélectionné est affiché comme un double triangle blanc. Sa couleur est affiché dans la partie de la boîte de dialogue en haut pour l'édition. Vous pouvez choisir une des autres {{l|Color Stop|stops de couleur}} en cliquant sur leurs triangles, pour modifier les autres couleurs du dégradé. <br />
Vous pouvez regarder a la page [[Gradient Editor Dialog|dialogue de l'éditeur de dégradé]] pour plus d'infos sur le {{l|Color Stop|stop de couleur}} à Synfig.</div>
Saorsa