Contact.es - Revision history

Zelgadis: Text replace - ']]' to '}}'

2009-09-08T06:44:33Z

Text replace - ']]' to '}}'

Zelgadis: Text replace - '[[' to '{{l|'

2009-09-07T16:31:21Z

Text replace - '[[' to '{{l|'

PaulWise: Communication.es moved to Contact.es: Communication page was renamed

2008-09-23T08:38:21Z

Communication.es moved to Contact.es: Communication page was renamed

Genete: fixing style and typos

2008-04-24T11:56:54Z

fixing style and typos

Ayam at 14:40, 17 April 2008

2008-04-17T14:40:37Z

Ayam at 14:23, 17 April 2008

2008-04-17T14:23:02Z

Ayam at 13:24, 17 April 2008

2008-04-17T13:24:16Z

PaulWise: s/regulars/people

2008-04-05T04:07:08Z

s/regulars/people

Genete: Initially in English

2008-03-09T09:14:09Z

Initially in English

New page

<small> Esta página debería estar escrita en Español. Por favor ayúdanos a traducirla! </small>

For real time communication about anything semi-related to Synfig, feel free to drop by [irc://irc.freenode.net/synfig #synfig] on the irc.freenode.net [http://www.irchelp.org/ IRC] network.

If you don't have an IRC client, you can try [http://www.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23synfig&nick=enter_your_nickname_here clicking here], entering your nickname and then clicking the connect button.

[[Meet_The_Regulars|The regulars]] on IRC are all nice people, so if you have questions, comments, or just want to say hello, feel free to drop by!

If you are using Jabber, give #synfig@freenode.irc.deepdarc.com a try.

If you are are not able to stay permanently connected, you may be interested in viewing the IRC logs ([http://jabber.deepdarc.com/logs.php/%23synfig%40freenode.irc.deepdarc.com colour], [http://dooglus.rincevent.net/synfig/logs/ plain]).

There are [http://synfig.org/forums/ some forums] for people who prefer forums.

There are also [http://sourceforge.net/mail/?group_id=144022 two email lists] - one for users and one for developers for those who prefer email.

Occasionally we have [[Meetings|meetings]] about Synfig, which are usually on IRC.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Si usted no tiene un cliente IRC, tambien puede probar [http://www.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23synfig&nick=enter_your_nickname_here aquí]. Inserte su apodo y después haga clic en el botón de conectar.
-{{l|People|Las personas]] involucradas en Synfig son todas muy agradables, así que si tienes preguntas, comentarios, o simplemente deseas decir hola, siéntete libre para charlar!
+{{l|People|Las personas}} involucradas en Synfig son todas muy agradables, así que si tienes preguntas, comentarios, o simplemente deseas decir hola, siéntete libre para charlar!
 Si usas Jabber, intenta con #synfig@freenode.irc.deepdarc.com
@@ Line 13: / Line 13: @@
 Tambien hay [http://sourceforge.net/mail/?group_id=144022 dos listas de correos] - una para los usuarios y el otra para los desarrolladores de synfig que prefieren el correo.
-De vez en cuando tenemos {{l|Meetings|reuniones]] sobre Synfig, que en general son en el IRC.
+De vez en cuando tenemos {{l|Meetings|reuniones}} sobre Synfig, que en general son en el IRC.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Si usted no tiene un cliente IRC, tambien puede probar [http://www.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23synfig&nick=enter_your_nickname_here aquí]. Inserte su apodo y después haga clic en el botón de conectar.
-[[People|Las personas]] involucradas en Synfig son todas muy agradables, así que si tienes preguntas, comentarios, o simplemente deseas decir hola, siéntete libre para charlar!
+{{l|People|Las personas]] involucradas en Synfig son todas muy agradables, así que si tienes preguntas, comentarios, o simplemente deseas decir hola, siéntete libre para charlar!
 Si usas Jabber, intenta con #synfig@freenode.irc.deepdarc.com
@@ Line 13: / Line 13: @@
 Tambien hay [http://sourceforge.net/mail/?group_id=144022 dos listas de correos] - una para los usuarios y el otra para los desarrolladores de synfig que prefieren el correo.
-De vez en cuando tenemos [[Meetings|reuniones]] sobre Synfig, que en general son en el IRC.
+De vez en cuando tenemos {{l|Meetings|reuniones]] sobre Synfig, que en general son en el IRC.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Para la comunicación en tiempo real sobre cualquier cosa semi-relacionado con Synfig, sientase libre de dejar en [irc://irc.freenode.net/synfig #synfig] en la red irc.freenode.net [http://www.irchelp.org/ IRC].
+Para la comunicación en tiempo real sobre cualquier cosa medianamente relacionada con Synfig, siéntete libre de conectar con [irc://irc.freenode.net/synfig #synfig] en la red [http://www.irchelp.org/ IRC] de irc.freenode.net.
-Si usted no tiene un cliente IRC, tambien puede probar [http://www.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23synfig&nick=enter_your_nickname_here aquí], inserte su apodo y después haga clic en el botón de conectar.
+Si usted no tiene un cliente IRC, tambien puede probar [http://www.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23synfig&nick=enter_your_nickname_here aquí]. Inserte su apodo y después haga clic en el botón de conectar.
-[[People|La gente]] involucrada en Synfig son todos muy agradables, si usted tiene preguntas, comentarios, o simplemente desea decir hola, sientase libre para comentar!
+[[People|Las personas]] involucradas en Synfig son todas muy agradables, así que si tienes preguntas, comentarios, o simplemente deseas decir hola, siéntete libre para charlar!
-Si usted usa Jabber, intente #synfig@freenode.irc.deepdarc.com
+Si usas Jabber, intenta con #synfig@freenode.irc.deepdarc.com
-Si usted no puede permanecer conectado permanentemente, quizas pueda estar interesado en ver los logos IRC ([http://jabber.deepdarc.com/logs.php/%23synfig%40freenode.irc.deepdarc.com color], [http://dooglus.rincevent.net/synfig/logs/ llano]).
+Si no puedes permanecer conectado permanentemente, quizas estés interesado en ver los registros de IRC ([http://jabber.deepdarc.com/logs.php/%23synfig%40freenode.irc.deepdarc.com color], [http://dooglus.rincevent.net/synfig/logs/ texto sin formato]).
-Hay [http://synfig.org/forums/ algunos foros] para personas que prefiere los foros.
+Hay [http://synfig.org/forums/ algunos foros] para las personas que prefieran los foros.
-Tambien hay [http://sourceforge.net/mail/?group_id=144022 dos listas de emails] - uno para los usuarios y el otro para los reveladores que prefieren el email.
+Tambien hay [http://sourceforge.net/mail/?group_id=144022 dos listas de correos] - una para los usuarios y el otra para los desarrolladores de synfig que prefieren el correo.
 De vez en cuando tenemos [[Meetings|reuniones]] sobre Synfig, que en general son en el IRC.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Para la comunicación en tiempo real sobre cualquier cosa semi-relacionado con Synfig, sientase libre de dejar en [irc://irc.freenode.net/synfig #synfig] en la red irc.freenode.net [http://www.irchelp.org/ IRC].
@@ Line 7: / Line 5: @@
 [[People|La gente]] involucrada en Synfig son todos muy agradables, si usted tiene preguntas, comentarios, o simplemente desea decir hola, sientase libre para comentar!
-If you are using Jabber, give #synfig@freenode.irc.deepdarc.com a try.
+Si usted usa Jabber, intente #synfig@freenode.irc.deepdarc.com
-Si usted es no puede permanecer conectado permanentemente, quizas pueda estar interesado en ver los logos IRC ([http://jabber.deepdarc.com/logs.php/%23synfig%40freenode.irc.deepdarc.com color], [http://dooglus.rincevent.net/synfig/logs/ llano]).
+Si usted no puede permanecer conectado permanentemente, quizas pueda estar interesado en ver los logos IRC ([http://jabber.deepdarc.com/logs.php/%23synfig%40freenode.irc.deepdarc.com color], [http://dooglus.rincevent.net/synfig/logs/ llano]).
 Hay [http://synfig.org/forums/ algunos foros] para personas que prefiere los foros.
-There are also [http://sourceforge.net/mail/?group_id=144022 two email lists] - one for users and one for developers for those who prefer email.
+Tambien hay [http://sourceforge.net/mail/?group_id=144022 dos listas de emails] - uno para los usuarios y el otro para los reveladores que prefieren el email.
-Occasionally we have [[Meetings|meetings]] about Synfig, which are usually on IRC.
+De vez en cuando tenemos [[Meetings|reuniones]] sobre Synfig, que en general son en el IRC.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Para la comunicación en tiempo real sobre cualquier cosa semi-relacionado con Synfig, sientase libre de dejar en [irc://irc.freenode.net/synfig #synfig] en la red irc.freenode.net [http://www.irchelp.org/ IRC].
-If you don't have an IRC client, you can try [http://www.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23synfig&nick=enter_your_nickname_here clicking here], entering your nickname and then clicking the connect button.
+Si usted no tiene un cliente IRC, tambien puede probar [http://www.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23synfig&nick=enter_your_nickname_here aquí], inserte su apodo y después haga clic en el botón de conectar.
-[[People|The people]] involved with Synfig are all very nice, so if you have questions, comments, or just want to say hello, feel free to drop by!
+[[People|La gente]] involucrada en Synfig son todos muy agradables, si usted tiene preguntas, comentarios, o simplemente desea decir hola, sientase libre para comentar!
 If you are using Jabber, give #synfig@freenode.irc.deepdarc.com a try.
-If you are are not able to stay permanently connected, you may be interested in viewing the IRC logs ([http://jabber.deepdarc.com/logs.php/%23synfig%40freenode.irc.deepdarc.com colour], [http://dooglus.rincevent.net/synfig/logs/ plain]).
+Si usted es no puede permanecer conectado permanentemente, quizas pueda estar interesado en ver los logos IRC ([http://jabber.deepdarc.com/logs.php/%23synfig%40freenode.irc.deepdarc.com color], [http://dooglus.rincevent.net/synfig/logs/ llano]).
-There are [http://synfig.org/forums/ some forums] for people who prefer forums.
+Hay [http://synfig.org/forums/ algunos foros] para personas que prefiere los foros.
 There are also [http://sourceforge.net/mail/?group_id=144022 two email lists] - one for users and one for developers for those who prefer email.
 Occasionally we have [[Meetings|meetings]] about Synfig, which are usually on IRC.

← Older revision	Revision as of 08:38, 23 September 2008
(No difference)