Dev:Types/zh-cn - Revision history

Jcome at 15:51, 29 July 2013

2013-07-29T15:51:44Z

Jcome: /* 值节点的类型 */ translate the string sample

2013-07-29T15:51:18Z

‎值节点的类型: translate the string sample

Jcome at 14:04, 24 July 2013

2013-07-24T14:04:27Z

Jcome: Add type icons

2013-07-24T14:02:31Z

Add type icons

Jcome at 13:44, 24 July 2013

2013-07-24T13:44:02Z

Jcome at 13:43, 24 July 2013

2013-07-24T13:43:47Z

Jcome: /* 值节点的类型 */

2013-07-24T13:42:06Z

‎值节点的类型

Jcome: Initial Simplified Chinese version

2013-07-24T13:36:18Z

Initial Simplified Chinese version

New page

=== 值节点的类型 ===

在 Synfig 中，每一个{{l|ValueNode|值节点}}(ValueNode)，当然每个{{l|Parameter|参数}}（Parameter）也一样，都具有13种类型之一:

1. 布尔（Bool）—— 布尔值；真或假。在 Synfig Studio 中以选择框的形式出现。
2. 整数（Integer）—— 整数值；整数。例如 -3, 0 或 2。
3. 真数（Real）—— 真数值[http://en.wikipedia.org/wiki/Real_number]。例如 -3.0, 0.0, 2.0 和 3.1415。
4. 角度（Angle）—— 用于解释角度的一个真数。
5. 时间（Time）—— 时间，显示为天，时，分，秒和帧。
6. 向量（Vector）—— 二维向量。通常形式是用两个真数来表示横行和纵向（X 和 Y）的值定义表达。
7. 颜色（Color）—— 颜色。通常形式是用红／绿／蓝／透明（RGBA）四个值来定义表达。
8. 线段（Segment）—— 一段贝叶茨曲线。用4个向量，也就是2个顶点和2个切线（Tangent），定义。
9. 样条曲线点（SplinePoint）—— Spline 线上的点。用6个参数来定义：1个定义其位置向量，1个定义其线度的真数，1个定义其原点的真数，1个定义其切线是否分开的布尔值，还有2个定义切线方向的向量（如果切线不是分离的，则只使用第一个向量）。
10. 列表（List）—— 清单列表。例如，轮廓线的顶点参数就是1个样条曲线的值节点的列表。
11. 画布（Canvas）—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
12. 字符串（String）—— 字符串。例如，“Hello Mum!”
13. 渐变（Gradient）—— 一段色彩范围（真数参数与颜色之间的映射关系）。可以通过多种方法来定义，但通常是使用渐变编辑器来定义。

@@ Line 14: / Line 14: @@
 # {{l|Image:Type_list_icon.png|14px}} '''列表'''—— 清单列表。例如，轮廓线的顶点参数就是1个样条曲线的值节点的列表。
 # {{l|Image:Type_canvas_icon_0.63.06.png|14px}} '''画布'''—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
-# {{l|Image:Type_string_icon.png|14px}} '''字符串'''—— 字符串。例如，“小红！”
+# {{l|Image:Type_string_icon.png|14px}} '''字符串'''—— 字符串。例如，“你好，小红！”
 # {{l|Image:Type_gradient_icon.png|14px}} '''渐变'''—— 一段色彩范围（真数参数与颜色之间的映射关系）。可以通过多种方法来定义，但通常是使用渐变编辑器来定义。

@@ Line 14: / Line 14: @@
 # {{l|Image:Type_list_icon.png|14px}} '''列表'''—— 清单列表。例如，轮廓线的顶点参数就是1个样条曲线的值节点的列表。
 # {{l|Image:Type_canvas_icon_0.63.06.png|14px}} '''画布'''—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
-# {{l|Image:Type_string_icon.png|14px}} '''字符串'''—— 字符串。例如，“Hello Mum!”
+# {{l|Image:Type_string_icon.png|14px}} '''字符串'''—— 字符串。例如，“小红！”
 # {{l|Image:Type_gradient_icon.png|14px}} '''渐变'''—— 一段色彩范围（真数参数与颜色之间的映射关系）。可以通过多种方法来定义，但通常是使用渐变编辑器来定义。

@@ Line 7: / Line 7: @@
 # {{l|Image:Type_real_icon.png|14px}} '''真数'''—— 真数值[http://en.wikipedia.org/wiki/Real_number]。例如 -3.0, 0.0, 2.0 和 3.1415。
 # {{l|Image:Type_angle_icon.png|14px}} '''角度'''—— 用于解释角度的一个真数。
-# {{l|Image:Type_time_icon.png|14px}} '''时间'''）—— 时间，显示为天，时，分，秒和帧。
+# {{l|Image:Type_time_icon.png|14px}} '''时间'''—— 时间，显示为天，时，分，秒和帧。
 # {{l|Image:Type_vector_icon.png|14px}} '''向量'''—— 二维向量。通常形式是用两个真数来表示横行和纵向（X 和 Y）的值定义表达。
 # {{l|Image:Type_color_icon.png|14px}} '''颜色'''—— 颜色。通常形式是用红／绿／蓝／透明（RGBA）四个值来定义表达。
@@ Line 13: / Line 13: @@
 # {{l|Image:Type_blinepoint_icon.png|14px}} '''样条曲线点'''—— 样条曲线（Spline）上的点。用6个参数来定义：1个定义其位置向量，1个定义其线度的真数，1个定义其原点的真数，1个定义其切线是否分开的布尔值，还有2个定义切线方向的向量（如果切线不是分离的，则只使用第一个向量）。
 # {{l|Image:Type_list_icon.png|14px}} '''列表'''—— 清单列表。例如，轮廓线的顶点参数就是1个样条曲线的值节点的列表。
-# {{l|Image:Type_canvas_icon_0.60.03.png|14px}} '''画布'''—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
+# {{l|Image:Type_canvas_icon_0.63.06.png|14px}} '''画布'''—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
 # {{l|Image:Type_string_icon.png|14px}} '''字符串'''—— 字符串。例如，“Hello Mum!”
 # {{l|Image:Type_gradient_icon.png|14px}} '''渐变'''—— 一段色彩范围（真数参数与颜色之间的映射关系）。可以通过多种方法来定义，但通常是使用渐变编辑器来定义。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 在 Synfig 中，每一个{{l|ValueNode|值节点}}(ValueNode)，当然每个{{l|Parameter|参数}}（Parameter）也一样，都具有13种类型之一:
-# '''布尔'''（Bool）—— 布尔值；真或假。在 Synfig Studio 中以选择框的形式出现。
+# {{l|Image:Type_bool_icon.png|14px}} '''布尔'''—— 布尔值；真或假。在 Synfig Studio 中以选择框的形式出现。
-# '''整数'''（Integer）—— 整数值；整数。例如 -3, 0 或 2。
+# {{l|Image:Type_integer_icon.png|14px}} '''整数'''—— 整数值；整数。例如 -3, 0 或 2。
-# '''真数'''（Real）—— 真数值[http://en.wikipedia.org/wiki/Real_number]。例如 -3.0, 0.0, 2.0 和 3.1415。
+# {{l|Image:Type_real_icon.png|14px}} '''真数'''—— 真数值[http://en.wikipedia.org/wiki/Real_number]。例如 -3.0, 0.0, 2.0 和 3.1415。
-# '''角度'''（Angle）—— 用于解释角度的一个真数。
+# {{l|Image:Type_angle_icon.png|14px}} '''角度'''—— 用于解释角度的一个真数。
-# '''时间'''（Time）—— 时间，显示为天，时，分，秒和帧。
+# {{l|Image:Type_time_icon.png|14px}} '''时间'''）—— 时间，显示为天，时，分，秒和帧。
-# '''向量'''（Vector）—— 二维向量。通常形式是用两个真数来表示横行和纵向（X 和 Y）的值定义表达。
+# {{l|Image:Type_vector_icon.png|14px}} '''向量'''—— 二维向量。通常形式是用两个真数来表示横行和纵向（X 和 Y）的值定义表达。
-# '''颜色'''（Color）—— 颜色。通常形式是用红／绿／蓝／透明（RGBA）四个值来定义表达。
+# {{l|Image:Type_color_icon.png|14px}} '''颜色'''—— 颜色。通常形式是用红／绿／蓝／透明（RGBA）四个值来定义表达。
-# '''线段'''（Segment）—— 一段贝叶茨曲线。用4个向量，也就是2个顶点和2个切线（Tangent），定义。
+# {{l|Image:Type_segment_icon.png|14px}} '''线段'''—— 一段贝叶茨曲线。用4个向量，也就是2个顶点和2个切线（Tangent），定义。
-# '''样条曲线点'''（SplinePoint）—— Spline 线上的点。用6个参数来定义：1个定义其位置向量，1个定义其线度的真数，1个定义其原点的真数，1个定义其切线是否分开的布尔值，还有2个定义切线方向的向量（如果切线不是分离的，则只使用第一个向量）。
+# {{l|Image:Type_blinepoint_icon.png|14px}} '''样条曲线点'''—— 样条曲线（Spline）上的点。用6个参数来定义：1个定义其位置向量，1个定义其线度的真数，1个定义其原点的真数，1个定义其切线是否分开的布尔值，还有2个定义切线方向的向量（如果切线不是分离的，则只使用第一个向量）。
-# '''列表'''（List）—— 清单列表。例如，轮廓线的顶点参数就是1个样条曲线的值节点的列表。
+# {{l|Image:Type_list_icon.png|14px}} '''列表'''—— 清单列表。例如，轮廓线的顶点参数就是1个样条曲线的值节点的列表。
-# '''画布'''（Canvas）—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
+# {{l|Image:Type_canvas_icon_0.60.03.png|14px}} '''画布'''—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
-# '''字符串'''（String）—— 字符串。例如，“Hello Mum!”
+# {{l|Image:Type_string_icon.png|14px}} '''字符串'''—— 字符串。例如，“Hello Mum!”
-# '''渐变'''（Gradient）—— 一段色彩范围（真数参数与颜色之间的映射关系）。可以通过多种方法来定义，但通常是使用渐变编辑器来定义。
+# {{l|Image:Type_gradient_icon.png|14px}} '''渐变'''—— 一段色彩范围（真数参数与颜色之间的映射关系）。可以通过多种方法来定义，但通常是使用渐变编辑器来定义。

@@ Line 11: / Line 11: @@
 # '''颜色'''（Color）—— 颜色。通常形式是用红／绿／蓝／透明（RGBA）四个值来定义表达。
 # '''线段'''（Segment）—— 一段贝叶茨曲线。用4个向量，也就是2个顶点和2个切线（Tangent），定义。
-# '''样条曲线点（SplinePoint）—— Spline 线上的点。用6个参数来定义：1个定义其位置向量，1个定义其线度的真数，1个定义其原点的真数，1个定义其切线是否分开的布尔值，还有2个定义切线方向的向量（如果切线不是分离的，则只使用第一个向量）。
+# '''样条曲线点'''（SplinePoint）—— Spline 线上的点。用6个参数来定义：1个定义其位置向量，1个定义其线度的真数，1个定义其原点的真数，1个定义其切线是否分开的布尔值，还有2个定义切线方向的向量（如果切线不是分离的，则只使用第一个向量）。
 # '''列表'''（List）—— 清单列表。例如，轮廓线的顶点参数就是1个样条曲线的值节点的列表。
 # '''画布'''（Canvas）—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
 # '''字符串'''（String）—— 字符串。例如，“Hello Mum!”
 # '''渐变'''（Gradient）—— 一段色彩范围（真数参数与颜色之间的映射关系）。可以通过多种方法来定义，但通常是使用渐变编辑器来定义。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 在 Synfig 中，每一个{{l|ValueNode|值节点}}(ValueNode)，当然每个{{l|Parameter|参数}}（Parameter）也一样，都具有13种类型之一:
-. 布尔（Bool）—— 布尔值；真或假。在 Synfig Studio 中以选择框的形式出现。
+# 布尔（Bool）—— 布尔值；真或假。在 Synfig Studio 中以选择框的形式出现。
-. 整数（Integer）—— 整数值；整数。例如 -3, 0 或 2。
+# 整数（Integer）—— 整数值；整数。例如 -3, 0 或 2。
-. 真数（Real）—— 真数值[http://en.wikipedia.org/wiki/Real_number]。例如 -3.0, 0.0, 2.0 和 3.1415。
+# 真数（Real）—— 真数值[http://en.wikipedia.org/wiki/Real_number]。例如 -3.0, 0.0, 2.0 和 3.1415。
-. 角度（Angle）—— 用于解释角度的一个真数。
+# 角度（Angle）—— 用于解释角度的一个真数。
-. 时间（Time）—— 时间，显示为天，时，分，秒和帧。
+# 时间（Time）—— 时间，显示为天，时，分，秒和帧。
-. 向量（Vector）—— 二维向量。通常形式是用两个真数来表示横行和纵向（X 和 Y）的值定义表达。
+# 向量（Vector）—— 二维向量。通常形式是用两个真数来表示横行和纵向（X 和 Y）的值定义表达。
-. 颜色（Color）—— 颜色。通常形式是用红／绿／蓝／透明（RGBA）四个值来定义表达。
+# 颜色（Color）—— 颜色。通常形式是用红／绿／蓝／透明（RGBA）四个值来定义表达。
-. 线段（Segment）—— 一段贝叶茨曲线。用4个向量，也就是2个顶点和2个切线（Tangent），定义。
+# 线段（Segment）—— 一段贝叶茨曲线。用4个向量，也就是2个顶点和2个切线（Tangent），定义。
-. 样条曲线点（SplinePoint）—— Spline 线上的点。用6个参数来定义：1个定义其位置向量，1个定义其线度的真数，1个定义其原点的真数，1个定义其切线是否分开的布尔值，还有2个定义切线方向的向量（如果切线不是分离的，则只使用第一个向量）。
+# 样条曲线点（SplinePoint）—— Spline 线上的点。用6个参数来定义：1个定义其位置向量，1个定义其线度的真数，1个定义其原点的真数，1个定义其切线是否分开的布尔值，还有2个定义切线方向的向量（如果切线不是分离的，则只使用第一个向量）。
-. 列表（List）—— 清单列表。例如，轮廓线的顶点参数就是1个样条曲线的值节点的列表。
+# 列表（List）—— 清单列表。例如，轮廓线的顶点参数就是1个样条曲线的值节点的列表。
-. 画布（Canvas）—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
+# 画布（Canvas）—— 一些层（layers）的集合。当把一些层被群组在一起时，会有个新的{{l|Group Layer|群组层}}产生，这个群组层拥有一个被称为“画布”的参数，该参数的类型是“画布”，它的值就是刚刚成为一个群组的那些层。
-. 字符串（String）—— 字符串。例如，“Hello Mum!”
+# 字符串（String）—— 字符串。例如，“Hello Mum!”
-. 渐变（Gradient）—— 一段色彩范围（真数参数与颜色之间的映射关系）。可以通过多种方法来定义，但通常是使用渐变编辑器来定义。
+# 渐变（Gradient）—— 一段色彩范围（真数参数与颜色之间的映射关系）。可以通过多种方法来定义，但通常是使用渐变编辑器来定义。