Doc:Basic Masking/ru - Revision history

Zurba11 at 16:24, 18 December 2012

2012-12-18T16:24:39Z

Zurba11: Undo revision 16236 by Zurba11 (talk)

2012-06-10T23:25:41Z

Undo revision 16236 by Zurba11 (talk)

Zurba11 at 23:23, 10 June 2012

2012-06-10T23:23:53Z

Zurba11 at 23:22, 10 June 2012

2012-06-10T23:22:29Z

Zurba11 at 17:59, 11 March 2012

2012-03-11T17:59:20Z

Zurba11 at 17:09, 11 March 2012

2012-03-11T17:09:19Z

Zurba11: Created page with " {{Title|Basic masking}} {{Category|Manual}} {{Category|Tutorials}} {{Category|Tutorials Basic}} '''В этой статье описы..."

2012-03-11T12:08:33Z

Created page with " {{Title|Basic masking}} {{Category|Manual}} {{Category|Tutorials}} {{Category|Tutorials Basic}}  '''В этой статье описы..."

New page

{{Title|Basic masking}}
{{Category|Manual}}
{{Category|Tutorials}}
{{Category|Tutorials Basic}}


'''В этой статье описывается как использовать "Маскинг"(Masking) в Synfig.'''

==Что такое Маскинг ==

Иногда нужно чтобы персонаж находился позади каких то объектов, например здания на заднем плане. Если все объекты созданы в Synfig вы конечно можете просто разместить вашего персонажа позади объекта на панели слоёв, но если вашим фоном является изображение то для этого вам понадобится Маскинг

В этой статье мы расскажем о двух основных способах маскинга; упрятывание и выявление.

== Упрятывание ==

При использовании этого метода всё что находиться под Маскировочным объектом будет спрятано от глаз. 
{{l|Image:Masking_tut_img_01.png}} 
• create a mask shape and place it above the elements you want to mask, either within the same paste canvas or above it and then encapsulating the mask and elements together. 
{{l|Image:Masking_tut_img_02.png}} 
• set the blend method of the mask to "Alpha Over". 
• Everything below the mask shape will now be hidden. 
{{l|Image:Hiding_mask.png}} 

== Revealing ==
A revealing mask can be achieved by two different approaches using different blend modes.

== Revealing mask method 1. ==
• Create a masking shape and place it below the elements you want to mask. 
{{l|Image:Masking_tut_img_04.png}} 
• Set the blend method of the elements you want to mask (robot layer in this case) to "Straight Onto". You can only use this method on one layer at a time so if you have several objects you need to encapsulate those into one paste canvas. 
• Everything above the mask will be visible, everything outside will be hidden. 
{{l|Image:Revealing_mask_1.png}} 

== Revealing mask method 2. ==
This mask method is similar to the hiding mask and a bit more flexible than revealing method 1 in that you don't have to encapsulate everything that should be masked. This mask reveals everything below it, no matter how many layers. 
{{l|Image:Masking_tut_img_07.png}} 
• Create a mask shape above the objects you want to mask. 
• Tick the "Invert" option of the mask. 
• Set blend method of mask to "Alpha Over". Everything below the mask shape will be visible and the rest is masked off. 
• You can encapsule the mask and the objects that should be masked. Anything outside of this encapsule is not masked so leave the background outside in this example. 
{{l|Image:Revealing_mask_2.png}} 

Download [[Media:Synfig_masking_tutorial_files.zip|tutorial files]].

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Упрятывание ==
-При использовании этого метода всё что находиться под Маскирующим объектом будет спрятано от глаз.<br/>
+При использовании этого метода всё что находиться под Маскирующим объектом будет спрятано от глаз.
 {{l|Image:Masking_tut_img_01.png}}<br/>
 • Создайте Маскирующий объект и разместите его над теми элементами которые надо замаскировать, он должен быть в одном с маскируемыми объектами изолирующем слое или над ним, теперь изолируйте Маскирующий объект вместе с ними в один изолирующий слой.<br/>
 {{l|Image:Masking_tut_img_02.png}}<br/>
 • Установите Режим смешивания(на панели параметров) Маскирующего объекта на "Alpha Over".<br/>
-• Теперь всё что расположено под маскирующим объектом будет скрыто от глаз.<br/>
+• Теперь всё что расположено под маскирующим объектом будет скрыто от глаз.
 {{l|Image:Hiding_mask.png}}<br/>
@@ Line 28: / Line 36: @@
 == Способ номер 1. ==
-• Создайте маскирующий объект и разместите его под элементами которые надо скрыть.<br/>
+• Создайте Маскирующий объект и разместите его под элементами часть которых надо скрыть.
 {{l|Image:Masking_tut_img_04.png}}<br/>
-Set the blend method of the elements you want to mask (robot layer in this case) to "Straight Onto". You can only use this method on one layer at a time  so if you have several objects you need to encapsulate those into one paste canvas.<br/>
+• Установите Режим смешивания для элементов которые надо скрыть (для Робота в нашем примере) на "Straight Onto". Вы можете использовать этот метод только для одного слоя за раз, поэтому если у вас есть несколько разных объектов их следует сначала изолировать в один общий слой.<br/>
-• Everything above the mask will be visible, everything outside will be hidden.<br/>
+• Теперь всё что находится над Маскирующим объектом будет видно, а всё что находится за его пределами будет спрятано.
 {{l|Image:Revealing_mask_1.png}}<br/>
-== Revealing mask method 2. ==
+== Способ номер 2. ==
-This mask method is similar to the hiding mask and a bit more flexible than revealing method 1 in that you don't have to encapsulate everything that should be masked. This mask reveals everything below it, no matter how many layers.<br/>
+Это способ больше похож на упрятывание и более универсальный чем описанный выше так как вам не придётся изолировать всё что должно быть замаскированно в один слой. Этот способ маскирует всё под собой не зависимо от количества слоёв.
 {{l|Image:Masking_tut_img_07.png}}<br/>
-• Create a mask shape above the objects you want to mask.<br/>
-• Tick the "Invert" option of the mask.<br/>
+• Создайте Маскирующий объект и разместите его над элементами часть которых надо скрыть.<br/>
-• Set blend method of mask to "Alpha Over". Everything below the mask shape will be visible and the rest is masked off.<br/>
+• Выберите "инвертировать"(на панели параметров) для Маскирующего объекта.<br/>
-• You can encapsule the mask and the objects that should be masked. Anything outside of this encapsule is not masked so leave the background outside in this example.<br/>
+• Установите режим смешивания для Маскирующего объекта на "Alpha Over". Всё под Маскирующим объектом будет видно, а остальное скрыто.<br/>
 {{l|Image:Revealing_mask_2.png}}<br/>
-Download [[Media:Synfig_masking_tutorial_files.zip|tutorial files]].
+Скачать [[Media:Synfig_masking_tutorial_files.zip|Файлы урока]].

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Упрятывание ==
-При использовании этого метода всё что находиться под Маскировочным объектом будет спрятано от глаз.<br/>
+При использовании этого метода всё что находиться под Маскирующим объектом будет спрятано от глаз.<br/>
 {{l|Image:Masking_tut_img_01.png}}<br/>
-• create a mask shape and place it above the elements you want to mask, either within the same paste canvas or above it and then encapsulating the mask and elements together.<br/>
+• Создайте Маскирующий объект и разместите его над теми элементами которые надо замаскировать, он должен быть в одном с маскируемыми объектами изолирующем слое или над ним, теперь изолируйте Маскирующий объект вместе с ними в один изолирующий слой.<br/>
 {{l|Image:Masking_tut_img_02.png}}<br/>
-• set the blend method of the mask to "Alpha Over".<br/>
+• Установите Режим смешивания(на панели параметров) Маскирующего объекта на "Alpha Over".<br/>
-• Everything below the mask shape will now be hidden.<br/>
+• Теперь всё что расположено под маскирующим объектом будет скрыто от глаз.<br/>
 {{l|Image:Hiding_mask.png}}<br/>
-== Revealing ==
+== Выявление ==
-A revealing mask can be achieved by two different approaches using different blend modes.
+Этот эффект можно достичь двумя разными способами используя разные режимы смешивания.
-== Revealing mask method 1. ==
+== Способ номер 1. ==
-• Create a masking shape and place it below the elements you want to mask.<br/>
+• Создайте маскирующий объект и разместите его под элементами которые надо скрыть.<br/>
 {{l|Image:Masking_tut_img_04.png}}<br/>
-• Set the blend method of the elements you want to mask (robot layer in this case) to "Straight Onto". You can only use this method on one layer at a time  so if you have several objects you need to encapsulate those into one paste canvas.<br/>
+• Установите Режим смешивания для элементов которые надо скрыть (для робота в нашем примере) на "Straight Onto". Вы можете использовать этот метод только для одного слоя за раз, поэтому если у вас есть несколько разных объектов их следует изолировать в один общий слой сначала.
 • Everything above the mask will be visible, everything outside will be hidden.<br/>
 {{l|Image:Revealing_mask_1.png}}<br/>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
-{{Title|Basic masking (Маскинг)}}
+{{Title|Маскинг (Basic masking)}}
 {{Category|Manual}}
 {{Category|Tutorials}}