Doc:Creating Shapes/pt - Revision history

Nqatsi at 21:46, 10 July 2010

2010-07-10T21:46:30Z

Nqatsi: /* Usando uma mesa gráfica para desenhar formas */

2010-07-01T03:08:56Z

‎Usando uma mesa gráfica para desenhar formas

Nqatsi at 02:38, 1 July 2010

2010-07-01T02:38:43Z

Nqatsi at 22:53, 26 June 2010

2010-06-26T22:53:17Z

Nqatsi at 22:43, 26 June 2010

2010-06-26T22:43:46Z

Nqatsi at 22:43, 26 June 2010

2010-06-26T22:43:24Z

Nqatsi at 22:42, 26 June 2010

2010-06-26T22:42:54Z

Nqatsi at 22:42, 26 June 2010

2010-06-26T22:42:08Z

Nqatsi at 22:40, 26 June 2010

2010-06-26T22:40:58Z

Nqatsi at 22:40, 26 June 2010

2010-06-26T22:40:10Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
 {{Title|Criando Formas}}
-[[Category:Manual]]
+{{Category|Manual}}
-[[Category:Tutorials]]
+{{Category|Tutorials}}
-[[Category:Tutorials Basic]]
+{{Category|Tutorials Basic}}
-[[Category:Updated]]
+{{Category|Updated}}
 {{Navigation|Category:Manual|Doc:Flower Animation}}
 <!-- Page info end -->

@@ Line 55: / Line 55: @@
 Agora pegue sua caneta, crie um novo projeto e clique no  botão da ferramenta Desenhar, na Caixa de Ferramentas. Mude o valor largura padrão da linha para um valor grande o suficiente &mdash; digamos 15pt &mdash; caso contrário você não notará nenhum efeito de pressão. Escolha marrom como a cor padrão de preenchimento.
-{{Note|Nota|Os passos anteriores devem ser feitos com a caneta da sua mesa gráfica, não com o mouse. O Synfig Studio grava as definições para cada dispositivo independentemente. Isto porque se você determinar estas opções com o mouse, não haverá nenhuma diferença quando mudar para a mesa gráfica.}}
+{{Note|Nota|Os passos anteriores devem ser feitos com a caneta da sua mesa gráfica, e não com o mouse. O Synfig Studio grava as definições para cada dispositivo independentemente. Isto porque se você determinar estas opções com o mouse, não haverá nenhuma diferença quando mudar para a mesa gráfica.}}
 Tenha certeza de ter as mesmas opções no Painel de Opções de Ferramenta que as mostradas na imagem abaixo.
@@ Line 78: / Line 78: @@
 [[Image:Creating-shapes-7-draw.png|center|frame]]
 == Outras maneiras de criar BLines ==

@@ Line 49: / Line 49: @@
 == Usando uma mesa gráfica para desenhar formas ==
 == Outras maneiras de criar BLines ==
 Isso é tudo? Ainda não. Você pode usar as ferramentas Círculo, Retângulo, Estrela e Polígono para criar BLines também. Apenas marque as opções {{Literal|Create Outline BLine}} e {{Literal|Create Region BLine}} no Painel de Opções de Ferramenta enquanto as usa.

@@ Line 33: / Line 33: @@
 [[Image:Creating-shapes-2-bline-construction.png|center|frame]]
-Digamos então, que você têm sua primeira BLine onde queria. Isto é ótimo. Mas você deve ter notado que as camadas não foram criadas ainda. Isto é porque ainda estamos no modo de construção. Existem dois modos de criar as camadas: apenas mudar para outra ferramenta, ou pressionar o botão {{Literal|Criar}}, na parte de baixo do Painel de Opção de Ferramntas (o ícone que se parece com uma engrenagem). Por enquanto, apenas vá em frente e clique na {{l|Transform Tool|Ferramenta Transformar}}, porque terminamos com a Ferramenta BLine.
+Digamos, que você têm sua primeira BLine onde queria. Isto é ótimo. Mas você deve ter notado que as camadas não foram criadas ainda. Isto é porque ainda estamos no modo de construção. Existem dois modos de criar as camadas: apenas mudar para outra ferramenta, ou pressionar o botão {{Literal|Criar}}, na parte de baixo do Painel de Opção de Ferramntas (o ícone que se parece com uma engrenagem). Por enquanto, apenas vá em frente e clique na {{l|Transform Tool|Ferramenta Transformar}}, porque terminamos com a Ferramenta BLine.
 [[Image:Creating-shapes-3-bline-region-outline.png|center|frame]]
@@ Line 48: / Line 48: @@
 Mais uma coisa a ser mencionada antes de terminar. É possível mudar a largura do contorno em cada vértice. Para isto selecione a camada do contorno (NOTA: você deve seleciona a Camada de Contorno, a Camada de Região não tem dados para largura) e movendo os manipuladores roxos. Por padrão, eles não aparecem na tela. Para mudar isto, pressione {{Shortcut|alt|5}} ou clique no botão {{Literal|Mostrar Manipuladores de Largura}}, no topo da janela da tela (o quinto da esquerda para a direita). Repita para escondê-los de novo. Outros coisas que podem ser escondidas podem ser acessadas no {{l|Canvas Menu Caret|Menu de Seta da Tela}}: {{c|View|Show/Hide Ducks}}.
+Agora estamos prontos para o {{L|Doc:Flower Animation|último tutorial}} desta seção. Não vá embora agora!
-== Usando uma mesa gráfica para desenhar formas ==
-== Outras maneiras de criar BLines ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- Page info end -->
 {{Note|Atenção!|Este artigo está em processo de tradução! Você pode ajudar a traduzi-lo, ou revisá-lo. Obrigado pela compreensão. :)}}
 == Introdução ==
 Formas básicas como círculos ou retângulos são ótimas, mas um pouco inflexíveis geometricamente. Que tal criar formas mais complexas? Para isto, usamos a Ferramenta BLine.

← Older revision		Revision as of 22:42, 26 June 2010
Line 8:		Line 8:
	<!-- Page info end -->		<!-- Page info end -->

		+	{{Note\|Atenção!\|Este artigo está em processo de tradução! Você pode ajudar a traduzi-lo, ou revisá-lo. Obrigado pela compreensão. :)}}

	== Introdução ==		== Introdução ==

@@ Line 39: / Line 39: @@
 == Editando BLines ==
 OK, temos agora uma bela região em branco com um contorno preto espeço. Como marcamos {{Literal|Criar Região BLine}}, {{Literal|Criar Contorno BLine}} no passos anteriores, você notará que criamos duas camadas &mdash; o {{l|Outline Layer|Contorno}} e o {{l|Region Layer|Preenchimento}} no Painel de Camadas. Apesar do fato de serem duas camadas diferentes, os parâmetros de seus vértices foram {{l|Linking|Conectados}} &mdash; então você pode selecionar qualquer um, mover seus manipuladores, e o outro irá mudar da mesma forma.
 Se você quer manipular os vértices ''depois'' de criar as camadas, é muito fácil fazê-lo. Apenas clique em uma das camadas e o faça. Se quiser remover um vértice, clique com o botão direito sobre ele e selecione {{Literal|Remover Item (Smart)}}. Quer inserir um ponto em algum lugar? Dê um clique direito no segmento que quiser inserir algo e selecione {{Literal|Inserir item (Smart)}}.

← Older revision		Revision as of 22:40, 26 June 2010
Line 32:		Line 32:

	[[Image:Creating-shapes-2-bline-construction.png\|center\|frame]]		[[Image:Creating-shapes-2-bline-construction.png\|center\|frame]]
−
−	So we assume you got your first BLine laid out like you want it. That's great. But you may have noticed that the layers have not been created yet. That's because we are still in construction mode. There are two ways to create the layers: just either switch to another tool, or press the {{Literal\|Create}} button at the bottom of the Tool Options Panel (it's the icon that looks like a gear). For now, just go ahead and click on the {{l\|Transform Tool}} because we are done with the Bline Tool.

	Digamos então, que você têm sua primeira BLine onde queria. Isto é ótimo. Mas você deve ter notado que as camadas não foram criadas ainda. Isto é porque ainda estamos no modo de construção. Existem dois modos de criar as camadas: apenas mudar para outra ferramenta, ou pressionar o botão {{Literal\|Criar}}, na parte de baixo do Painel de Opção de Ferramntas (o ícone que se parece com uma engrenagem). Por enquanto, apenas vá em frente e clique na {{l\|Transform Tool\|Ferramenta Transformar}}, porque terminamos com a Ferramenta BLine.		Digamos então, que você têm sua primeira BLine onde queria. Isto é ótimo. Mas você deve ter notado que as camadas não foram criadas ainda. Isto é porque ainda estamos no modo de construção. Existem dois modos de criar as camadas: apenas mudar para outra ferramenta, ou pressionar o botão {{Literal\|Criar}}, na parte de baixo do Painel de Opção de Ferramntas (o ícone que se parece com uma engrenagem). Por enquanto, apenas vá em frente e clique na {{l\|Transform Tool\|Ferramenta Transformar}}, porque terminamos com a Ferramenta BLine.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Clicar com o mouse na tela irá colocar vértices. Enquanto se posiciona um vértice, é possível mudar a sua tangente, arrastando sem soltar o mouse. Faça isso várias vezes, e você criou uma BLine.
 [[Image:Creating-shapes-2-bline-construction.png|center|frame]]
-Lembre-se que durante esta construção, não existe nada impedindo você de mover um vértice ou uma tangente, se você não gostou de onde os colocou. Sério! Se você quer remover um vértice, clique com o botão direito sobre ele e selecione {{Literal|Remover Vértice}}. Quer fechar a BLine? Clique com o botão direito na primeiro vértice e selecione {{Literal|Fechar BLine}}.
+So we assume you got your first BLine laid out like you want it. That's great. But you may have noticed that the layers have not been created yet. That's because we are still in construction mode. There are two ways to create the layers: just either switch to another tool, or press the {{Literal|Create}} button at the bottom of the Tool Options Panel (it's the icon that looks like a gear). For now, just go ahead and click on the {{l|Transform Tool}} because we are done with the Bline Tool.
 [[Image:Creating-shapes-3-bline-region-outline.png|center|frame]]