Doc:Following a Spline/fr - Revision history

D.j.a.y: /* Résultats */ add gif

2014-06-14T05:58:56Z

‎Résultats: add gif

Domi: /* Créer des Calques */

2013-12-29T10:41:06Z

‎Créer des Calques

Domi: /* Créer des Calques */

2013-12-29T10:36:24Z

‎Créer des Calques

D.j.a.y: {{NewTerminology}} !! : Update terminology + screenshot + intra links + Update section "Commentaire sur le tuto" --> "Contrôle linéaire de la vitesse de déplacement"

2013-09-23T11:21:56Z

{{NewTerminology}} !! : Update terminology + screenshot + intra links + Update section "Commentaire sur le tuto" --> "Contrôle linéaire de la vitesse de déplacement"

D.j.a.y: Title term's update (BLine to Spline)

2013-09-23T10:30:13Z

Title term's update (BLine to Spline)

Zelgadis: Zelgadis moved page Doc:Following a BLine/fr to Doc:Following a Spline/fr: Terminology rewrite

2013-02-05T16:07:01Z

Zelgadis moved page Doc:Following a BLine/fr to Doc:Following a Spline/fr: Terminology rewrite

D.j.a.y: Add initial note to involved "this page need fr img, you can contribute !"

2012-12-05T13:27:02Z

Add initial note to involved "this page need fr img, you can contribute !"

D.j.a.y: style and syntax / remove some english references

2012-12-05T13:24:58Z

style and syntax / remove some english references

D.j.a.y: /* Résumé */ Correct links

2012-11-16T07:04:44Z

‎Résumé: Correct links

D.j.a.y: /* Créer une Animation */

2012-05-14T11:44:38Z

‎Créer une Animation

@@ Line 89: / Line 89: @@
 == Résultats ==
-Voici l'animation que j'ai obtenue : {{l|Media:Arrow-follows-bline.sifz‎|Arrow-follows-bline.sifz‎}}
+Voici l'animation que j'ai obtenue :
 == Contrôle linéaire de la vitesse de déplacement ==

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Tracez une courbe (Spline) sur laquelle vous souhaitez déplacer la flèche.
-Cliquez sur de nouveau sur l'icône {{literal|Créer une Spline}} en bas à gauche du {{l|Tool_Options_Panel}} pour créer la courbe (Spline).
+Cliquez de nouveau sur l'icône {{literal|Créer une Spline}} en bas à gauche du {{l|Tool_Options_Panel}} pour créer la courbe (Spline).
 Ensuite, toujours avec cet outil, cochez les cases {{Literal|Créer un Contour}} et {{Literal|Créer une Région}} du panneau {{Literal|Options des Outils}}.

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Tracez une courbe (Spline) sur laquelle vous souhaitez déplacer la flèche.
-Cliquez sur de nouveau sur l'icône {{literal|Créer une Spline}} en bas à gauche de la {{l|Tool_Options_Panel}} pour créer la courbe (Spline).
+Cliquez sur de nouveau sur l'icône {{literal|Créer une Spline}} en bas à gauche du {{l|Tool_Options_Panel}} pour créer la courbe (Spline).
 Ensuite, toujours avec cet outil, cochez les cases {{Literal|Créer un Contour}} et {{Literal|Créer une Région}} du panneau {{Literal|Options des Outils}}.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Category|Tutorials}}
 {{Category|Tutorials Advanced}}
 <!-- Page info end -->
-     Cette page a besoin de capture d'écrans en français ... vous pouvez contribuer !
+     Cette page aurait besoin de capture d'écrans en français ... vous pouvez contribuer !
 == Introduction ==
@@ Line 17: / Line 18: @@
 Voici ce que nous allons faire:
-* {{l|Doc:Following a BLine#Create the Layers|Tracer une ligne courbe et une flèche}}
+* {{l|Doc:Following a Spline#Create the Layers|Tracer une ligne courbe et une flèche}}
-* {{l|Doc:Following a BLine#Make the Arrow Move and Rotate|Lier l'origine de la flèche et sa rotation}} à la BLine afin que la flèche suive la courbe.
+* {{l|Doc:Following a Spline#Make the Arrow Move and Rotate|Lier l'origine de la flèche et sa rotation}} à la Spline afin que la flèche suive la courbe.
 == Tutoriel ==
@@ Line 30: / Line 31: @@
 === Créer des Calques ===
-Sélectionnez l'outil BLine
+Sélectionnez l'{{l|Spline Tool}}
-[[File:Bline_tool.png]]
+[[File:Spline-tool-0.63.06.png|frame|none]]
-Cochez simplement la case {{Literal|Créer un contour}}.
+Cochez simplement la case {{Literal|Créer un Contour}}.
-Tracez une courbe (BLine) sur laquelle vous souhaitez déplacer la flèche.
+Tracez une courbe (Spline) sur laquelle vous souhaitez déplacer la flèche.
-Cliquez sur de nouveau sur l'icône BLine en bas à gauche de la {{Literal|Palette d'outils}} pour créer la courbe (BLine).
+Cliquez sur de nouveau sur l'icône {{literal|Créer une Spline}} en bas à gauche de la {{l|Tool_Options_Panel}} pour créer la courbe (Spline).
-Ensuite, toujours avec cet outil, cochez les cases {{Literal|Créer un contour}} et {{Literal|Créer une région}} de la palette {{Literal|Options des outils}}.
+Ensuite, toujours avec cet outil, cochez les cases {{Literal|Créer un Contour}} et {{Literal|Créer une Région}} du panneau {{Literal|Options des Outils}}.
-[[File:Tool_Options.png]]
+[[File:Spline-Tool-Options_0.63.06.png|frame|center]]
 Tracez une flèche ou autre chose, pointant vers la droite.
-Passez à l'{{Literal|Outil de transformation}}.
+Passez à l'{{l|Transform Tool}}.
-Sélectionnez le contour, cliquez glissez à la souris pour sélectionner toutes les poignées sauf la poignée (Duck) verte de position.
+Sélectionnez le contour, cliquez et glissez la souris pour sélectionner toutes les {{l|Handle|poignées}} sauf la poignée verte de position
-Déplacez les poignées (Ducks) afin que la flèche soit centrée autour de la position de la poignée (Duck) verte.
+Déplacez les poignées afin que la flèche soit centrée autour de la position de la poignée verte.
-Ajoutez un calque de rotation ({{c|<Nouveau calque>|Transformer|Rotation|}}) au-dessus des calques de contour et de région.
+Ajoutez un {{l|Rotate Layer}} ({{c|<Nouveau calque>|Transformer|Rotation|}}) au-dessus des calques de contour et de région.
-Encapsulez les calques de rotation, de contour et de région.
+{{l|Group|Groupez}} les calques de rotation, de contour et de région.
-Maintenant vous avez deux calques : l'un est une trajectoire courbe et l'autre est le calque encapsulé {{Literal|Sous-canevas}} contenant la flèche et le calque de rotation.
+Maintenant vous avez deux calques : l'un est une trajectoire courbe et l'autre est le calque groupé {{Literal|Sous-canevas}} contenant la flèche et le calque de rotation.
 === Le déplacement et la rotation de la flèche ===
-Dépliez le calque encapsulé (Sous-canevas) dans le panneau Calques, et sélectionnez la ligne {{Literal|Sous-canevas}}.
+Dépliez le calque groupé (Sous-canevas) dans le {{l|Layers Panel}}, et sélectionnez la ligne {{Literal|Sous-canevas}}.
-Sélectionnez sa position - poignée (Duck) verte en cliquant dessus dans la fenêtre principale.
+Sélectionnez sa position - poignée verte en cliquant dessus dans la fenêtre principale.
 puis ajoutez à la sélection le calque de rotation en cliquant dessus dans le panneau Calques tout en appuyant sur "contrôle" (bouton gauche de la souris + {{Shortcut|ctrl}}).
-Maintenant, sélectionnez dans la fenêtre principale la poignée (Duck) bleue en appuyant sur  {{Shortcut|ctrl}} + bouton gauche de la souris .
+Maintenant, sélectionnez dans la fenêtre principale la poignée bleue en appuyant sur  {{Shortcut|ctrl}} + bouton gauche de la souris .
-Eh bien, maintenant nous avons sélectionné deux calques et une poignée (Duck) dans chacun.
+Eh bien, maintenant nous avons sélectionné deux calques et une poignée dans chacun.
-Maintenant il faut ajouter à la sélection le calque de la courbe BLine (qui devrait être le dernier calque dans le panneau Calques) en cliquant dessus tout en appuyant sur {{Shortcut|ctrl}}.
+Maintenant il faut ajouter à la sélection le calque de la courbe Spline (qui devrait être le dernier calque dans le panneau Calques) en cliquant dessus tout en appuyant sur {{Shortcut|Ctrl}}.
-Dans la fenêtre principale, clic droit sur la ligne pointillée de la courbe (BLine). Ne cliquez pas sur les poignées (Ducks), mais sur le pointillé entre les poignées (Ducks).
+Dans la fenêtre principale, clic droit sur la ligne pointillée de la courbe Spline. Ne cliquez pas sur les poignées, mais sur le pointillé entre les poignées.
-Dans le menu contextuel qui apparaît, sélectionnez {{Literal|Lier à la BLine}}.
+Dans le menu contextuel qui apparaît, sélectionnez {{Literal|Lier à la Spline}}.
-[[File:Link_to_Bline.png]]
+[[Image:Spline-Link-to-0.63.06.png|frame|none]]
-La flèche encapsulée devrait se placer de telle sorte que la position de la poignée (Duck) verte soit sur la courbe (BLine), et elle devrait se tourner de manière à ce qu'elle pointe le long de la courbe (BLine).
+Le calque groupe contenant la flèche devrait se placer de telle sorte que la position de la poignée verte soit sur la courbe Spline, et elle devrait se tourner de manière à ce qu'elle pointe le long de la courbe Spline.
-Cliquez sur le calque d'encapsulation pour le sélectionner lui seul, et faites glisser sa poignée (Duck) verte dans la fenêtre. Vous verrez que la poignée est liée à la courbe (BLine), et que son déplacement affecte aussi la rotation de la flèche comme c'était prévu.
+Cliquez sur le calque groupe pour le sélectionner lui seul, et faites glisser sa poignée verte dans la fenêtre. Vous verrez que la poignée est liée à la courbe, et que son déplacement affecte aussi la rotation de la flèche comme c'était prévu.
-Nous pouvons maintenant animer la flèche. Activez le mode '''Édition de l'Animation''' en cliquant sur l'icône en bas à droite de la fenêtre principale {{Literal|Active le mode Edition de la l'Animation}}.
+Nous pouvons maintenant animer la flèche. Activez le {{l|Animate_Editing_Mode}} en cliquant sur l'icône en bas à droite de la fenêtre principale {{Literal|Active le mode Edition de la l'Animation}}.
-Au point {{Literal|0f}} dans le temps, faites glisser la position de la poignée verte du calque encapsulé à une extrémité de la courbe (BLine).
+* Au point {{Literal|0f}} dans le temps, faites glisser la position de la poignée verte du calque groupe à une extrémité de la courbe Spline.
+* Au point {{Literal|5s}} dans le temps, faites glisser la poignée à l'autre bout de la courbe.
-Au point {{Literal|5s}} dans le temps, faites glisser la poignée à l'autre bout de la courbe (BLine).
 Essayez {{c|<Menu Chevron>|<Affichage>|Jouer|}} pour voir l'animation.
@@ Line 91: / Line 91: @@
 Voici l'animation que j'ai obtenue : {{l|Media:Arrow-follows-bline.sifz‎|Arrow-follows-bline.sifz‎}}
-== Commentaire sur le tutoriel ==
+== Contrôle linéaire de la vitesse de déplacement ==
-À noter : La flèche prend le même temps pour se déplacer le long de chaque segment de la courbe (BLine). Donc, si il y a une partie de la ligne longue et droite, puis une partie sinueuse complexe, la flèche se déplace beaucoup plus vite le long de la partie droite (car il y a moins de sommets dans cette partie).
+Par défaut, la flèche voyage le long de la Spline avec une vitesse constance, indépendamment de la structure de la Spline.
-Il serait bon d'avoir la possibilité de faire le déplacement de la flèche à une vitesse constante sur toute la longueur de la courbe.
+Pour une illustration de l'effet "Homogène", voir [http://www.youtube.com/watch?v=3PGXroxBcuo cette démo].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
-{{Title|Suivre une BLine}}
+{{Title|Suivre une Spline}}
 {{Category|Tutorials}}
 {{Category|Tutorials Advanced}}

← Older revision	Revision as of 16:07, 5 February 2013
(No difference)

← Older revision		Revision as of 13:27, 5 December 2012
Line 5:		Line 5:
	<!-- Page info end -->		<!-- Page info end -->

		+	Cette page a besoin de capture d'écrans en français ... vous pouvez contribuer !

	== Introduction ==		== Introduction ==

@@ Line 25: / Line 25: @@
 === Créer une Animation ===
-File > New
+Fichier > Nouveau
 === Créer des Calques ===