Doc:Following a Spline/ru - Revision history

D.j.a.y: /* Результат */ add gif

2014-06-14T05:59:42Z

‎Результат: add gif

Zurba11 at 20:16, 20 October 2013

2013-10-20T20:16:44Z

Zurba11 at 20:12, 20 October 2013

2013-10-20T20:12:56Z

Zurba11 at 20:09, 20 October 2013

2013-10-20T20:09:45Z

Zurba11: /* Заставляем стрелку двигаться и вращаться */

2013-10-20T19:00:08Z

‎Заставляем стрелку двигаться и вращаться

Zurba11: /* Заставляем стрелку двигаться и вращаться */

2013-10-20T18:59:43Z

‎Заставляем стрелку двигаться и вращаться

Zurba11: /* Заставляем стрелку двигаться и вращаться */

2013-10-20T18:33:32Z

‎Заставляем стрелку двигаться и вращаться

Zurba11: /* Создаём слои */

2013-10-20T18:31:20Z

‎Создаём слои

Zurba11: /* Make the Arrow Move and Rotate */

2013-10-20T18:26:46Z

‎Make the Arrow Move and Rotate

Zurba11: /* Создаём новый файл */

2013-10-20T16:51:25Z

‎Создаём новый файл

@@ Line 72: / Line 72: @@
 == Результат ==
-Вот анимация которая получилась в результате: {{l|Media:Arrow-follows-bline.sifz‎|Arrow-follows-bline.sifz‎}}
+Вот анимация которая получилась в результате:
 == Контроль ускорения ==

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Переключитесь на {{l|Transform Tool|инструмент трансформации}}.
-Кликните на контур "стрелки" и нажмите {{Shortcut|ctrl}}+{{Shortcut|a}} чтобы выделить все {{l|Handle|контрольные точки}} контура, зелёная точка "позиции" при этом останется не выделенной, перетащите выделенные контрольные точки так чтобы зелёная точка "позиции" оказалась в центре "стрелки", после чего добавьте {{l|Rotate Layer|"Слой вращения"}} над слоями контура и заливки "стрелки" и {{l|Group|сгруппируйте}} эти три слоя в одну группу
+Кликните на контур "стрелки" и нажмите {{Shortcut|ctrl}}+{{Shortcut|a}} чтобы выделить все {{l|Handle|контрольные точки}} контура, зелёная точка "позиции" при этом останется не выделенной, перетащите выделенные контрольные точки так чтобы зелёная точка "позиции" оказалась в центре "стрелки", после чего добавьте {{l|Rotate Layer|"Слой вращения"}} над слоями контура и заливки "стрелки" и {{l|Group|сгруппируйте}} эти три слоя в одну группу.
 Теперь у нас есть два основных слоя, один слой с кривой контура и второй групповой со "стрелкой" и слоем вращения.
@@ Line 65: / Line 65: @@
 Теперь мы можем анимировать стрелку, включите {{l|Animate_Editing_Mode|Режим редактирования анимации}} нажав на иконку в нижнем правом углу окна холста.
-* На нулевом кадре '''0f''', поместите зелёную контрольную точку изолированного слоя "стрелки" на одном конце кривой.
+* На нулевом кадре '''0f''', поместите зелёную контрольную точку группового слоя "стрелки" на одном конце кривой.
 * На пятой секунде '''5s''', перетащите эту точку в другой конец.
@@ Line 75: / Line 75: @@
 == Контроль ускорения ==
-Если вы выделите слой группы и посмотрите на Панель параметров то заметите что параметр Исходной точки {{L|convert|конвертирован}} в тип {{Literal|Spline Vertex}}. Это происходит автоматически когда вы используете "привязывание к кривой". Вы можете также отключит дополнительный параметр "однородность" после чего скорость стрелки перестанет быть постоянной и начнёт зависить от количества сегментов на кривой, проходя между каждым сегментом за одно и тоже время она будет "пролетать" на длинных прямых участках кривой на большой скорости и "еле ползти" на изломанных участках содержащих большее количество вершин, так как теперь проходит от вершины к вершине за один и тот же промежуток времени.
+Если вы выделите слой группы и посмотрите на Панель параметров то заметите что параметр Исходной точки {{L|convert|конвертирован}} в тип {{Literal|Spline Vertex}}. Это происходит автоматически когда вы используете "привязывание к кривой". Вы можете также отключить дополнительный параметр "однородность" после чего скорость стрелки перестанет быть постоянной и начнёт зависить от количества сегментов на кривой, проходя между каждым сегментом за одно и тоже время она будет "пролетать" на длинных прямых участках кривой на большой скорости и "еле ползти" на изломанных участках содержащих большее количество вершин, так как теперь проходит от вершины к вершине за один и тот же промежуток времени.
 Видео по теме контроля ускорения [http://www.youtube.com/watch?v=3PGXroxBcuo здесь].

@@ Line 38: / Line 38: @@
 Переключитесь на {{l|Transform Tool|инструмент трансформации}}.
-Кликните на контур "стрелки" и нажмите {{Shortcut|ctrl}}+{{Shortcut|a}} чтобы выделить все {{l|Handle|контрольные точки}} контура, зелёная точка "позиции" при этом останется не выделенной, перетащите выделенные контрольные точки так чтобы зелёная точка "позиции" оказалась в центре "стрелки", после чего добавьте {{l|Rotate Layer|"Слой вращения"}} над слоями контура и заливки "стрелки" и {{l|Group|сгруппируйте}} эти три слоя в один объединяющий слой.
+Кликните на контур "стрелки" и нажмите {{Shortcut|ctrl}}+{{Shortcut|a}} чтобы выделить все {{l|Handle|контрольные точки}} контура, зелёная точка "позиции" при этом останется не выделенной, перетащите выделенные контрольные точки так чтобы зелёная точка "позиции" оказалась в центре "стрелки", после чего добавьте {{l|Rotate Layer|"Слой вращения"}} над слоями контура и заливки "стрелки" и {{l|Group|сгруппируйте}} эти три слоя в одну группу
 Теперь у нас есть два основных слоя, один слой с кривой контура и второй групповой со "стрелкой" и слоем вращения.
 === Заставляем стрелку двигаться и вращаться ===
-Выделите объединяющий слой кликнув на него в {{l|Layers Panel|панели слоёв.}}
+Выделите слой группу кликнув на него в {{l|Layers Panel|панели слоёв.}}
 Выделите его зелёную точку "позиции" кликнув по ней в окне холста,

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Category|Tutorials}}
 {{Category|Tutorials Advanced}}
 <!-- Page info end -->
@@ Line 68: / Line 69: @@
 Посмотрите что получилось нажав {{c|<Меню холста>|<Файл>|Предпросмотр|}}.
 == Результат ==
@@ Line 133: / Line 75: @@
 == Контроль ускорения ==
+Если вы выделите слой группы и посмотрите на Панель параметров то заметите что параметр Исходной точки {{L|convert|конвертирован}} в тип {{Literal|Spline Vertex}}. Это происходит автоматически когда вы используете "привязывание к кривой". Вы можете также отключит дополнительный параметр "однородность" после чего скорость стрелки перестанет быть постоянной и начнёт зависить от количества сегментов на кривой, проходя между каждым сегментом за одно и тоже время она будет "пролетать" на длинных прямых участках кривой на большой скорости и "еле ползти" на изломанных участках содержащих большее количество вершин, так как теперь проходит от вершины к вершине за один и тот же промежуток времени.
-По умолчанию стрелка проходит вдоль каждого сегмента кривой за одно и тоже время, поэтому если кривая имеет длинную прямую часть, а затем изгибается, то стрелка пройдёт по длинной части гораздо быстрее чем по изогнутой. Происходит это потому что на длинной части меньше вершин, а значит и сегментов.
-−
-Включив параметр ''homogenous'' (однородность) вы сделаете скорость движения постоянной по всей длине кривой, что и требуется достичь в большинстве случаев.
-−
 Видео по теме контроля ускорения [http://www.youtube.com/watch?v=3PGXroxBcuo здесь].

@@ Line 67: / Line 67: @@
 * На пятой секунде '''5s''', перетащите эту точку в другой конец.
-Посмотрите что получилось нажав{{c|<Меню холста>|<Файл>|Предпросмотр|}}.
+Посмотрите что получилось нажав {{c|<Меню холста>|<Файл>|Предпросмотр|}}.
 == Results ==

@@ Line 41: / Line 41: @@
 Теперь у нас есть два основных слоя, один слой с кривой контура и второй групповой со "стрелкой" и слоем вращения.
-=== Make the Arrow Move and Rotate ===
+=== Заставляем стрелку двигаться и вращаться ===
-Select the group layer by clicking it in the {{l|Layers Panel}}
+Выделите его зелёную точку "позиции" кликнув по ней в окне холста,
-additionally select the Rotate layer by holding Control and clicking it in the Layers panel
+Ну вот, у нас должно быть выделено два слоя и по одной контрольной точке из каждого слоя,
-additionally select the blue "rotation amount" handle by holding {{Shortcut|ctrl}} and clicking on it in the canvas window
+Кликаем правой кнопкой на пунктирной линии которая показывает форму кривой, не на какую нибудь точку на кривой, а именно на линию между точками.
-so now we should have 2 layers selected, and one handle from each of those 2 layers selected
+В контекстном меню которое появится выберите {{Literal|Привязать к кривой}}.
 [[Image:Spline-Link-to-0.63.06.png|frame|none]]
-The arrow group should move so that its green position handle is on the spline, and it should rotate so that the arrow points along the spline at that point
+Сгруппированный слой со "стрелкой" должен переместиться так что его зелёная точка "позиции" окажется на кривой и она должна повернутся указывая в сторону направления кривой в этой точке.
-Select just the group layer, and drag its green handle around.  you'll see that the handle is constrained now to line on the spline, and that dragging it also affects the rotation of the arrow as expected
+Выделите только сгруппированный слой и потаскайте зелёную точку "позиции" туда-сюда. Вы увидите что зелёная контрольная точка "стрелки" теперь двигается только вдоль кривой, перемещение также вызывает вращение "стрелки" как и ожидалось.
-We can now animate the arrow. turn on {{l|Animate_Editing_Mode}} by clicking the icon in the bottom right of the canvas window.
+Теперь мы можем анимировать стрелку, включите {{l|Animate_Editing_Mode|Режим редактирования анимации}} нажав на иконку в нижнем правом углу окна холста.
-* at time '''0f''', drag the group layer's green position handle to one end of the spline
+* На нулевом кадре '''0f''', поместите зелёную контрольную точку изолированного слоя "стрелки" на одном конце кривой.
-* at time '''5s''', drag the same position handle to the other end of the spline
+* На пятой секунде '''5s''', перетащите эту точку в другой конец.
-Try {{c|<Caret Menu>|<File>|Preview|}} to watch the animation.
+Посмотрите что получилось нажав Файл{{c|<Caret Menu>|<File>|Предпросмотр|}}.
 == Results ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 === Создаём новый файл ===
-File > New
+Файл > Создать
 === Создаём слои ===