Doc:Gimp2synfig/it - Revision history

Bottye at 06:08, 31 August 2011

2011-08-31T06:08:36Z

Bottye at 14:52, 30 August 2011

2011-08-30T14:52:24Z

Bottye: Created page with "To simplify the work of animating my cartoon about a mouse, a plug-in for the [http://gimp.org/ GIMP] raster editor has been written, to allow the direct exporting of multi-layer..."

2011-08-29T14:13:52Z

Created page with "To simplify the work of animating my cartoon about a mouse, a plug-in for the [http://gimp.org/ GIMP] raster editor has been written, to allow the direct exporting of multi-layer..."

New page

To simplify the work of animating my cartoon about a mouse, a plug-in for the [http://gimp.org/ GIMP] raster editor has been written, to allow the direct exporting of multi-layered images to corresponding layers of the 2D animation package Synfig.

The plug-in registers itself in the GIMP image menu <image>-> File-> Export-> Synfig.

[http://img246.imageshack.us/my.php?image=gimp2synfigmenuxh9.jpg http://img246.imageshack.us/img246/4126/gimp2synfigmenuxh9.th.jpg]

There are export options you can choose. If the field "output path" is empty, the synfig canvas will be kept in the same directory as the initial picture.

[http://img292.imageshack.us/my.php?image=gimp2synfigsettingsvs3.jpg http://img292.imageshack.us/img292/269/gimp2synfigsettingsvs3.th.jpg]

Here is the result:

[http://img201.imageshack.us/my.php?image=gimp2synfig003yn6.jpg http://img201.imageshack.us/img201/9369/gimp2synfig003yn6.th.jpg]

On the left you can see the initial image in Gimp, and on the right the same image imported into Synfig.

After adding a scale layer, the images cannot be distinguished.

[http://img151.imageshack.us/my.php?image=gimp2synfig003withgammafd6.jpg http://img151.imageshack.us/img151/5450/gimp2synfig003withgammafd6.th.jpg]

You can download the [http://akhilman.googlepages.com/synfigexport.py synfigexport plugin here].

To make it work, gimp must support Python, and the most recent version of Python must be installed on your computer.

To install this plug-in, simply put the file in ~/.gimp-*/plug-ins/ and make it executable (chmod +x synfigexport.py), then restart gimp.

This program is licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. Distribution and updating of the code is appreciated.

← Older revision		Revision as of 14:52, 30 August 2011
Line 1:		Line 1:
−	~~To simplify the work of animating my cartoon about a mouse~~, a plug-in ~~for the~~ [http://gimp.org/ GIMP] ~~raster editor has been written~~, to allow the direct exporting of multi-layered images to corresponding layers of the 2D animation package Synfig.	+	Per semplificare il lavoro di animazione di un cartone di un topo, è stato scritto un plug-in per [http://gimp.org/ GIMP] che edita immagini a mappe di punti(bitmap), to allow the direct exporting of multi-layered images to corresponding layers of the 2D animation package Synfig.

	The plug-in registers itself in the GIMP image menu <image>-> File-> Export-> Synfig.		The plug-in registers itself in the GIMP image menu <image>-> File-> Export-> Synfig.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Per semplificare il lavoro di animazione di un cartone di un topo, è stato scritto un plug-in per [http://gimp.org/ GIMP] che edita immagini a mappe di punti(bitmap), to allow the direct exporting of multi-layered images to corresponding layers of the 2D animation package Synfig.
+Per semplificare il lavoro di animazione del cartone di un topo, è stato scritto un plug-in per [http://gimp.org/ GIMP] che edita immagini a mappe di punti(bitmap), per permettere la diretta esportazione di immagini multilivello ai corrispondenti livelli dell'animazione 2D di Synfig.
-The plug-in registers itself in the GIMP image menu <image>-> File-> Export-> Synfig.
+Il plug-in si registra nel menù immagine di GIMP <immagine>-> File-> Esporta-> Synfig.
 [http://img246.imageshack.us/my.php?image=gimp2synfigmenuxh9.jpg http://img246.imageshack.us/img246/4126/gimp2synfigmenuxh9.th.jpg]
-There are export options you can choose. If the field "output path" is empty, the synfig canvas will be kept in the same directory as the initial picture.
+Sono disponibili delle opzioni di esportazione. Se il campo "percorso d'uscita" è vuoto, la tela di Synfig sarà tenuta nella stessa cartella dell'immagine iniziale.
 [http://img292.imageshack.us/my.php?image=gimp2synfigsettingsvs3.jpg http://img292.imageshack.us/img292/269/gimp2synfigsettingsvs3.th.jpg]
-Here is the result:
+Questo è il risultato:
 [http://img201.imageshack.us/my.php?image=gimp2synfig003yn6.jpg http://img201.imageshack.us/img201/9369/gimp2synfig003yn6.th.jpg]
-On the left you can see the initial image in Gimp, and on the right the same image imported into Synfig.
+A sinistra l'immagine iniziale di GIMP, a destra quella importata in Synfig.
-After adding a scale layer, the images cannot be distinguished.
+COn l'aggiunta di un livello di scalatura, non si rilevano differenze tra le immagini.
 [http://img151.imageshack.us/my.php?image=gimp2synfig003withgammafd6.jpg http://img151.imageshack.us/img151/5450/gimp2synfig003withgammafd6.th.jpg]
-You can download the [http://akhilman.googlepages.com/synfigexport.py synfigexport plugin here].
+Puoi scaricare il plug-in synfigexport [http://akhilman.googlepages.com/synfigexport.py qui].
-To make it work, gimp must support Python, and the most recent version of Python must be installed on your computer.
+Per attivarlo, GIMP deve supportare Python, e la più recente versione di Python dev'essere installata sul computer.
-To install this plug-in, simply put the file in ~/.gimp-*/plug-ins/ and make it executable (chmod +x synfigexport.py), then restart gimp.
+Per installare questo plug-in (in Linux), semplicemente copia il file in ~/.gimp-*/plug-ins/ e rendilo eseguibile
-This program is licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. Distribution and updating of the code is appreciated.
+Questo programma è sotto licenza Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. Distribuzione e aggiornamenti del codice sono graditi.