Doc:Interface/ro - Revision history

Ed62 at 10:41, 10 March 2014

2014-03-10T10:41:23Z

Ed62 at 10:33, 10 March 2014

2014-03-10T10:33:44Z

Ed62: /* Fereastra cu instrumente - Toolbox */

2014-03-10T10:27:13Z

‎Fereastra cu instrumente - Toolbox

Ed62 at 10:25, 10 March 2014

2014-03-10T10:25:11Z

Ed62 at 10:20, 4 May 2012

2012-05-04T10:20:04Z

Ed62 at 12:48, 27 March 2012

2012-03-27T12:48:51Z

Ed62: /* Casetele Parameter si Time Track Panel */

2012-03-27T12:33:17Z

‎Casetele Parameter si Time Track Panel

Ed62 at 12:30, 27 March 2012

2012-03-27T12:30:33Z

Ed62: Created page with " {{Title|Interface}} {{Navigation|Category:Manual|Doc:Adding Layers}} {{Category|Manual}} {{Category|Tutorials}} {{Category|Tutorials Basic}}

@@ Line 47: / Line 47: @@
 == Casetele Parameter si Time Track Panel==
-[[File:params_etc.png|600px|thumb|Parameters and Time Track panels]]
+[[File:Parameters TimeTrack Panel-0.63.06.png|600px|center|thumb|Casetele Parameter si Time Track]]
-A patra si ultima fereastra afiseaza caseta pentru parametri - {{l|Params Panel}}, in care pot fi gasite setarile detaliate si parametrii pentru elementul selectat, cum ar fi culoarea, grosimea, opacitatea, localizarea etc. In partea dreapta se afla caseta {{l|Timetrack}} care permite crearea si modificarea {{l|waypoints}}.
+A patra si ultima fereastra afiseaza caseta pentru parametri - {{l|Params Panel}}, in care pot fi gasite setarile detaliate si parametrii pentru elementul selectat, cum ar fi culoarea, grosimea, opacitatea, localizarea etc. In partea dreapta se afla caseta {{l|Timetrack}} care permite crearea si modificarea punctelor-cale {{l|waypoints}}.
-−
-−
-==The Parameter and Time Track Panel==
-[[File:Parameters TimeTrack Panel-0.63.06.png|600px|center|thumb|Parameters and Time Track panels]]
-The fourth and last window shows the {{l|Parameters Panel}}, where you can find detailed parameters and settings for the active element like colour, width, opacity, location and so on. To the right is the {{l|Timetrack Panel}} that allows you to create and modify {{l|waypoints}}.
 {{Navigation|Category:Manual|Doc:Adding Layers}}

@@ Line 35: / Line 35: @@
 Zona marcata ca o “tabla de sah” este '''zona de lucru''' in care puteti realiza elementele/straturile si le puteti modifica.
-The {{l|Timebar|timeline}} that you can see in the picture here only appears when you have defined a non-zero duration in the {{l|Canvas Properties Dialog|properties}} of your project. To the left you can see the number of the current frame and on the right side buttons to {{l|Lock_Keyframes|lock/unlock}} the keyframes and to switch the {{l|Animate_Editing_Mode|animation status}}. The {{l|Doc:Animation Basics}} Tutorial gives a good introduction on how to work with this buttons.
+== Casetele Navigator, de optiuni pentru instrumente (Tool Options) si Straturi (Layers) ==
-In the picture above there are three elements on the canvas, the black curve - called {{l|Spline|Spline}} - is selected. The little coloured dots control the curve and are called {{l|handle|handles}}.
+[[File:Info ToolOption Layer Panel-0.63.06.png|200px|center|thumb|Caseta Navigator si Straturi]]
-==The Navigator, Tool Options and Layers Panel==
+Celelalte casete sunt descrise detaliat {{l|Category:Panels|aici}}.
-[[File:Info ToolOption Layer Panel-0.63.06.png|200px|center|thumb|Navigator and Layers Panel]]
-The third window contains again three areas, each of which can show different {{l|Category:Panels|panels}}: in this picture the {{l|Navigator Panel}}, the {{l|Tool Options Panel}} and the {{l|Layers Panel}} are active.
+== Casetele Parameter si Time Track Panel==
 ==The Parameter and Time Track Panel==
@@ Line 54: / Line 58: @@
 ***************************************

@@ Line 24: / Line 24: @@
 * Dedesubt se afla '''instrumentele''', cu ajutorul carora puteti realiza si modifica obiecte (sau mai corect: {{l|layer|straturi}}, pentru ca fiecare obiect are propriul strat). O descriere detaliata a fiecarui instrument puteti gasi {{l|Category:Tools|aici}}.
-* Zona de jos contine '''setarie implicite''' pentru noile straturi:
+* Zona de jos contine '''setarile implicite''' pentru noile straturi:
 {{l|New_Layer_Defaults#Brush_Colors|culorile}} din fundal si din prim-plan, {{l|New_Layer_Defaults#Brush_Size|marimea pensulei}}, {{l|New_Layer_Defaults#Default_Opacity|opacitatea implicita}}, {{l|New_Layer_Defaults#Default_Blend_Method|metoda implicita de amestecare}}, {{l|New_Layer_Defaults#Current_Gradient|trecerea de culoare curenta}} si {{l|New_Layer_Defaults#Default_Interpolation|interpolarea implicita}} pentru strat. Puteti gasi instructiuni detaliate pentru fiecare setare {{l|New_Layer_Defaults|aici}}.
 == Fereastra pentru spatiul de lucru ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{Category|Tutorials}}
 {{Category|Tutorials Basic}}
 <!-- Page info end -->
-La deschiderea aplicatiei Synfig Studio sunt afisate cateva ferestre individuale pe desktop. Daca sunteti familiarizat cu aplicatia [http://www.gimp.org The GIMP], veti recunoaste acest tip de sablon.
+ This page needs a better layout!
 == Fereastra cu instrumente - Toolbox ==
 [[File:Toolbox.png|150px|thumb|right|The Toolbox]]
-Fereastra cu instrumente - {{l|Category:Toolbox}} este fereastra principala din Synfig: chiar daca ati deschis mai multe proiecte, va fi doar o fereastra cu instrumente.
 Fereastra este impartita in trei zone (sau palete):
-* Zona de sus contine butoanele care au acces la '''operatiile obisnuite''' cu fisiere: crerea unui fisier nou, deschiderea unui fisier, salvarea unui fisier sau a tuturor fisierelor deschise (cu un alt nume), operatiile de anulare si refacere a ultimei actiuni si accesul la fereastra de dialog cu setari si ajutor.
+* Zona de sus contine butoanele care au acces la '''operatiile obisnuite''' cu fisiere: crearea unui fisier nou, deschiderea unui fisier, salvarea unui fisier sau a tuturor fisierelor deschise (cu un alt nume), operatiile de anulare si refacere a ultimei actiuni si accesul la fereastra de dialog cu setari si ajutor.
 == Fereastra pentru spatiul de lucru ==
 [[File:canvas.png|center|The Canvas]]
@@ Line 28: / Line 35: @@
 Deoarece majoritatea aplicatiilor de grafica au un set de meniuri in partea de sus a ecranului, in fereastra MDI, sau deasupra ferestrei de desenare, Synfig are un '''{{l|Canvas Menu Caret|simbol}}''': un triunghi mic negru in coltul din stanga-sus a spatiului de lucru. Cu click pe acest simbol, sunt afisate meniurile care permit accesarea majoritatii caracteristicilor aplicatiei Synfig.
-Zona marcata “tabla de sah” este '''zona de lucru''' in care puteti realiza elementele/straturile si le puteti modifica.
+Zona marcata ca o “tabla de sah” este '''zona de lucru''' in care puteti realiza elementele/straturile si le puteti modifica.
 Bara pentru timp {{l|Timebar|timeline}} din imaginea de mai jos apare doar atunci cand ati definit o durata mai mare de zero secunde in fereastra de dialog cu setarile proiectului. La stanga puteti vedea numarul cadrului curent si la dreapta doua butoane care comuta starea animatiei - pentru a bloca/debloca cadrele-cheie. Lectia {{l|Doc:Animation Basics}} va ofera o descriere introductiva referitoare la modul de lucru cu aceste butoane.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 La deschiderea aplicatiei Synfig Studio sunt afisate cateva ferestre individuale pe desktop. Daca sunteti familiarizat cu aplicatia [http://www.gimp.org The GIMP], veti recunoaste acest tip de sablon.
+In aceasta pagina vom incerca sa facem o scurta introducere a diferitelor elemente pe care le veti gasi la deschiderea aplicatiei Synfig.
 le veti gasi la deschiderea aplicatiei Synfig.
 == Fereastra cu instrumente - Toolbox ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
-{{Title|Interface}}
+{{Title|Interfata}}
 {{Navigation|Category:Manual|Doc:Adding Layers}}
 {{Category|Manual}}

← Older revision		Revision as of 12:30, 27 March 2012
Line 8:		Line 8:

	La deschiderea aplicatiei Synfig Studio sunt afisate cateva ferestre individuale pe desktop. Daca sunteti familiarizat cu aplicatia [http://www.gimp.org The GIMP], veti recunoaste acest tip de sablon.		La deschiderea aplicatiei Synfig Studio sunt afisate cateva ferestre individuale pe desktop. Daca sunteti familiarizat cu aplicatia [http://www.gimp.org The GIMP], veti recunoaste acest tip de sablon.
		+
		+
		+	le veti gasi la deschiderea aplicatiei Synfig.
		+
		+	== Fereastra cu instrumente - Toolbox ==
		+	[[File:Toolbox.png\|150px\|thumb\|right\|The Toolbox]]
		+	Fereastra cu instrumente - {{l\|Category:Toolbox}} este fereastra principala din Synfig: chiar daca ati deschis mai multe proiecte, va fi doar o fereastra cu instrumente.
		+
		+	Fereastra este impartita in trei zone (sau palete):
		+
		+	* Zona de sus contine butoanele care au acces la '''operatiile obisnuite''' cu fisiere: crerea unui fisier nou, deschiderea unui fisier, salvarea unui fisier sau a tuturor fisierelor deschise (cu un alt nume), operatiile de anulare si refacere a ultimei actiuni si accesul la fereastra de dialog cu setari si ajutor.
		+
		+	* Dedesubt se afla '''instrumentele''', cu ajutorul carora puteti realiza si modifica obiecte (sau mai corect: {{l\|layer\|straturi}}, pentru ca fiecare obiect are propriul strat).O descriere detaliata a fiecariu instrument puteti gasi {{l\|Category:Tools\|aici}}.
		+
		+	* Zona de jos contine '''setarie implicite''' pentru noile straturi: culorile din prim-plan si cele din fundal, grosimea liniei, opacitatea si modurile pentru straturi.
		+	== Fereastra pentru spatiul de lucru ==
		+	[[File:canvas.png\|center\|The Canvas]]
		+	Dupa ce ati deschis un fisier sau ati creat unul nou, (folosind butoanele din caseta cu instrumente) apare fereastra '''spatiu de lucru'''. Aici veti realiza animatia!
		+
		+	Deoarece majoritatea aplicatiilor de grafica au un set de meniuri in partea de sus a ecranului, in fereastra MDI, sau deasupra ferestrei de desenare, Synfig are un '''{{l\|Canvas Menu Caret\|simbol}}''': un triunghi mic negru in coltul din stanga-sus a spatiului de lucru. Cu click pe acest simbol, sunt afisate meniurile care permit accesarea majoritatii caracteristicilor aplicatiei Synfig.
		+
		+	Zona marcata “tabla de sah” este '''zona de lucru''' in care puteti realiza elementele/straturile si le puteti modifica.
		+
		+	Bara pentru timp {{l\|Timebar\|timeline}} din imaginea de mai jos apare doar atunci cand ati definit o durata mai mare de zero secunde in fereastra de dialog cu setarile proiectului. La stanga puteti vedea numarul cadrului curent si la dreapta doua butoane care comuta starea animatiei - pentru a bloca/debloca cadrele-cheie. Lectia {{l\|Doc:Animation Basics}} va ofera o descriere introductiva referitoare la modul de lucru cu aceste butoane.
		+
		+	In imaginea de mai sus exista trei elemente pe spatiul de lucru, iar linia curba neagra - numita {{l\|BLine\|BLine}} - este selectata. Micile puncte colorate controleaza forma curbei si sunt numite marcatori - in textul original, {{l\|duck\|ducks}}.
		+
		+	== Casetele Navigator, de optiuni pentru instrumente (Tool Options) si Straturi (Layers) ==
		+	[[File:layers_window.png\|250px\|left\|thumb\|Caseta Navigator si Straturi]]
		+	A treia fereastra contine trei zone, fiecare din acestea poate afisa diferite {{l\|Category:Panels\|casete}}: in aceasta imagine, caseta {{l\|Navigator}},caseta {{l\|Tool Options Panel}} si caseta pentru straturi {{l\|Layers}} sunt active.
		+
		+	Celelalte casete sunt descrise detaliat {{l\|Category:Panels\|aici}}.
		+
		+	== Casetele Parameter si Time Track Panel==
		+	[[File:params_etc.png\|600px\|thumb\|Parameters and Time Track panels]]
		+	A patra si ultima fereastra afiseaza caseta pentru parametri - {{l\|Params}}, in care pot fi gasite setarile detaliate si parametrii pentru elementul selectat, cum ar fi culoarea, grosimea, opacitatea, localizarea etc. In partea dreapta se afla caseta {{l\|Timetrack}} care permite crearea si modificarea {{l\|waypoints}}.