Gradient Tool/fr - Revision history

Synme: addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T15:34:42Z

addition of the English tutorial in french version

Synme: addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T15:33:56Z

addition of the English tutorial in french version

Synme: addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T15:31:01Z

addition of the English tutorial in french version

Synme: addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T15:29:24Z

addition of the English tutorial in french version

Synme: addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T15:27:23Z

addition of the English tutorial in french version

Synme: addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T15:24:58Z

addition of the English tutorial in french version

Synme: updated picture

2016-02-20T15:54:37Z

updated picture

Frigory: Full French translation

2013-09-21T23:12:19Z

Full French translation

New page

{{Title|Outil Dégradé}}
{{Category|Tools}}
{{NewTerminology}}


{{l|Image:gradient_icon.png|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT+G'''</span>

L''''Outil Dégradé''' permet de concevoir des transitions douces entre au moins deux couleurs dans un objet.

Lorsque vous cliquez sur l'Outil Dégradé, le {{l|Tool Options Panel}} vous montre les paramètres que vous pouvez appliquer à votre dégradé.

[[File:Gradient options 0.63.06.png|frame|none]]

Ils vous permettent de choisir :
# Le nom du calque que vous êtes sur le point de créer,
# Le type de dégradé à appliquer (linéaire, radial, conique, spirale), en cliquant sur le menu déroulant.

{{Note|Astuce|Le nom du calque peut toujours être changé ultérieurement depuis le {{l|Layers Panel}} ou le {{l|Parameters Panel}} si nécessaire, mais le type du dégradé doit être déterminé avant sa création.}}

Pour plus d'informations sur l'édition des couleurs du dégradé, veuillez consulter la section appropriée sur la page du {{l|Gradient Editor Dialog|Dialogue d'Édition du Dégradé}}.

Il y a donc quatre types de dégradés :

{|border="0" style="border-collapse" cellpadding="3" cellspacing="0"
|-style="background:silver"
|'''Nom'''||'''Exemple'''||'''Description'''
|-
||{{l|Linear Gradient Layer|Linéaire}}
||{{l|Image:Linear_gradient.png}}
||Produit une simple transition le long d'une ligne droite. Vous devez d'abord sélectionner vos couleurs d'avant-plan et d'arrière-plan ; cliquez ensuite à l'endroit où vous souhaitez faire commencer le dégradé et glissez la souris sur l'emplacement de fin de la transition avant de relâcher le clic. Le dégradé sera créé perpendiculaire à la ligne que vous avez dessinée. À tout moment, vous pouvez modifier le dégradé en déplaçant l'une des extrémités dans la direction souhaitée. Vous devez utilisez l'{{l|Transform tool}} pour modifier ces extrémités.
|-style="background:#eeeeee"
||{{l|Radial Gradient Layer|Radial}}
||{{l|Image:Radial_gradient.png|228px}}
||Produit des couleurs circulaires, la transition se trouvant au centre de ces cercles. Cliquez à l'emplacement souhaité pour le centre des cercles, et glissez la souris pour choisir le rayon de la transition avant de relâcher le clic. Utilisez l'{{l|Transform tool}} pour changer la position du centre des cercles ou la taille du rayon du dégradé radial.
|-
||{{l|Conical Gradient Layer|Conique}}
||{{l|Image:Conical_gradient.png}}
||Donne l'effet du sommet d'un cône vu de dessus. Le dégradé se fait le long de l'arc de cercle du centre et va dans toutes les directions. Cliquez pour placer le centre, et glissez la souris pour indiquer la direction dans laquelle les couleurs d'avant-plan et d'arrière-plan vont devoir aller, avant de relâcher le clic. Pour modifier le dégradé une fois cette opération effectuée, utilisez comme d'habitude l'{{l|Transform tool}}. Le centre peut être déplacé pour changer la position du centre du dégradé. L'autre extrémité permet d'ajuster la direction du dégradé.
|-style="background:#eeeeee"
||{{l|Spiral Gradient Layer|Spirale}}
||{{l|Image:Spiral_gradient.png}}
||Produit un dégradé en spirale. Cliquez pour placer le centre de la spirale et glissez la souris pour déterminer la largeur. Vous pouvez comme toujours utiliser l'{{l|Transform tool}} pour modifier votre dégradé après sa création.
|}

{{Note|Aux éditeurs de la documentation|Vous pouvez télécharger le projet pour générer une capture d'écran : [[File:Gradient options.zip]]}}

← Older revision		Revision as of 15:34, 3 March 2016
Line 6:		Line 6:

	{{l\|Image:gradient_icon.png\|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT+G'''</span>		{{l\|Image:gradient_icon.png\|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT+G'''</span>
		+
		+	Cette page à besoin d'être traduite, soyez patient et/ou participez!

	==Introduction==		==Introduction==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 * Le '''nom''' du calque que vous êtes sur le point de créer,
 * Le '''type de dégradé''' à appliquer (linéaire, radial, conique, spirale), en cliquant sur le menu déroulant.
+* '''{{l|Blend_Method_Parameter|Blend Method}}''' : The blending method used to composite on the layers below
-{{Note|Astuce|Le nom du calque peut toujours être changé ultérieurement depuis le {{l|Layers Panel}} ou le {{l|Parameters Panel}} si nécessaire, mais le type du dégradé doit être déterminé avant sa création.}}
+* '''Opacity''' : Sets the {{l|Amount Parameter}} for new layers. Defaults to '''1.00''' (Completely opaque)
 Pour plus d'informations sur l'édition des couleurs du dégradé, veuillez consulter la section appropriée sur la page du {{l|Gradient Editor Dialog|Dialogue d'Édition du Dégradé}}.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 Pour plus d'informations sur l'édition des couleurs du dégradé, veuillez consulter la section appropriée sur la page du {{l|Gradient Editor Dialog|Dialogue d'Édition du Dégradé}}.
-Il y a donc quatre types de dégradés :
+==Les 4 types de dégradés==
 {|border="0" style="border-collapse"  cellpadding="3" cellspacing="0"

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ==Options==
 Lorsque vous cliquez sur l'Outil Dégradé, le {{l|Tool Options Panel}} vous montre les paramètres que vous pouvez appliquer à votre dégradé.
 Ils vous permettent de choisir :

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{l|Image:gradient_icon.png|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT+G'''</span>
 L''''Outil Dégradé''' permet de concevoir des transitions douces entre au moins deux couleurs dans un objet.
 Lorsque vous cliquez sur l'Outil Dégradé, le {{l|Tool Options Panel}} vous montre les paramètres que vous pouvez appliquer à votre dégradé.