Keyframe/fr - Revision history

Synme: add link

2019-03-11T19:45:13Z

add link

2016-03-08T19:36:51Z

‎Aller à: fix syntax/template

2016-03-08T18:00:08Z

change translation

2016-03-03T16:56:56Z

addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T16:54:38Z

addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T16:51:43Z

addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T16:46:36Z

addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T16:41:04Z

addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T16:34:40Z

addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T16:33:31Z

addition of the English tutorial in french version

← Older revision		Revision as of 19:45, 11 March 2019
Line 57:		Line 57:

	Bien entendu, dupliquer une image clé vas produire une nouvelle image clé à l'endroit pointé par le curseur de temps et vas l'ajouter dans la liste d'images clés en bonne place. Dans la liste d'images clés, l'image clé nouvellement venue auras la même description que l'originale, avec un {{Literal\|(Dupliquée)}} à la fin.		Bien entendu, dupliquer une image clé vas produire une nouvelle image clé à l'endroit pointé par le curseur de temps et vas l'ajouter dans la liste d'images clés en bonne place. Dans la liste d'images clés, l'image clé nouvellement venue auras la même description que l'originale, avec un {{Literal\|(Dupliquée)}} à la fin.
		+
		+	[https://youtu.be/qvRt3ITSkrQ explication en vidéo]

	===Supprimer une image clé===		===Supprimer une image clé===

@@ Line 100: / Line 100: @@
 === Aller à ===
-Aller à (La colonne "Aller à" est simplement un raccourci pour placer le curseur de temps à l'image clé lorsque vous cliquez sur un "(Saut)" correspondant.)
+La colonne {{literal|Aller à}} est simplement un raccourci pour placer le {{l|Time_Cursor}} à l'image clé lorsque vous cliquez sur un {{literal|(Saut)}} correspondant.
 === Description ===

@@ Line 73: / Line 73: @@
 * Temps
 * Longueur
-* Aller à (La colonne "Aller à" est simplement un raccourci pour placer le curseur de temps à l'image clé lorsque vous cliquez sur un "(Saut)" correspondant.)
+* Aller à
 * Description
@@ Line 98: / Line 98: @@
 Le paramètre {{Literal|Longueur}} détermine le temps d'exposition de l'image clé jusqu'à la prochaine image clé. En modifiant ce paramètre toutes les images clé et tout les points de passages qui suivent vont être déplacés en avant ou en arrière.
-=== Jump ===
+=== Aller à ===
-The Jump column is only a short cut to place the {{l|Time_Cursor}} at the keyframe where you make a click in the {{Literal|(JMP)}} label.
+Aller à (La colonne "Aller à" est simplement un raccourci pour placer le curseur de temps à l'image clé lorsque vous cliquez sur un "(Saut)" correspondant.)
 === Description ===

← Older revision		Revision as of 16:56, 3 March 2016
Line 297:		Line 297:

	Voir {{l\|Onion Skin}} pour plus d'informations.		Voir {{l\|Onion Skin}} pour plus d'informations.
		+
		+	===Quickly creating/importing Keyframes===
		+	Using a [voir page anglaise pour le lien Synfig plug-in] it is possible to quickly import keyframes from a list of timings, as explained in the [[Doc:Audio Synchronisation\|Audio Synchronisation]] tutorial.

← Older revision		Revision as of 16:54, 3 March 2016
Line 282:		Line 282:

	En tentant de comprendre ce fonctionnement, j'ai remarqué que les images clés garde leurs points de passages entre deux images clés adjacentes alors que vous les déplacez, tout en maintenant la répartition des points de passages entre les images clés. Cela ne fonctionne pas si l'image clé déplacés "saute" par dessus d'autre images clés durant le déplacement. <cite> Merci d'ajouter autant d'informations que vous pouvez en découvrir sur le fonctionnement des images clés. Il semble qu'il y ait quelques bugs et toute information est le bienvenue</cite>		En tentant de comprendre ce fonctionnement, j'ai remarqué que les images clés garde leurs points de passages entre deux images clés adjacentes alors que vous les déplacez, tout en maintenant la répartition des points de passages entre les images clés. Cela ne fonctionne pas si l'image clé déplacés "saute" par dessus d'autre images clés durant le déplacement. <cite> Merci d'ajouter autant d'informations que vous pouvez en découvrir sur le fonctionnement des images clés. Il semble qu'il y ait quelques bugs et toute information est le bienvenue</cite>
		+
		+	'''Remarque pour les rédacteurs de documentation:''' Vous pouvez télécharger le projet pour faire des copies d'écrans : {{l\|File:Keyframe-example3.sifz}}

	== Usage avancé des images clés ==		== Usage avancé des images clés ==

← Older revision		Revision as of 16:51, 3 March 2016
Line 242:		Line 242:

	Dans cette exemple, uniquement {{Literal\|Entrée}} à été coché.		Dans cette exemple, uniquement {{Literal\|Entrée}} à été coché.
		+
		+	'''Remarque pour les rédacteurs de documentation:''' Vous pouvez télécharger le projet pour faire des copies d'écrans : {{l\|File:Keyframe-example2.sifz}}

	=== Changer le Temps de l'Image Clé ===		=== Changer le Temps de l'Image Clé ===

← Older revision		Revision as of 16:46, 3 March 2016
Line 128:		Line 128:

	Voir les {{l\|#Exemples\|exemples}} afin de mieux comprendre comment cela se déroule.		Voir les {{l\|#Exemples\|exemples}} afin de mieux comprendre comment cela se déroule.
		+
		+	== Edit a keyframe from the timebar ==
		+	<!-- Use of Template:KeyframesInTheTimebar -->
		+	{{KeyframesInTheTimebar}}

	==Exemples ==		==Exemples ==

← Older revision		Revision as of 16:41, 3 March 2016
Line 97:		Line 97:

	Le paramètre {{Literal\|Longueur}} détermine le temps d'exposition de l'image clé jusqu'à la prochaine image clé. En modifiant ce paramètre toutes les images clé et tout les points de passages qui suivent vont être déplacés en avant ou en arrière.		Le paramètre {{Literal\|Longueur}} détermine le temps d'exposition de l'image clé jusqu'à la prochaine image clé. En modifiant ce paramètre toutes les images clé et tout les points de passages qui suivent vont être déplacés en avant ou en arrière.
		+
		+	=== Jump ===
		+
		+	The Jump column is only a short cut to place the {{l\|Time_Cursor}} at the keyframe where you make a click in the {{Literal\|(JMP)}} label.

	=== Description ===		=== Description ===

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{NewTerminology}}
-    A FAIRE, Des captures d'écrans en français seraient le bienvenue.
+          Cette page à besoin d'être traduite, soyez patient et/ou participez!
 == Une image clé, c'est quoi ? ==