Kaleru: Consistent translation.

2014-07-05T19:25:25Z

Consistent translation.

Kaleru: Full translation of English content, including screenshot.

2014-06-21T11:22:11Z

Full translation of English content, including screenshot.

New page

{{Title|Ebenendialog}}
{{Category|Panels}}
{{NewTerminology}}

[[File:Layer icon.png|60px]]
==Zusammenfassung==
Der Ebenendialog erlaubt Dir die Ebenenhierarchie in Deiner Szene zu betrachten und zu verändern. Hier kannst Du bestimmen welches Objekt zuerst gezeichnet werden soll und {{l|Group Layer|Gruppenebenen}} erzeugen, um Effekte darauf anzuwenden.

[[File:Layers_0.64.1-de.png|frame|none]]

==Elemente des Ebenendialogs==
Der Ebenendialog enthält eine detaillierte Liste der {{l|Layer|Ebenen}} in Deiner Szene. Jede Zeile stellt eine Ebene dar, und die Spalten sind:
; '''Anzeigen Kontrollkästchen'''
: Schaltet die Ebene in der Darstellung an oder aus. Dieser Parameter kann nicht für Schlüsselbilder verwendet werden.
; '''Symbol'''
: Das Symbol, das den Ebenentyp darstellt. Für {{l|Region Layer|Regionen}}, {{l|Outline Layer|Umrandungen}}, und {{l|Category:Gradient|Verläufe}} sind die Symbole jeweils das {{l|Spline Tool|Spline Werkzeug}}, das {{l|Width Tool|Weite Werkzeug}} und das {{l|Gradient Tool|Verlauf Werkzeug}}.
; '''Name'''
: Der Name der Ebene an der Du gerade arbeitest.
; '''Z Tiefe'''
: Die Spalte Z Tiefe gibt die Z-Position der Ebene an, die sich auch auf die Zusammensetzung der Ebenen auswirken kann. Wenn die Zeit der Animation auf "0" steht, wird diese Spalte nicht angezeigt.

=== Ebenenbefehle ===
Unterhalb der Ebenenliste gibt es Knöpfe (und ein Aufklapp-Menü, das Knöpfe enthält, die nicht auf die Leiste gepasst haben). Diese heben die hilfreichsten Ebenenbefehle hervor. Weitere Befehle können im {{l|Canvas Layer Menu|Ebenenmenü der Animation}} vom {{l|Canvas Menu Caret|Pfeilmenü}} und im Kontextmenü des Ebenendialogs gefunden werden.

=== Ebenen verschieben ===
Um mehrere Ebenen zu verschieben, einfach {{Shortcut|ctrl}} oder {{Shortcut|shift}} gedrückt halten und Ebenen auswählen. Lass bei der letzten Ebene, die Du verschieben willst, die {{Shortcut|ctrl}}- oder {{Shortcut|shift}}-Taste los, nachdem Du auf die Ebene geklickt hast, aber nicht die Maustaste. Jetzt kannst Du die Ebenen dahin ziehen, wo Du willst. Lass die Maustaste los, um die Ebenen zu platzieren.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
-{{Title|Ebenendialog}}
+{{Title|Ebenenanzeige}}
 {{Category|Panels}}
 {{NewTerminology}}
@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[File:Layer icon.png|60px]]
 ==Zusammenfassung==
-Der Ebenendialog erlaubt Dir die Ebenenhierarchie in Deiner Szene zu betrachten und zu verändern. Hier kannst Du bestimmen welches Objekt zuerst gezeichnet werden soll und {{l|Group Layer|Gruppenebenen}} erzeugen, um Effekte darauf anzuwenden.
 [[File:Layers_0.64.1-de.png|frame|none]]
-==Elemente des Ebenendialogs==
+==Elemente der Ebenenanzeige==
-Der Ebenendialog enthält eine detaillierte Liste der {{l|Layer|Ebenen}} in Deiner Szene. Jede Zeile stellt eine Ebene dar, und die Spalten sind:
+Die Ebenenanzeige enthält eine detaillierte Liste der {{l|Layer|Ebenen}} in Deiner Szene. Jede Zeile stellt eine Ebene dar, und die Spalten sind:
 ; '''Anzeigen Kontrollkästchen'''
 : Schaltet die Ebene in der Darstellung an oder aus. Dieser Parameter kann nicht für Schlüsselbilder verwendet werden.
@@ Line 22: / Line 23: @@
 === Ebenenbefehle ===
-Unterhalb der Ebenenliste gibt es Knöpfe (und ein Aufklapp-Menü, das Knöpfe enthält, die nicht auf die Leiste gepasst haben). Diese heben die hilfreichsten Ebenenbefehle hervor. Weitere Befehle können im {{l|Canvas Layer Menu|Ebenenmenü der Animation}} vom {{l|Canvas Menu Caret|Pfeilmenü}} und im Kontextmenü des Ebenendialogs gefunden werden.
+Unterhalb der Ebenenliste gibt es Knöpfe (und ein Aufklapp-Menü, das Knöpfe enthält, die nicht auf die Leiste gepasst haben). Diese heben die hilfreichsten Ebenenbefehle hervor. Weitere Befehle können im {{l|Canvas Layer Menu|Ebenenmenü der Animation}} vom {{l|Canvas Menu Caret|Pfeilmenü}} und im Kontextmenü der Ebenenanzeige gefunden werden.
 === Ebenen verschieben ===
-Um mehrere Ebenen zu verschieben, einfach {{Shortcut|ctrl}} oder {{Shortcut|shift}} gedrückt halten und Ebenen auswählen. Lass bei der letzten Ebene, die Du verschieben willst, die {{Shortcut|ctrl}}- oder {{Shortcut|shift}}-Taste los, nachdem Du auf die Ebene geklickt hast, aber nicht die Maustaste. Jetzt kannst Du die Ebenen dahin ziehen, wo Du willst. Lass die Maustaste los, um die Ebenen zu platzieren.
+Um mehrere Ebenen zu verschieben, einfach {{Shortcut|Strg}} oder {{Shortcut|shift}} gedrückt halten und Ebenen auswählen.| Lass bei der letzten Ebene, die Du verschieben willst, die {{Shortcut|Strg}}- oder {{Shortcut|shift}}-Taste los, nachdem Du auf die Ebene geklickt hast, aber nicht die Maustaste. Jetzt kannst Du die Ebenen dahin ziehen, wo Du willst. Lass die Maustaste los, um die Ebenen zu platzieren.

Layers Panel/de - Revision history

Kaleru: Consistent translation.

Kaleru: Full translation of English content, including screenshot.