Tool Options Panel/fr - Revision history

D.j.a.y: using template (wip)

2017-04-20T11:48:29Z

using template (wip)

D.j.a.y: use tools templates. EN --> FR Translation needed !!!

2017-04-20T11:33:17Z

use tools templates. EN --> FR Translation needed !!!

D.j.a.y: Typo in {{Literal

2013-09-13T11:29:15Z

Typo in {{Literal

D.j.a.y: NewTerminology

2013-09-13T11:28:35Z

NewTerminology

D.j.a.y: Terminology + update from origin + end of translation

2013-09-13T11:27:53Z

Terminology + update from origin + end of translation

Show changes

D.j.a.y: following translation

2013-01-02T08:10:34Z

following translation

D.j.a.y: création

2012-05-19T12:35:03Z

création

New page

{{Title|Panneau Options des outils}}
{{Category|Panels}}


--- Page en cours de traduction --- Merci de patientez et/ou contribuez

Le panneau d'Options des outils présente les options disponible que vous pouvez appliquer a l'outil en cours d'utilisation. L'icône du panneau est celle de l'outil actif.

Les valeurs du panneau d'Options des outils sont enregistrées lors d'un changement d'outils mais également entre les sessions de SynfigStudio, ainsi, vous pouvez les réutiliser autant de fois que vous le désirez.

Voici une liste des options disponible pour chaque outils:
*[[File:Tool Normal.png|30px]] {{l|Normal Tool}}
**None
*[[File:Tool smooth move.png|30px]]{{l|Smooth Move Tool}}
**Radius (real number)
*[[File:Tool scale.png|30px]] {{l|Scale Tool}}
**Lock Aspect Ratio (boolean)
*[[File:Tool rotate.png|30px]] {{l|Rotate Tool}}
**Allow Scale (boolean)
*[[File:Tool mirror.png|30px]] {{l|Mirror Tool}}
**Horizontal (boolean exclusive)
**Vertical (boolean exclusive)
*[[File:Tool circle icon.png|30px]] {{l|Circle Tool}}
**New Layer's name (text)
**Feather (real)
**Type of feather (drop down list)
**Invert (boolean)
**Create Circle Layer (boolean)
**Create Outline BLine (boolean)
**Create Region BLine (boolean)
**Create Plant BLine (boolean)
**Create Curve Gradient BLine (boolean)
**Link BLine Origins (boolean)
**BLine points (integer)
**Point Angle Offset (angle)
*{{l|Rectangle Tool}}
**New Layer's name (text)
**Feather (real)
**Expansion (real)
**Invert (boolean)
**Create Rectangle Layer (boolean)
**Create Outline BLine (boolean)
**Create Region BLine (boolean)
**Create Plant BLine (boolean)
**Create Curve Gradient BLine (boolean)
**Link BLine Origins (boolean)
*[[File:Tool star icon.png|30px]] {{l|Star Tool}}
**New Layer's name (text)
**Feather (real)
**Invert (boolean)
**Regular Polygon (boolean)
**Create Star Layer (boolean)
**Create Outline BLine (boolean)
**Create Region BLine (boolean)
**Create Plant BLine (boolean)
**Create Curve Gradient BLine (boolean)
**Link BLine Origins (boolean)
**Number of points (integer)
**Inner Tangent (real)
**Outer Tangent (real)
**Inner Width (real)
**Outer Width (real)
**Radius Ratio (real)
**Angle Offset (real)
*[[File:Tool gradient icon.png|30px]] {{l|Gradient Tool}}
**New Layer's name (text)
**Gradient Type (drop down list)
*[[File:Tool polygon icon.png|30px]] {{l|Polygon Tool}}
**New Layer's name (text)
**Create Polygon (action button)
**Clear Polygon (action button)
*[[File:Tool bline icon.png|30px]]{{l|BLine Tool}}
**New Layer's name (text)
**Create Outline BLine (boolean)
**Create Region BLine (boolean)
**Create Plant BLine (boolean)
**Create Curve Gradient BLine (boolean)
**Link BLine Origins (boolean)
**Auto Export (boolean)
**Feather (real)
*[[File:Tool text icon.png|30px]] {{l|Text Tool}}
**New Layer's name (text)
**Multiline Editor (boolean)
**Size (2D vector)
**Orientation (2D vector)
**Family (text)
*[[File:Tool fill icon.png|30px]] {{l|Fill Tool}}
**None
*[[File:Tool eyedrop icon.png|30px]] {{l|Eyedrop Tool}}
**None
*[[File:Tool zoom icon.png|30px]] {{l|Zoom Tool}}
**None
*[[File:Tool draw icon.png|30px]] {{l|Draw Tool}}
**New Layer's name (text)
**Create Outline BLine (boolean)
**Create Region BLine (boolean)
**Auto Loop (boolean)
**Auto Link (boolean)
**Auto Extend (boolean)
**Auto Export (boolean)
**Pressure Width (boolean)
**Local Error (boolean)
**Min Pressure (boolean) & (real)
**Smooth (real)
**Feather (real)
**Fill Last Stroke (action button)
*[[File:Tool sketch icon.png|30px]] {{l|Sketch Tool}}
**Show Sketch (boolean)
**Undo Last Stroke (action button)
**Clear Sketch (action button)
**Save Sketch As... (action button)
**Open a Sketch (action button)
*[[File:Tool width icon.png|30px]] {{l|Width Tool}}
**Growth (real)
**Radius (real)
**Relative Growth (boolean)

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==[[File:Tool Normal.png|30px]] {{l|Transform tool}}==
 <!-- Use of Template|TransformToolOptions -->
-{{TransformToolOptions}}
+{{TransformToolOptions/fr}}
-−
 ==[[File:Tool smooth move.png|30px]]{{l|Smooth Move Tool}}==
 <!-- Use of Template|SmoothMoveToolOptions -->
-{{SmoothMoveToolOptions}}
+{{SmoothMoveToolOptions/fr}}
 ==[[File:Tool scale.png|30px]] {{l|Scale Tool}}==
 <!-- Use of Template|ScaleToolOptions -->
-{{ScaleToolOptions}}
+{{ScaleToolOptions/fr}}
 ==[[File:Tool rotate.png|30px]] {{l|Rotate Tool}}==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- Page info -->
 {{Title|Panneau Options des Outils}}
 {{Category|Panels}}
 {{NewTerminology}}
 <!-- Page info end -->
-Le panneau d'{{Literal|Options des Outils}} présente les options disponible que vous pouvez appliquer à l'outil en cours d'utilisation. L'icône du panneau est celle de l'outil actif.
+L'icône du panneau {{Literal|Options des Outils}} change lors vous changez d'outil pour indiquer l'outil actif.
 Les valeurs du panneau d'{{Literal|Options des Outils}} sont enregistrées lors d'un changement d'outils mais également entre les sessions de SynfigStudio, ainsi, vous pouvez les réutiliser autant de fois que vous le désirez.
 Voici une liste des options disponible pour chaque outils:
-*[[File:Tool Normal.png|30px]] {{l|Transform tool}}
+==[[File:Tool Normal.png|30px]] {{l|Transform tool}}==
-**Aucun
+<!-- Use of Template|TransformToolOptions -->
-*[[File:Tool smooth move.png|30px]]{{l|Smooth Move Tool}}
+{{TransformToolOptions}}
-**Rayon (Nombre réel)
 *[[File:Tool scale.png|30px]] {{l|Scale Tool}}
 **Verrouiller Proportions (Booléen)
@@ Line 133: / Line 217: @@
 *[[File:Tool zoom icon.png|30px]] {{l|Zoom Tool}}
 **Aucun

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <!-- Page info end -->
-Le panneau d'{{Literal[Options des Outils}} présente les options disponible que vous pouvez appliquer à l'outil en cours d'utilisation. L'icône du panneau est celle de l'outil actif.
+Le panneau d'{{Literal|Options des Outils}} présente les options disponible que vous pouvez appliquer à l'outil en cours d'utilisation. L'icône du panneau est celle de l'outil actif.
-Les valeurs du panneau d'{{Literal[Options des Outils}} sont enregistrées lors d'un changement d'outils mais également entre les sessions de SynfigStudio, ainsi, vous pouvez les réutiliser autant de fois que vous le désirez.
+Les valeurs du panneau d'{{Literal|Options des Outils}} sont enregistrées lors d'un changement d'outils mais également entre les sessions de SynfigStudio, ainsi, vous pouvez les réutiliser autant de fois que vous le désirez.
 Voici une liste des options disponible pour chaque outils:

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Voici une liste des options disponible pour chaque outils:
-*[[File:Tool Normal.png|30px]] {{l|Normal Tool}}
+*[[File:Tool Normal.png|30px]] {{l|Transform Tool}}
 **None
 *[[File:Tool smooth move.png|30px]]{{l|Smooth Move Tool}}
-**Radius (real number)
+**Rayon (Nombre réel)
 *[[File:Tool scale.png|30px]] {{l|Scale Tool}}
-**Lock Aspect Ratio (boolean)
+**Lock Aspect Ratio (Booléen)
 *[[File:Tool rotate.png|30px]] {{l|Rotate Tool}}
-**Allow Scale (boolean)
+**Allow Scale (Booléen)
 *[[File:Tool mirror.png|30px]] {{l|Mirror Tool}}
-**Horizontal (boolean exclusive)
+**Horizontal (Booléen exclusive)
-**Vertical (boolean exclusive)
+**Vertical (Booléen exclusive)
 *[[File:Tool circle icon.png|30px]] {{l|Circle Tool}}
-**New Layer's name (text)
+**New Layer's name (Texte)
-**Feather (real)
+**Feather (Nombre réel)
 **Type of feather (drop down list)
-**Invert (boolean)
+**Invert (Booléen)
-**Create Circle Layer (boolean)
+**Create Circle Layer (Booléen)
-**Create Outline BLine (boolean)
+**Create Outline BLine (Booléen)
-**Create Region BLine (boolean)
+**Create Region BLine (Booléen)
-**Create Plant BLine (boolean)
+**Create Plant BLine (Booléen)
-**Create Curve Gradient BLine (boolean)
+**Create Curve Gradient BLine (Booléen)
-**Link BLine Origins (boolean)
+**Link BLine Origins (Booléen)
-**BLine points (integer)
+**BLine points (Nombre entier)
 **Point Angle Offset (angle)
 *{{l|Rectangle Tool}}
-**New Layer's name (text)
+**New Layer's name (Texte)
-**Feather (real)
+**Feather (Nombre réel)
-**Expansion (real)
+**Expansion (Nombre réel)
-**Invert (boolean)
+**Invert (Booléen)
-**Create Rectangle Layer (boolean)
+**Create Rectangle Layer (Booléen)
-**Create Outline BLine (boolean)
+**Create Outline BLine (Booléen)
-**Create Region BLine (boolean)
+**Create Region BLine (Booléen)
-**Create Plant BLine (boolean)
+**Create Plant BLine (Booléen)
-**Create Curve Gradient BLine (boolean)
+**Create Curve Gradient BLine (Booléen)
-**Link BLine Origins (boolean)
+**Link BLine Origins (Booléen)
 *[[File:Tool star icon.png|30px]] {{l|Star Tool}}
-**New Layer's name (text)
+**New Layer's name (Texte)
-**Feather (real)
+**Feather (Nombre réel)
-**Invert (boolean)
+**Inverser (Booléen)
-**Regular Polygon (boolean)
+**Regular Polygon (Booléen)
-**Create Star Layer (boolean)
+**Create Star Layer (Booléen)
-**Create Outline BLine (boolean)
+**Create Outline BLine (Booléen)
-**Create Region BLine (boolean)
+**Create Region BLine (Booléen)
-**Create Plant BLine (boolean)
+**Create Plant BLine (Booléen)
-**Create Curve Gradient BLine (boolean)
+**Create Curve Gradient BLine (Booléen)
-**Link BLine Origins (boolean)
+**Link BLine Origins (Booléen)
-**Number of points (integer)
+**Number of points (Nombre entier)
-**Inner Tangent (real)
+**Inner Tangent (Nombre réel)
-**Outer Tangent (real)
+**Outer Tangent (Nombre réel)
-**Inner Width (real)
+**Inner Width (Nombre réel)
-**Outer Width (real)
+**Outer Width (Nombre réel)
-**Radius Ratio (real)
+**Rayon Ratio (Nombre réel)
-**Angle Offset (real)
+**Angle Offset (Nombre réel)
 *[[File:Tool gradient icon.png|30px]] {{l|Gradient Tool}}
-**New Layer's name (text)
+**New Layer's name (Texte)
-**Gradient Type (drop down list)
+**Gradient Type (Liste déroulante)
 *[[File:Tool polygon icon.png|30px]] {{l|Polygon Tool}}
-**New Layer's name (text)
+**New Layer's name (Texte)
 **Create Polygon (action button)
 **Clear Polygon (action button)
 *[[File:Tool bline icon.png|30px]]{{l|BLine Tool}}
-**New Layer's name (text)
+**New Layer's name (Texte)
-**Create Outline BLine (boolean)
+**Create Outline BLine (Booléen)
-**Create Region BLine (boolean)
+**Create Region BLine (Booléen)
-**Create Plant BLine (boolean)
+**Create Plant BLine (Booléen)
-**Create Curve Gradient BLine (boolean)
+**Create Curve Gradient BLine (Booléen)
-**Link BLine Origins (boolean)
+**Link BLine Origins (Booléen)
-**Auto Export (boolean)
+**Auto Export (Booléen)
-**Feather (real)
+**Feather (Nombre réel)
 *[[File:Tool text icon.png|30px]] {{l|Text Tool}}
-**New Layer's name (text)
+**New Layer's name (Texte)
-**Multiline Editor (boolean)
+**Multiline Editor (Booléen)
-**Size (2D vector)
+**Size (Vecteur 2D)
-**Orientation (2D vector)
+**Orientation (Vecteur 2D)
-**Family (text)
+**Famille (Texte)
 *[[File:Tool fill icon.png|30px]] {{l|Fill Tool}}
-**None
+**Aucun
 *[[File:Tool eyedrop icon.png|30px]] {{l|Eyedrop Tool}}
-**None
+**Aucun
 *[[File:Tool zoom icon.png|30px]] {{l|Zoom Tool}}
-**None
+**Aucun
 *[[File:Tool draw icon.png|30px]] {{l|Draw Tool}}
-**New Layer's name (text)
+**New Layer's name (Texte)
-**Create Outline BLine (boolean)
+**Create Outline BLine (Booléen)
-**Create Region BLine (boolean)
+**Create Region BLine (Booléen)
-**Auto Loop (boolean)
+**Auto Loop (Booléen)
-**Auto Link (boolean)
+**Auto Link (Booléen)
-**Auto Extend (boolean)
+**Auto Extend (Booléen)
-**Auto Export (boolean)
+**Auto Export (Booléen)
-**Pressure Width (boolean)
+**Pressure Width (Booléen)
-**Local Error (boolean)
+**Local Error (Booléen)
-**Min Pressure (boolean) & (real)
+**Min Pressure (Booléen) & (Nombre réel)
-**Smooth (real)
+**Smooth (Nombre réel)
-**Feather (real)
+**Feather (Nombre réel)
 **Fill Last Stroke (action button)
 *[[File:Tool sketch icon.png|30px]] {{l|Sketch Tool}}
-**Show Sketch (boolean)
+**Show Sketch (Booléen)
 **Undo Last Stroke (action button)
 **Clear Sketch (action button)
@@ Line 113: / Line 113: @@
 **Open a Sketch (action button)
 *[[File:Tool width icon.png|30px]] {{l|Width Tool}}
-**Growth (real)
+**Growth (Nombre réel)
-**Radius (real)
+**Rayon (Nombre réel)
-**Relative Growth (boolean)
+**Relative Growth (Booléen)