<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://wiki.synfig.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Transform_tool%2Ffr</id>
		<title>Transform tool/fr - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.synfig.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Transform_tool%2Ffr"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-23T20:11:22Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.3</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=21082&amp;oldid=prev</id>
		<title>D.j.a.y: options</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=21082&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-12-29T10:04:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;options&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:04, 29 December 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot; &gt;Line 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si vous voulez contraindre une poignée de tangente sur un mouvement X ou Y, pressez la touche {{Shortcut|Maj}} après le début de son déplacement.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si vous voulez contraindre une poignée de tangente sur un mouvement X ou Y, pressez la touche {{Shortcut|Maj}} après le début de son déplacement.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sinon, presser {{Shortcut|Maj}} avant le déplacement de la tangente aura pour effet de la séparer en deux tangentes, droite et gauche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sinon, presser {{Shortcut|Maj}} avant le déplacement de la tangente aura pour effet de la séparer en deux tangentes, droite et gauche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Options==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* Aucune&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|Note pour l'histoire de Synfig|L'&amp;quot;Outil de Transformation&amp;quot; était nommé &amp;quot;Outil Normal&amp;quot; avant la version Synfig 0.62.01 .}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|Note pour l'histoire de Synfig|L'&amp;quot;Outil de Transformation&amp;quot; était nommé &amp;quot;Outil Normal&amp;quot; avant la version Synfig 0.62.01 .}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key synfigru_wiki:diff:version:1.11a:oldid:18907:newid:21082 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>D.j.a.y</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=18907&amp;oldid=prev</id>
		<title>Domi at 14:02, 30 December 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=18907&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-12-30T14:02:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:02, 30 December 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot; &gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si, avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous ne pouvez pas sélectionner un objet car il est positionné derrière un autre, vous pouvez sélectionner son calque dans le {{l|Layers Panel}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si, avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous ne pouvez pas sélectionner un objet car il est positionné derrière un autre, vous pouvez sélectionner son calque dans le {{l|Layers Panel}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une fois un calque sélectionné, ses {{l|Handle}} sont &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;affichés&lt;/del&gt;. L'{{Literal|Outil de Transformation}} ne fonctionne que sur les poignées sélectionnées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une fois un calque sélectionné, ses {{l|Handle}} sont &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;affichées&lt;/ins&gt;. L'{{Literal|Outil de Transformation}} ne fonctionne que sur les poignées sélectionnées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cliquez sur une poignée pour la sélectionner. Une poignée sélectionnée devient plus brillante. Vous pouvez sélectionner plusieurs poignées en appuyant sur {{Shortcut|CTRL}} tout en cliquant sur les poignées. Vous pouvez aussi définir une {{l|Selection box|Boîte de Sélection}} autour des poignées pour les sélectionner.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cliquez sur une poignée pour la sélectionner. Une poignée sélectionnée devient plus brillante. Vous pouvez sélectionner plusieurs poignées en appuyant sur {{Shortcut|CTRL}} tout en cliquant sur les poignées. Vous pouvez aussi définir une {{l|Selection box|Boîte de Sélection}} autour des poignées pour les sélectionner.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key synfigru_wiki:diff:version:1.11a:oldid:18906:newid:18907 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Domi</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=18906&amp;oldid=prev</id>
		<title>Domi at 14:01, 30 December 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=18906&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-12-30T14:01:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:01, 30 December 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L'{{Literal|Outil de Transformation}} vous permet de sélectionner un objet et de manipuler ses poignées (déplacement, rotation ou mise à l'échelle).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L'{{Literal|Outil de Transformation}} vous permet de sélectionner un objet et de manipuler ses poignées (déplacement, rotation ou mise à l'échelle).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cliquez sur un objet dans la [[:Category:Canvas Window|fenêtre canevas]] avec &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;le &lt;/del&gt;{{Literal|Outil de Transformation}} et il sera sélectionné. Plusieurs objets peuvent être sélectionnés en maintenant la touche {{Shortcut|Control}} tout en cliquant sur d'autres objets.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cliquez sur un objet dans la [[:Category:Canvas Window|fenêtre canevas]] avec &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;l'&lt;/ins&gt;{{Literal|Outil de Transformation}} et il sera sélectionné. Plusieurs objets peuvent être sélectionnés en maintenant la touche {{Shortcut|Control}} tout en cliquant sur d'autres objets.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Si le calque est un &amp;quot;calque sans limite&amp;quot; (un dégradé par exemple) vous ne pouvez pas cliquer sur les calques en dessous, même si vous avez cliqué sur une zone transparente de celui-ci. Cela permet de sélectionner uniquement les calques visibles. Prenez également en considération que, actuellement, certains calques ne possèdent pas de moyen d'être sélectionné ({{l|Text Layer}} par exemple).''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Si le calque est un &amp;quot;calque sans limite&amp;quot; (un dégradé par exemple) vous ne pouvez pas cliquer sur les calques en dessous, même si vous avez cliqué sur une zone transparente de celui-ci. Cela permet de sélectionner uniquement les calques visibles. Prenez également en considération que, actuellement, certains calques ne possèdent pas de moyen d'être sélectionné ({{l|Text Layer}} par exemple).''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si, avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous ne pouvez pas sélectionner un objet car il est positionné derrière un autre, vous pouvez sélectionner son calque dans le {{l|Layers Panel}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si, avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous ne pouvez pas sélectionner un objet car il est positionné derrière un autre, vous pouvez sélectionner son calque dans le {{l|Layers Panel}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key synfigru_wiki:diff:version:1.11a:oldid:18905:newid:18906 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Domi</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=18905&amp;oldid=prev</id>
		<title>Domi at 14:00, 30 December 2013</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=18905&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-12-30T14:00:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:00, 30 December 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot; &gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L'{{Literal|Outil de Transformation}} vous permet de sélectionner un objet et de manipuler ses poignées (déplacement, rotation ou mise à l'échelle).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L'{{Literal|Outil de Transformation}} vous permet de sélectionner un objet et de manipuler ses poignées (déplacement, rotation ou mise à l'échelle).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cliquez sur un objet dans la [[:Category:Canvas Window|fenêtre canevas]] avec le {{Literal|Outil de Transformation}} et il &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;seras &lt;/del&gt;sélectionné. Plusieurs objets peuvent être sélectionnés en maintenant la touche {{Shortcut|Control}} tout en cliquant sur d'autres objets.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cliquez sur un objet dans la [[:Category:Canvas Window|fenêtre canevas]] avec le {{Literal|Outil de Transformation}} et il &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sera &lt;/ins&gt;sélectionné. Plusieurs objets peuvent être sélectionnés en maintenant la touche {{Shortcut|Control}} tout en cliquant sur d'autres objets.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Si le calque est un &amp;quot;calque sans limite&amp;quot; (un dégradé par exemple) vous pouvez pas cliquer sur les calques en dessous, même si vous avez cliqué sur une zone transparente &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ce &lt;/del&gt;celui-ci. Cela permet de sélectionner uniquement les calques &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;visible&lt;/del&gt;. Prenez également en considération que, actuellement, certains calques ne &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;possède &lt;/del&gt;de moyen d'être sélectionné ({{l|Text Layer}} par exemple).''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Si le calque est un &amp;quot;calque sans limite&amp;quot; (un dégradé par exemple) vous &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ne &lt;/ins&gt;pouvez pas cliquer sur les calques en dessous, même si vous avez cliqué sur une zone transparente &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de &lt;/ins&gt;celui-ci. Cela permet de sélectionner uniquement les calques &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;visibles&lt;/ins&gt;. Prenez également en considération que, actuellement, certains calques ne &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;possèdent pas &lt;/ins&gt;de moyen d'être sélectionné ({{l|Text Layer}} par exemple).''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si, avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous ne pouvez pas sélectionner un objet car il est positionné derrière un autre, vous pouvez &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;le &lt;/del&gt;sélectionner son calque dans le {{l|Layers Panel}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si, avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous ne pouvez pas sélectionner un objet car il est positionné derrière un autre, vous pouvez sélectionner son calque dans le {{l|Layers Panel}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une fois un calque sélectionné, ses {{l|Handle}} sont affichés. L'{{Literal|Outil de Transformation}} ne fonctionne que sur les poignées &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnés&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Une fois un calque sélectionné, ses {{l|Handle}} sont affichés. L'{{Literal|Outil de Transformation}} ne fonctionne que sur les poignées &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnées&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;cliquez &lt;/del&gt;sur une poignée pour la sélectionner. Une poignée &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionné &lt;/del&gt;devient plus brillante. Vous pouvez &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionné &lt;/del&gt;plusieurs poignées en appuyant sur {{Shortcut|CTRL}} tout en cliquant sur les poignées. Vous pouvez aussi définir une {{l|Selection box|Boîte de Sélection}} autour des poignées pour les sélectionner.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Cliquez &lt;/ins&gt;sur une poignée pour la sélectionner. Une poignée &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnée &lt;/ins&gt;devient plus brillante. Vous pouvez &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionner &lt;/ins&gt;plusieurs poignées en appuyant sur {{Shortcut|CTRL}} tout en cliquant sur les poignées. Vous pouvez aussi définir une {{l|Selection box|Boîte de Sélection}} autour des poignées pour les sélectionner.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Shortcut|Control|A}} sélectionneras toutes les poignées des calques sélectionnés. ({{Shortcut|Control|D}} &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de&lt;/del&gt;-sélectionne toutes les poignées)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Shortcut|Control|A}} sélectionneras toutes les poignées des calques sélectionnés. ({{Shortcut|Control|D}} &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dé&lt;/ins&gt;-sélectionne toutes les poignées)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En pressant {{Shortcut|CTRL}} lors de la définition de la Boîte de Sélection &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;provoqueras &lt;/del&gt;une inversion de la sélection des poignées. Les poignées déjà &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionné &lt;/del&gt;de la &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Boîte &lt;/del&gt;de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sélection &lt;/del&gt;seront de-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnés &lt;/del&gt;et les non &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnés &lt;/del&gt;deviendront &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnés&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En pressant {{Shortcut|CTRL}} lors de la définition de la Boîte de Sélection &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;provoquera &lt;/ins&gt;une inversion de la sélection des poignées. Les poignées déjà &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnées &lt;/ins&gt;de la &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;boîte &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélection &lt;/ins&gt;seront de-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnées &lt;/ins&gt;et les non &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnées &lt;/ins&gt;deviendront &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnées&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En cliquant sur les poignées &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnés &lt;/del&gt;avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous pourrez les déplacer sur le canevas. Soyez sur de bien cliquer sur une &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;poignées&lt;/del&gt;, en cliquant à l'extérieur vous de-sélectionnerez les poignées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En cliquant sur les poignées &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sélectionnées &lt;/ins&gt;avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous pourrez les déplacer sur le canevas. Soyez sur de bien cliquer sur une &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;poignée&lt;/ins&gt;, en cliquant à l'extérieur vous de-sélectionnerez les poignées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En appuyant sur {{Shortcut|Maj}} lors du déplacement des poignées, vous pouvez restreindre le mouvement suivant les coordonnées X ou Y. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En appuyant sur {{Shortcut|Maj}} lors du déplacement des poignées, vous pouvez restreindre le mouvement suivant les coordonnées X ou Y. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En appuyant sur {{Shortcut|CTRL}} lors du &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;clique &lt;/del&gt;sur les poignées, vous &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;permet de les &lt;/del&gt;faire tourner autour d'un centre calculé pour les poignées actuellement sélectionnées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En appuyant sur {{Shortcut|CTRL}} lors du &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;clic &lt;/ins&gt;sur les poignées, vous &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pouvez &lt;/ins&gt;faire tourner autour d'un centre calculé pour les poignées actuellement sélectionnées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;En appuyant &lt;/del&gt;sur {{Shortcut|ALT}} lors du déplacement des poignées, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vas &lt;/del&gt;les mettre à l'échelle d'un centre commun calculé. En appuyant sur {{Shortcut|Maj}} lors de la mise à l'échelle &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;préserveras &lt;/del&gt;le rapport d'échelle entre les poignées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Appuyer &lt;/ins&gt;sur {{Shortcut|ALT}} lors du déplacement des poignées, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;va &lt;/ins&gt;les mettre à l'échelle d'un centre commun calculé. En appuyant sur {{Shortcut|Maj}} lors de la mise à l'échelle &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;préservera &lt;/ins&gt;le rapport d'échelle entre les poignées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si vous voulez contraindre une &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;poignées &lt;/del&gt;de tangente sur un mouvement X &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;au &lt;/del&gt;Y, pressez la touche {{Shortcut|Maj}} après le début de son déplacement.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si vous voulez contraindre une &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;poignée &lt;/ins&gt;de tangente sur un mouvement X &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ou &lt;/ins&gt;Y, pressez la touche {{Shortcut|Maj}} après le début de son déplacement.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sinon, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en pressant &lt;/del&gt;{{Shortcut|Maj}} avant le déplacement de la tangente aura pour effet de la séparer en deux tangentes, droite et gauche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sinon, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;presser &lt;/ins&gt;{{Shortcut|Maj}} avant le déplacement de la tangente aura pour effet de la séparer en deux tangentes, droite et gauche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|Note pour l'histoire de Synfig|L'&amp;quot;Outil de Transformation&amp;quot; était nommé &amp;quot;Outil Normal&amp;quot; avant la version Synfig 0.62.01 .}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Note|Note pour l'histoire de Synfig|L'&amp;quot;Outil de Transformation&amp;quot; était nommé &amp;quot;Outil Normal&amp;quot; avant la version Synfig 0.62.01 .}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key synfigru_wiki:diff:version:1.11a:oldid:18609:newid:18905 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Domi</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=18609&amp;oldid=prev</id>
		<title>D.j.a.y: creation from origin</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.synfig.org/index.php?title=Transform_tool/fr&amp;diff=18609&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-09-04T21:28:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;creation from origin&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- Page info --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Title|Outil de Transformation}}&lt;br /&gt;
{{Category|Tools}}&lt;br /&gt;
{{NewTerminology}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Page info end --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{l|File:Tool normal.png|64px}} &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:150%&amp;quot;&amp;gt;'''ALT-A'''&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'{{Literal|Outil de Transformation}} vous permet de sélectionner un objet et de manipuler ses poignées (déplacement, rotation ou mise à l'échelle).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cliquez sur un objet dans la [[:Category:Canvas Window|fenêtre canevas]] avec le {{Literal|Outil de Transformation}} et il seras sélectionné. Plusieurs objets peuvent être sélectionnés en maintenant la touche {{Shortcut|Control}} tout en cliquant sur d'autres objets.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''Si le calque est un &amp;quot;calque sans limite&amp;quot; (un dégradé par exemple) vous pouvez pas cliquer sur les calques en dessous, même si vous avez cliqué sur une zone transparente ce celui-ci. Cela permet de sélectionner uniquement les calques visible. Prenez également en considération que, actuellement, certains calques ne possède de moyen d'être sélectionné ({{l|Text Layer}} par exemple).''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Si, avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous ne pouvez pas sélectionner un objet car il est positionné derrière un autre, vous pouvez le sélectionner son calque dans le {{l|Layers Panel}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois un calque sélectionné, ses {{l|Handle}} sont affichés. L'{{Literal|Outil de Transformation}} ne fonctionne que sur les poignées sélectionnés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
cliquez sur une poignée pour la sélectionner. Une poignée sélectionné devient plus brillante. Vous pouvez sélectionné plusieurs poignées en appuyant sur {{Shortcut|CTRL}} tout en cliquant sur les poignées. Vous pouvez aussi définir une {{l|Selection box|Boîte de Sélection}} autour des poignées pour les sélectionner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Shortcut|Control|A}} sélectionneras toutes les poignées des calques sélectionnés. ({{Shortcut|Control|D}} de-sélectionne toutes les poignées)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En pressant {{Shortcut|CTRL}} lors de la définition de la Boîte de Sélection provoqueras une inversion de la sélection des poignées. Les poignées déjà sélectionné de la Boîte de Sélection seront de-sélectionnés et les non sélectionnés deviendront sélectionnés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cliquant sur les poignées sélectionnés avec l'{{Literal|Outil de Transformation}} vous pourrez les déplacer sur le canevas. Soyez sur de bien cliquer sur une poignées, en cliquant à l'extérieur vous de-sélectionnerez les poignées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En appuyant sur {{Shortcut|Maj}} lors du déplacement des poignées, vous pouvez restreindre le mouvement suivant les coordonnées X ou Y. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En appuyant sur {{Shortcut|CTRL}} lors du clique sur les poignées, vous permet de les faire tourner autour d'un centre calculé pour les poignées actuellement sélectionnées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En appuyant sur {{Shortcut|ALT}} lors du déplacement des poignées, vas les mettre à l'échelle d'un centre commun calculé. En appuyant sur {{Shortcut|Maj}} lors de la mise à l'échelle préserveras le rapport d'échelle entre les poignées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous voulez contraindre une poignées de tangente sur un mouvement X au Y, pressez la touche {{Shortcut|Maj}} après le début de son déplacement.&lt;br /&gt;
Sinon, en pressant {{Shortcut|Maj}} avant le déplacement de la tangente aura pour effet de la séparer en deux tangentes, droite et gauche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Note|Note pour l'histoire de Synfig|L'&amp;quot;Outil de Transformation&amp;quot; était nommé &amp;quot;Outil Normal&amp;quot; avant la version Synfig 0.62.01 .}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>D.j.a.y</name></author>	</entry>

	</feed>