Tutorials/zh-tw - Revision history

Aa33002 at 13:27, 18 July 2010

2010-07-18T13:27:05Z

Aa33002 at 13:25, 18 July 2010

2010-07-18T13:25:56Z

Aa33002 at 12:36, 18 July 2010

2010-07-18T12:36:24Z

Aa33002: Created page with ' {{Category|Unsorted}}pu 這是一個關於synfig studio所有圖文教學的目錄 {| border="1" cellspacing="0" align="center" width="80%" |'''Tutorial Name'…'

2010-07-18T12:29:33Z

Created page with ' {{Category|Unsorted}}pu 這是一個關於synfig studio所有圖文教學的目錄 {| border="1" cellspacing="0" align="center" width="80%" |'''Tutorial Name'…'

New page

{{Category|Unsorted}}pu

這是一個關於synfig studio所有圖文教學的目錄

{| border="1" cellspacing="0" align="center" width="80%"
|'''Tutorial Name'''||'''Description''' || '''Level'''
|-
| {{l|Doc:Getting_Started}} || 你是synfig studio的新手嗎？這個教學可以幫助你搞清楚事情的幾個重點|| 基本
|-
| {{l|Doc:Animation_Basics}} || 介紹如何讓東西起來，時間軸以及影格面板{{l|Keyframes Panel|Keyframes Panel}}. || 基本
|-
| {{l|Doc:Adding_Layers}} || Introduction to the Layers palette, and basics of compositing. || 基本
|-
| {{l|Doc:Creating_Shapes}} || Introduction to making shapes using the bline and normal tools. || 基本
|-
| {{l|Doc:Basic_Masking}} || Introduction to the concept of masking || 基本
|-
| {{l|Doc:How_Do_I|How do I...?}} || Quick tutorials, and commonly-needed tasks. || 基本
|-
| {{l|Slideshow Tutorial}} || Make a slideshow out of a series of images or other Synfig layers. || 中等
|-
| {{l|Doc:Flower_Animation}} || A beginner tutorial, showing animation with blines. It could be a good tutorial to follow, after the Animations Basics one. || 中等
|-
| {{l|Snowflake with the Duplicate Layer}} || A tutorial explaining how to use the Duplicate Layer to easily duplicate objects. || 中等
|-
| {{l|Shiny Effects}} #1 || A tutorial of making some shiny effects. || 中等
|-
| {{l|Doc:Building_a_magnifying_glass}} || A tutorial showing how to build a magnifying glass. || 中等
|-
| {{l|Rescale Animations}} || A tutorial that shows how to rescale a portion of animation in start - end and speed up/down (WIP). || 中等.
|-
| {{l|Doc:Cut-out_Animation}} || A tutorial that shows how to create cut-out style animations. || 中等
|-
| {{l|Doc:Following_a_BLine}} || A tutorial showing how to make a layer follow a BLine rotating to face the direction it's moving in. || 進階
|-
| {{l|Walk Cycle}} || Tutorial showing import of multiple still frames, and rotoscoping to generate a walk cycle animation || 進階
|-
| {{l|Reuse Animations}} || Tutorial that explains how to reuse "poses" of portions of the scene without interfere on the rest of it. || 進階
|-
| {{l|Switching Scenes}} || Tutorial that explains how to edit a collection of .sif files together and switch back and forth between them. || 進階
|-
| {{l|Reuse Exported ValueNodes}} || Small tutorial to show how to reuse cool conversion collections on several animations || 進階
|-
| {{l|Sewing BLines}} || A tutorial to show how to sew the edges of the BLines (Outlines, Regions and any BLine based) to each others || 進階
|-
| {{l|Parabolic Shot}} || A tutorial to show how to make layers follow a mathematical equation || 進階
|-
| {{l|Particles}} || A tutorial to show how to use the particles template released by {{l|User:Genete|Genete}} || 進階
|-
| {{l|Doc:Brushes}} || A tutorial to show how to create brushes using the Duplicate Layer and the Link to Bline features|| 進階
|-
| [http://morevnaproject.org/2008/11/27/camera-widget/ Camera view] || How to arrange camera pan/zoom of canvas and manage ValueBase Nodes of imported canvases || 進階
|-
| {{l|Requested Tutorials}} || Need a tutorial? Request it here. || N/A
|}

== 你也可以看看 ==
* {{l|Keyboard Shortcuts}}鍵盤捷徑
* {{l|Mouse Shortcuts}}滑鼠捷徑
* {{l|Video Tutorials}}影片教學
* {{l|Quick Overview}}快速概略

General animation tutorial links:

* [http://www.keithlango.com/tutorials/old/popThru/popThru.html Keith Largo Tutes]
* [http://www.animationarchive.org/2006/05/meta-100000-animation-drawing-course.html The Animation Drawing Course at The Animation Archive]
*[http://www.garycmartin.com/mouth_shapes.html Lip Sync]
*[http://www.channel4.com/4talent/moveit/index.html MOVE IT! Animation Tutorial]
* [http://www.smashingmagazine.com/2009/04/16/40-cartoon-character-illustration-tutorials/ 40+ Cartoon Character Illustration Tutorials]

@@ Line 51: / Line 51: @@
 | {{l|Doc:Brushes}} || 教你如何利用Duplicate圖層來創造新的畫筆，以及一些Bline特色的連結|| 進階
 |-
-| [http://morevnaproject.org/2008/11/27/camera-widget/ Camera view] || How to arrange camera pan/zoom of canvas and manage ValueBase Nodes of imported canvases || 進階
+| [http://morevnaproject.org/2008/11/27/camera-widget/ Camera view] || 如何安排攝影機縮小/放大畫布視窗，以及管理匯入畫布的ValueBase Nodes|| 進階
 |-
 | {{l|Requested Tutorials}} ||需要什麼其教學？在這裡要求吧  || N/A

@@ Line 23: / Line 23: @@
 | {{l|Doc:Flower_Animation}} || 一個初學者教學，示範如何用blines來製作動畫。在你看完動畫基礎的教學之後，這會是個很不錯的接續課程。 || 中等
 |-
-| {{l|Snowflake with the Duplicate Layer}} || A tutorial explaining how to use the Duplicate Layer to easily duplicate objects. || 中等
+| {{l|Snowflake with the Duplicate Layer}} ||一個告訴你如何用Duplicate圖層來輕易複製物件的教學 || 中等
 |-
-| {{l|Shiny Effects}} #1 || A tutorial of making some shiny effects. || 中等
+| {{l|Shiny Effects}} #1 ||一個教你如何製作動人特效的教學 || 中等
 |-
-| {{l|Doc:Building_a_magnifying_glass}} || A tutorial showing how to build a magnifying glass. || 中等
+| {{l|Doc:Building_a_magnifying_glass}} ||一個教你如何製作放大鏡的特效 || 中等
 |-
-| {{l|Rescale Animations}} || A tutorial that shows how to rescale a portion of animation in start - end and speed up/down (WIP). || 中等.
+| {{l|Rescale Animations}} ||一個教你如何調整" 開始-結束"影格動畫，以及調整其速度之教學(WIP). || 中等.
 |-
-| {{l|Doc:Cut-out_Animation}} || A tutorial that shows how to create cut-out style animations. || 中等
+| {{l|Doc:Cut-out_Animation}} || 一個教你如何製造出cut-out風格的動畫 || 中等
 |-
-| {{l|Doc:Following_a_BLine}} || A tutorial showing how to make a layer follow a BLine rotating to face the direction it's moving in. || 進階
+| {{l|Doc:Following_a_BLine}} ||一個教你如何製造出跟隨著bline來移動的圖層，並且創造其移動之方向的教學 || 進階
 |-
-| {{l|Walk Cycle}} || Tutorial showing import of multiple still frames, and rotoscoping to generate a walk cycle animation || 進階
+| {{l|Walk Cycle}} || 教你如何透過好幾張靜止的圖片製造出循環的走路動畫。|| 進階
 |-
-| {{l|Reuse Animations}} || Tutorial that explains how to reuse "poses" of portions of the scene without interfere on the rest of it. || 進階
+| {{l|Reuse Animations}} || 解釋如何重複使用一個場景一部分的"姿勢"並且不會影響到其他部份。 || 進階
 |-
-| {{l|Switching Scenes}} || Tutorial that explains how to edit a collection of .sif files together and switch back and forth between them. || 進階
+| {{l|Switching Scenes}} ||教你如何同時編輯一整套.sif檔案並且之間任意切換 || 進階
 |-
-| {{l|Reuse Exported ValueNodes}} || Small tutorial to show how to reuse cool conversion collections on several animations || 進階
+| {{l|Reuse Exported ValueNodes}} || 一個教你如何重複利用一些動畫上很酷的效果轉變 || 進階
 |-
-| {{l|Sewing BLines}} || A tutorial to show how to sew the edges of the BLines (Outlines, Regions and any BLine based) to each others || 進階
+| {{l|Sewing BLines}} ||教你如何將不同的BLines（輪廓、區塊以及任何Blin做成的）給結合在一起 || 進階
 |-
-| {{l|Parabolic Shot}} || A tutorial to show how to make layers follow a mathematical equation || 進階
+| {{l|Parabolic Shot}} || 教你如何讓圖層能夠跟隨著精確的程式規範 || 進階
 |-
-| {{l|Particles}} || A tutorial to show how to use the particles template released by {{l|User:Genete|Genete}} || 進階
+| {{l|Particles}} || 教你如何使用由{{l|User:Genete|Genete}}所釋出的particles template|| 進階
 |-
-| {{l|Doc:Brushes}} || A tutorial to show how to create brushes using the Duplicate Layer and the Link to Bline features|| 進階
+| {{l|Doc:Brushes}} || 教你如何利用Duplicate圖層來創造新的畫筆，以及一些Bline特色的連結|| 進階
 |-
 | [http://morevnaproject.org/2008/11/27/camera-widget/ Camera view] || How to arrange camera pan/zoom of canvas and manage ValueBase Nodes of imported canvases || 進階
 |-
-| {{l|Requested Tutorials}} || Need a tutorial? Request it here. || N/A
+| {{l|Requested Tutorials}} ||需要什麼其教學？在這裡要求吧  || N/A
 |}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 | {{l|Doc:Animation_Basics}} || 介紹如何讓東西起來，時間軸以及影格面板{{l|Keyframes Panel|Keyframes Panel}}. || 基本
 |-
-| {{l|Doc:Adding_Layers}} || Introduction to the Layers palette, and basics of compositing. || 基本
+| {{l|Doc:Adding_Layers}} || 介紹調色盤層，以及基本的合成 || 基本
 |-
-| {{l|Doc:Creating_Shapes}} || Introduction to making shapes using the bline and normal tools. || 基本
+| {{l|Doc:Creating_Shapes}} ||介紹如何用bline以及普通的工具來塑造形狀|| 基本
 |-
-| {{l|Doc:Basic_Masking}} || Introduction to the concept of masking || 基本
+| {{l|Doc:Basic_Masking}} || 介紹基本遮罩概念 || 基本
 |-
-| {{l|Doc:How_Do_I|How do I...?}} || Quick tutorials, and commonly-needed tasks. || 基本
+| {{l|Doc:How_Do_I|How do I...?}} || 快速教學，以及常見需要的任務 || 基本
 |-
-| {{l|Slideshow Tutorial}} || Make a slideshow out of a series of images or other Synfig layers. || 中等
+| {{l|Slideshow Tutorial}} ||用一系列圖片或者是其他圖層來創造起圖片跑馬秀  || 中等
 |-
-| {{l|Doc:Flower_Animation}} || A beginner tutorial, showing animation with blines. It could be a good tutorial to follow, after the Animations Basics one. || 中等
+| {{l|Doc:Flower_Animation}} || 一個初學者教學，示範如何用blines來製作動畫。在你看完動畫基礎的教學之後，這會是個很不錯的接續課程。 || 中等
 |-
 | {{l|Snowflake with the Duplicate Layer}} || A tutorial explaining how to use the Duplicate Layer to easily duplicate objects. || 中等