Synme: addition of the English tutorial in french version

2016-03-03T17:04:56Z

addition of the English tutorial in french version

D.j.a.y: Start of translation

2013-12-15T10:09:24Z

Start of translation

New page

{{Title|Point de Passage}}
{{Category|Glossary}}
{{NewTerminology}}


Cette page est en cours de traduction, soyez patient ou contribuez !.

== Introduction ==

Les {{Literal|Points de Passage}} sont des symboles graphiques disposés sur le panneau de l'{{l|Timetrack}}. Chaque fois que la valeur d'un paramètre est modifiée en {{l|Animate_Editing_Mode|mode édition de l'animation}}, un Point de Passage vas être créé. For example, when you adjust a {{Literal|Tangent}} {{l|Handle}} of a vertex
in a {{l|Spline}}, a {{Literal|Waypoint}} will be created to note the change. However,
you didn't really adjust the tangent, you adjusted the two parameters
which define the tangent: its angle ({{Literal|Theta}}), and its length
({{Literal|Radius}}). Opening up the tangent's nodes in the {{l|Parameters Panel}} will
show that {{Literal|Waypoints}} have been created against each of these 2
parameters.

As a result of adjusting a single {{Literal|Tangent}} Handle, {{Literal|Waypoint}} have been created as follows:
* the length of the tangent changed ({{Literal|Radius}})
* the angle of the tangent changed ({{Literal|Theta}})
* the tangent changed ({{Literal|Tangent 1}})
* the vertex changed ({{Literal|Vertex 001}})
* the vertices changes ({{Literal|Vertices}})
Only the first 2 of these are 'leaf waypoints' - the rest are parents (and grandparents, etc) of these 2 waypoints.

<strike>As things currently stand, it is only possible to delete one leaf
waypoint at a time. If, for example, you want to delete the change
made to the {{Literal|Tangent}} Handle above, you'll need to open up the tangent and
delete both the {{Literal|Theta}} and {{Literal|Radius}} Waypoints. The ability to delete
whole trees of waypoints with a single click would be useful, as would
the ability to select multiple waypoints at once, and operate upon
them en masse.</strike>

== Editing Waypoints ==

Waypoints can be dragged left or right with the left mouse button to
change the time at which they act upon their parameter(s). If you
drag a parent's Waypoint, all its child Waypoints will move with it.

Right-clicking on Waypoint shows a context menu, containing:
* {{Literal|Jump to}}: Set the current time to be the time of the waypoint.
* {{Literal|Duplicate}}: <strike>Only appears for single-leaf Waypoints.</strike> Creates a copy of the current Waypoint at the currently selected time.
* {{Literal|Remove}}: Only appears for single-leaf waypoints. Deletes the Waypoint.
* {{Literal|Remove '''n''' Waypoints}}: Only appears for multi-leaf waypoints. Deletes the '''n''' Waypoints.
* {{Literal|Edit}}: <strike>Only appears for single-leaf Waypoints. </strike>
TODO: writeme (brings up a dialog allowing various parameters to be set).
* {{Literal|Both}}.: Allows you to change the {{Literal|In}} and {{Literal|Out}} {{l|Waypoint#Interpolation|interpolation}} setting for the Waypoint and all its children.
* {{Literal|In}}.: Allows you to change the {{Literal|In}} interpolation setting for the Waypoint and all its children.
* {{Literal|Out}}.: Allows you to change the {{Literal|Out}} interpolation setting for the Waypoint and all its children.

If the Waypoint is {{l|Linking|Linked}} other menu entries related to the link will appear up to those one.
TODO: writeme (describe added menu entries in case of linked waypoint)

== Interpolation ==

Each Waypoint has an {{Literal|In}} and an {{Literal|Out}} interpolation setting, which
determines the manner in which its parameter changes - whether it
changes linearly over time, or follows a curve.

The {{Literal|In}} interpolation defines how the parameter changes in the
moments before the Waypoint is reached, and {{Literal|Out}} defines how it
changes in the moments after the Waypoint. Available interpolation
types are as follows:

* {{l|TCB|TCB Smooth}}: If you imagine a graph of the parameter's value against time, using the TCB interpolation type will fit a smooth curve between adjacent waypoints, much like the {{l|Spline Tool}} fits smooth curves between adjacent spline vertices.
* {{l|Clamped interpolation|Clamped}}: Acts like TCB interpolation, but never "overshoots" (or "undershoots") the values you set in the {{l|Parameters Panel}}.
* {{l|Constant|Constant}}: Stops the animation.
* {{l|Ease In/Out|Ease In/Out}}: The graph is horizontal as it leaves the Waypoint.
* {{l|Linear|Linear}}: The graph of parameter value against time is a straight line.
* Undefined: This is only shown for multi-leaf Waypoints, where there is more than one different interpolation type amongst its leaf Waypoints.

=== Graphical Representation ===

The color and shape of the Waypoint as displayed in the {{l|Timetrack}}
indicates its interpolation type:

<gallery caption="Waypoints" widths="64px" heights="64px" perrow="6">
File:Waypoint-clamped.png|Clamped
File:Waypoint-tcb.png|TCB Smooth
File:Waypoint-constant.png|Constant
File:Waypoint-ease.png|Ease In/Out
File:Waypoint-linear.png|Linear
File:Waypoint-undefined.png|Undefined
</gallery>

Each Waypoint is split into two halves. The left half indicates its
{{Literal|In}} interpolation and the right half indicates its {{Literal|Out}}
interpolation, so many different combinations are possible:

{{l|Image:Waypoint-combos.png}}

In the chart above the {{Literal|In}} interpolation is shown on the left, and the {{Literal|Out}} interpolation is shown across the top.

Note: the .sif file used to generate these screenshots is
available. [http://dooglus.rincevent.net/synfig/waypoint-examples.sif]

Here is an [http://dooglus.rincevent.net/synfig/interpolation.sif
experimental .sif file] showing 25 different blobs, and how they move
with different combinations of Waypoints. It renders to a
[http://dooglus.rincevent.net/synfig/interpolation.avi 634K .avi
file], and is available in lower resolution
[http://www.youtube.com/watch?v=SI1VaH2psts on YouTube]. Notice how:
* the blobs with any red ({{l|Constant|Constant}}) on them don't move at all
* the yellow ({{l|Linear|Linear}}) sides of blobs 'bounce' off the walls
* the cyan ({{l|Ease In/Out|Ease}}) sides slow gracefully to a halt at the walls
* the green ({{l|TCB|TCB Smooth}}) sides bounce at the top (the animation is a single down-and-up animation, looped, so there's no 'context' at the top for the TCB to fit the curve to) but act smoothly at the bottom

The 'undefined' (grey) symbol is used when the row in the {{l|Timetrack_Panel}} represents multiple Waypoints. For example, the 'vertices'
row represents all the vertices making up a Spline. Each of those
vertices can have multiple Waypoints, each with different
interpolations. If all the interpolations are the same, that
interpolation's symbol will be used. Otherwise, the grey 'undefined'
symbol is used.

Look at the Waypoints below. They are from the Timetrack for the {{Literal|Vertices}} of an {{l|Outline Layer}}.

{{l|Image:Waypoints-undefined.png}}

You'll see the left side of each of the Waypoints is colored. This means the {{Literal|In}} interpolation for each vertex is the same. However, the right side is grey, indicating that the {{Literal|Out}} interpolation for each vertex differs.

TODO: rewrite the above so it doesn't hurt the brain so much.

@@ Line 32: / Line 32: @@
 the ability to select multiple waypoints at once, and operate upon
 them en masse.</strike>
 == Editing Waypoints ==
 Waypoints can be dragged left or right with the left mouse button to
 change the time at which they act upon their parameter(s).  If you
 drag a parent's Waypoint, all its child Waypoints will move with it.
 Right-clicking on Waypoint shows a context menu, containing:
@@ Line 54: / Line 65: @@
 == Interpolation ==
 Each Waypoint has an {{Literal|In}} and an {{Literal|Out}} interpolation setting, which
@@ Line 94: / Line 112: @@
 Note: the .sif file used to generate these screenshots is
-available. [http://dooglus.rincevent.net/synfig/waypoint-examples.sif]
+available. {{L|File:Waypoint-examples.sif}}
-Here is an [http://dooglus.rincevent.net/synfig/interpolation.sif
+Here is an {{L|File:Interpolation.sif|experimental .sif file}} showing 25 different blobs, and how they move
-experimental .sif file] showing 25 different blobs, and how they move
 with different combinations of Waypoints.  It renders to a
-[http://dooglus.rincevent.net/synfig/interpolation.avi 634K .avi
+[voir lien page anglaise 634K .avi
 file], and is available in lower resolution
-[http://www.youtube.com/watch?v=SI1VaH2psts on YouTube].  Notice how:
+[voir lien page anglaise].  Notice how:
 * the blobs with any red ({{l|Constant|Constant}}) on them don't move at all
 * the yellow ({{l|Linear|Linear}}) sides of blobs 'bounce' off the walls
@@ Line 120: / Line 137: @@
 You'll see the left side of each of the Waypoints is colored. This means the {{Literal|In}} interpolation for each vertex is the same. However, the right side is grey, indicating that the {{Literal|Out}} interpolation for each vertex differs.
-TODO: rewrite the above so it doesn't hurt the brain so much.
+''TODO: rewrite the above so it doesn't hurt the brain so much.''

Waypoint/fr - Revision history

Synme: addition of the English tutorial in french version

D.j.a.y: Start of translation