Width Tool/fr - Revision history

D.j.a.y: formating

2014-01-05T16:09:59Z

formating

Domi at 18:17, 4 January 2014

2014-01-04T18:17:23Z

Saorsa: translation from the English version

2013-07-07T11:34:31Z

translation from the English version

New page

{{Title|Outil Épaisseur}}

{{Category|Tools}}
{{NewTerminology}}

{{l|Image:Width_icon.png|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT-W'''</span>
L'outil épaisseur a été conçu pour augmenter ou diminuer la largeur d'une ligne, comme si vous le feriez avec un crayon sur papier.
Pour modifier la largeur sur un segment particulier d'une ligne, il suffit de sélectionner le {{l|Outline Layer|calque de contour}}, passez votre souris sur cette ligne, appuyant sur le bouton gauche de la souris et déplaçant le curseur en arrière et en avant le long de la ligne, comme si vous grattiez quelque chose. La largeur du contour sera augmentée aux endroits où vous aviez déplacé le curseur. If you want to decrease the width, just hold {{Shortcut|Ctrl}} while scratching.
L'outil épaisseur a été conçu principalement pour le workflow « tablette », donc vous auriez la meilleure expérience en l'utilisant avec une tablette de dessin. Ça ressemble à rendre la ligne plus épais avec un crayon ou plus mince avec une gomme à effacer (lorsque l'on tient le {{Shortcut|Ctrl}}).
REMARQUE : L'outil de largeur est conçu pour affiner la largeur de la ligne. Si vous voulez fortement augmenter/diminuer la largeur de la ligne, il est préférable
d'utiliser l’{{l|Transform Tool|Outil de transformation}} pour manipuler directement les {{l|Handle|poignées}} de largeur.
Paramètres :
* '''Agrandissement '''- Définit combien un deplacement de souris simple aura une effet sur la largeur de la ligne. Il doit être différent de zéro pour que cet outil ait un effet sur la spline.
* '''Rayon '''- Définit la taille de la région autour de la position actuelle du curseur, dans laquelle un vertex sera affecté. Cela vous permet d'obtenir un effet perceptible sans devoir suivre la ligne précisément avec la souris. L'outil de largeur fonctionne très bien sur les splines avec beaucoup de segments (par exemple ceux qui sont créés avec l’{{l|Draw Tool|outil calligraphie}}), vous verrez que cela fonctionne sur plus que le premier vertex. C'est une région circulaire entier, mais les autres points peuvent bloquer.
* '''Agrandissement relatif''' - ne fonctionne pas vraiment très bien sauf si le paramètre de {{Literal|rayon}} est défini sur une valeur énorme (comme 1 million).
Si vous ne voulez pas que les {{Literal|poignées de largeur}} sont montrées, tout en utilisant l'outil de largeur, vous pouvez les désactiver en appuyant sur {{Shortcut|Alt|5}}. Vous pouvez les réactiver avec la même raccourci clavier.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <!-- Page info end-->
 {{l|Image:Width_icon.png|64px}} <span style="font-size:150%">'''ALT-W'''</span>
 L'outil épaisseur a été conçu pour augmenter ou diminuer la largeur d'une ligne, comme vous le feriez avec un crayon sur papier.
 Pour modifier la largeur sur un segment particulier d'une ligne, il suffit de sélectionner le {{l|Outline Layer|calque de contour}}, passez votre souris sur cette ligne, en appuyant sur le bouton gauche de la souris et déplaçant le curseur en arrière et en avant le long de la ligne, comme si vous grattiez quelque chose. La largeur du contour sera augmentée aux endroits où vous aviez déplacé le curseur. Si vous voulez diminuer la largeur, appuyez sur {{Shortcut|Ctrl}}.
 L'outil épaisseur a été conçu principalement pour le workflow « tablette », donc vous aurez la meilleure expérience en l'utilisant avec une tablette de dessin. Ça permet de rendre la ligne plus épaisse avec un crayon ou plus mince avec une gomme à effacer (lorsque l'on tient le {{Shortcut|Ctrl}}).
 REMARQUE : L'outil de largeur est conçu pour affiner la largeur de la ligne. Si vous voulez fortement augmenter/diminuer la largeur de la ligne, il est préférable
-d'utiliser l’{{l|Transform Tool|Outil de transformation}} pour manipuler directement les {{l|Handle|poignées}} de largeur.
+   REMARQUE : L'outil de largeur est conçu pour affiner la largeur de la ligne. Si vous voulez fortement augmenter/diminuer la largeur de la ligne, il est préférable
 Paramètres :
 * '''Agrandissement '''- Définit combien un déplacement de souris simple aura d'effet sur la largeur de la ligne. Il doit être différent de zéro pour que cet outil ait un effet sur la spline.