Difference between revisions of "Color Stop/fr"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
(translation from English)
 
m ({{Category|Gradients}})
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<!-- Page info -->
 
<!-- Page info -->
{{Title|Stop de Couleur}}
+
{{Title|Stop Couleur}}
 
{{Category|Glossary}}
 
{{Category|Glossary}}
 +
{{Category|Gradients}}
 
{{NewTerminology}}
 
{{NewTerminology}}
 
<!-- Page info end -->
 
<!-- Page info end -->
Dans l’[[Gradient Editor Dialog|éditeur de dégradé]], juste en dessous de la zone d'aperçu, il y a deux petits triangles, appelés {{l|Color Stop|Stop de Couleur}}, qui indiquent les couleurs initiales et finales du dégradé.  
+
Dans la boîte de {{l|Gradient Editor Dialog}}, au bas de la zone d'aperçu, il y a deux petits triangles, appelés {{literal|Stop Couleur}}, qui indiquent les couleurs initiales et finales du dégradé.
 
[[File:GradientEditor 3 0.63.06.png|frame|none]]
 
[[File:GradientEditor 3 0.63.06.png|frame|none]]
Le {{l|Color Stop|Stop de Couleur}} sélectionné est affiché comme un double triangle blanc. Sa couleur est affiché dans la partie de la boîte de dialogue en haut pour l'édition. Vous pouvez choisir une des autres {{l|Color Stop|stops de couleur}} en cliquant sur leurs triangles, pour modifier les autres couleurs du dégradé.  
+
Le {{literal|Stop Couleur}} sélectionné est indiqué par un double triangle blanc. Sa couleur est affiché dans la partie supérieure de la boîte de dialogue afin de pouvoir la modifier. Pour modifier une autre couleur du dégradé, choisissez un autre {{literal|Stop Couleur}} en cliquant sur son triangle.  
Vous pouvez regarder a la page [[Gradient Editor Dialog|dialogue de l'éditeur de dégradé]] pour plus d'infos sur le {{l|Color Stop|stop de couleur}} à Synfig.
+
 
 +
Vous pouvez lire la page {{l|Gradient Editor Dialog|}} pour plus d'informations sur l'utlisation des {{Literal|Stop Couleur}} dans Synfig.

Latest revision as of 21:15, 5 July 2014

Languages Language: 

English • Deutsch • français




Dans la boîte de Dialogue de l'Éditeur de Dégradé, au bas de la zone d'aperçu, il y a deux petits triangles, appelés "Stop Couleur", qui indiquent les couleurs initiales et finales du dégradé.

GradientEditor 3 0.63.06.png

Le "Stop Couleur" sélectionné est indiqué par un double triangle blanc. Sa couleur est affiché dans la partie supérieure de la boîte de dialogue afin de pouvoir la modifier. Pour modifier une autre couleur du dégradé, choisissez un autre "Stop Couleur" en cliquant sur son triangle.

Vous pouvez lire la page Dialogue de l'Éditeur de Dégradé pour plus d'informations sur l'utlisation des "Stop Couleur" dans Synfig.


Languages Language: 

English • Deutsch • français