Difference between revisions of "Main Page.fr"
From Synfig Studio :: Documentation
(Started to work on the French translation of the Main Page) |
m (Text replace - ']]' to '}}') |
||
| (25 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | __NOTOC__ | |
| + | <div style="margin-bottom:20px; margin-top:-10px;-moz-border-radius:10px; padding:5px; width:100%; text-align:center; border: 1px solid #a6d577; background: #F8EA85;">{{l|Main Page|English}} | {{l|Main Page.pl|Polski}} | {{l|Main Page.ru|Русский}} | {{l|Main Page.tr|Türkçe}} | {{l|Main Page.zh|简体中文}} | {{l|Main Page.es|Español}} | {{l|Main Page.fr|Français}}<br /> | ||
| + | <div style="font-size:80%;padding-top:3px;">{{l|WikiTranslation.fr|Aidez à la traduction de ce site}}</div></div> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | [http://synfig.org/Releases/0.61.09-intro http://synfig.org/images/a/ac/MainBanner-06109-en.jpg] | ||
| + | <table style="border='0'; cellspacing='2';"> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> | ||
| + | === L'animation dans le monde libre === | ||
L'animation en deux dimensions est longtemps restée l'apanage des logiciels propriétaires. Cela change avec l'introduction de Synfig, un logiciel libre et open source permetant la production d'animations de qualité cinématographique avec moins de gens et de moyens. | L'animation en deux dimensions est longtemps restée l'apanage des logiciels propriétaires. Cela change avec l'introduction de Synfig, un logiciel libre et open source permetant la production d'animations de qualité cinématographique avec moins de gens et de moyens. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {| | + | {{l|About.fr|En savoir plus sur Synfig...}} |
| − | | | + | </td> |
| − | + | </tr> | |
| − | + | </table> | |
| − | + | <table style="border='0'; cellspacing='2';"> | |
| − | + | <tr> | |
| + | <td> | ||
| − | + | ===De belles œuvres inspirent la communauté=== | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | <div style="float: left;"> | |
| − | + | <span>http://synfig.org/images/9/9a/Community_icon.png</span> | |
| − | + | </div> | |
| − | + | La communauté Synfig est inspirée par l'art que vous produisez. Merci à toutes celles et ceux qui créent et exposent leurs œuvres, dans la {{l|gallery.fr|galerie}}, sur [http://youtube.com/results?search_query=synfig&search_sort=video_date_uploaded YouTube], [http://search.deviantart.com/?section=browse&q=synfig&qh=sort:time deviantART], [http://www.videoplayer.es/tag/synfig/ VideoPlayer.es], [http://video.google.com/videosearch?q=synfig&so=1 Google Video], [http://www.flickr.com/photos/tags/synfig/ Flickr] et sur le web. Vous serez peut-être aussi intéressés par la lecture de quelques {{l|Animation Ideas.fr|idées d'animation}}, la contribution à la {{l|DemoReel.fr|vidéo de démo}} ou {{l|Contact.fr|le partage de vos œuvres avec nous}}. | |
| − | |} | + | |
| − | {| | + | {{l|Contact.fr|En savoir plus ...}} |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ===De belles œuvres nécessitent un bon support=== | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | <div style="float: left;"> | |
| − | + | <span>http://synfig.org/images/c/c4/Icon_support.png</span> | |
| − | + | </div> | |
| − | '' | + | Les artistes ont besoin d'informations sur le fonctionnement de Synfig, de manière a pouvoir nous inspirer avec leurs animations. Aidez à documenter l'interface de Synfig, écrivez des tutoriels, aidez les gens sur IRC, sur le forum et ailleurs. |
| − | + | {{l|Documentation.fr|En savoir plus ...}} | |
| − | + | ||
| − | + | ===De belles œuvres nécessitent un bon code=== | |
| − | + | ||
| − | [ | + | <div style="float: left;" > |
| − | + | <span>http://synfig.org/images/2/2b/Icon_code.png</span> | |
| − | + | </div> | |
| − | [http://synfig.org/ | + | Le développement du logiciel libre et de l'open source ne serait rien sans une communauté active, alors rejoignez celle de Synfig. Nous avons besoin de personnes pour signaler les bugs, pour corriger les bugs, de développeurs, de beta-testeurs, d'artistes, et plus. Vos contributions sont les bienvenues et sont appréciées. |
| − | + | ||
| − | [http:// | + | {{l|Development.fr|En savoir plus ...}} |
| − | + | </td> | |
| − | [http://sf.net/projects/synfig | + | <td valign="top"> |
| − | + | [http://synfig.org/Challenges http://synfig.org/images/2/22/Challenge-button-1.png] | |
| − | + | <br> | |
| − | + | [http://synfig.org/News/2008-03-10 http://synfig.org/images/0/07/News.png] | |
| − | + | <br> | |
| − | + | [http://synfig.org/Gallery.fr#Vid.C3.A9o_de_D.C3.A9mo http://synfig.org/images/b/b1/Movies.png] | |
| − | + | </td> | |
| − | |} | + | </tr> |
| + | </table> | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | ==== Liens divers ==== | ||
| + | |||
| + | <table style="border='0'; cellspacing='2';"> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> | ||
| + | *{{l|How do I|Astuces}} | ||
| + | *{{l|Tutorials}} ({{l|Video Tutorials|vidéos}}) | ||
| + | *{{l|Categorical Help|Aide par catégorie}} | ||
| + | *{{l|FAQ.fr|FAQ}} | ||
| + | </td> | ||
| + | <td> | ||
| + | *{{l|Meetings|Rencontres}} | ||
| + | *{{l|Releases|Versions disponibles}} | ||
| + | *{{l|Release}} | ||
| + | *{{l|Build instructions|Instructions de compilation}} | ||
| + | *[http://synfig.org/api/ Doc des sources] | ||
| + | *[http://sf.net/projects/synfig Le projet sur SF] | ||
| + | </td> | ||
| + | <td> | ||
| + | *{{l|Roadmap}} | ||
| + | *{{l|Wish list.fr|Demandes de fonctionalités}} | ||
| + | *{{l|Software_roadmap|Buts à long terme}} | ||
| + | *{{l|GoogleSoC|Google Summer of Code}} | ||
| + | *{{l|Related Projects|Projets apparentés}} | ||
| + | </td> | ||
| + | </tr></table> | ||
Latest revision as of 08:52, 8 September 2009
L'animation dans le monde libreL'animation en deux dimensions est longtemps restée l'apanage des logiciels propriétaires. Cela change avec l'introduction de Synfig, un logiciel libre et open source permetant la production d'animations de qualité cinématographique avec moins de gens et de moyens. |
De belles œuvres inspirent la communauté
La communauté Synfig est inspirée par l'art que vous produisez. Merci à toutes celles et ceux qui créent et exposent leurs œuvres, dans la galerie, sur YouTube, deviantART, VideoPlayer.es, Google Video, Flickr et sur le web. Vous serez peut-être aussi intéressés par la lecture de quelques idées d'animation, la contribution à la vidéo de démo ou le partage de vos œuvres avec nous. De belles œuvres nécessitent un bon support
Les artistes ont besoin d'informations sur le fonctionnement de Synfig, de manière a pouvoir nous inspirer avec leurs animations. Aidez à documenter l'interface de Synfig, écrivez des tutoriels, aidez les gens sur IRC, sur le forum et ailleurs. De belles œuvres nécessitent un bon code
Le développement du logiciel libre et de l'open source ne serait rien sans une communauté active, alors rejoignez celle de Synfig. Nous avons besoin de personnes pour signaler les bugs, pour corriger les bugs, de développeurs, de beta-testeurs, d'artistes, et plus. Vos contributions sont les bienvenues et sont appréciées. |
|
