Difference between revisions of "Children Lock/fr"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
(translation from English)
 
m (correcting spelling)
 
Line 8: Line 8:
 
* Si vous cliquez dans la fenêtre canevas sur un calque déjà groupé, le {{l|Group Layer|calque groupe}} est sélectionné, plutôt que de la calque que vous avez cliqué sur. Par exemple, vous dessinez un contour et ensuite les regroupez. Par défaut le verrou enfant est '''désactivé''', et en cliquant sur votre contour dans la fenêtre canevas permet de sélectionner le calque de contour. Avec le verrou enfant '''activé''', le calque groupe sera sélectionnée à la place.
 
* Si vous cliquez dans la fenêtre canevas sur un calque déjà groupé, le {{l|Group Layer|calque groupe}} est sélectionné, plutôt que de la calque que vous avez cliqué sur. Par exemple, vous dessinez un contour et ensuite les regroupez. Par défaut le verrou enfant est '''désactivé''', et en cliquant sur votre contour dans la fenêtre canevas permet de sélectionner le calque de contour. Avec le verrou enfant '''activé''', le calque groupe sera sélectionnée à la place.
 
* Un clic-droit sur un calque groupe vous donne un menu contextuel à {{Literal|Sélectionner tous les calques enfants}}, dont récursivement sélectionne tous les calques sous le calque actif. Si le verrou enfant est activé pour n'importe quel calque groupe dans la hiérarchie, il arrête les calques à l'intérieur de ce calque groupe à être sélectionné par cette opération.
 
* Un clic-droit sur un calque groupe vous donne un menu contextuel à {{Literal|Sélectionner tous les calques enfants}}, dont récursivement sélectionne tous les calques sous le calque actif. Si le verrou enfant est activé pour n'importe quel calque groupe dans la hiérarchie, il arrête les calques à l'intérieur de ce calque groupe à être sélectionné par cette opération.
* Tapper {{Shortcut|CTRL|A}} pour sélectionner tous les {{l|Handle|Poignées}} dans les calques sélectionnés actuellement, sélectionnera les poignées de la position des calques groupes dont verrou enfant sont '''activés''', alors qu'il ne sera pas quand leurs verrous enfants les sont '''désactivés'''.
+
* Taper {{Shortcut|CTRL|A}} pour sélectionner tous les {{l|Handle|Poignées}} dans les calques sélectionnés actuellement, sélectionnera les poignées de la position des calques groupes dont verrou enfant sont '''activés''', alors qu'il ne sera pas quand leurs verrous enfants les sont '''désactivés'''.
 
L'effet de ces trois fonctions est pour qu'un calque de groupe s'agisse comme si c'était un calque primitif, afin de masquer les détails de son contenu par sélection ou manipulation.
 
L'effet de ces trois fonctions est pour qu'un calque de groupe s'agisse comme si c'était un calque primitif, afin de masquer les détails de son contenu par sélection ou manipulation.

Latest revision as of 17:50, 20 February 2016

Languages Language: 

English • français • italiano • română • русский




Le paramètre "Verrou enfant" est une valeur booléenne, présente dans tous les calques groupes. Ce sont les calques qui sont créés lorsque vous groupez un ensemble de calques. Si le paramètre "Verrou enfant" est activé, alors :

  • Si vous cliquez dans la fenêtre canevas sur un calque déjà groupé, le calque groupe est sélectionné, plutôt que de la calque que vous avez cliqué sur. Par exemple, vous dessinez un contour et ensuite les regroupez. Par défaut le verrou enfant est désactivé, et en cliquant sur votre contour dans la fenêtre canevas permet de sélectionner le calque de contour. Avec le verrou enfant activé, le calque groupe sera sélectionnée à la place.
  • Un clic-droit sur un calque groupe vous donne un menu contextuel à "Sélectionner tous les calques enfants", dont récursivement sélectionne tous les calques sous le calque actif. Si le verrou enfant est activé pour n'importe quel calque groupe dans la hiérarchie, il arrête les calques à l'intérieur de ce calque groupe à être sélectionné par cette opération.
  • Taper CtrlA pour sélectionner tous les Poignées dans les calques sélectionnés actuellement, sélectionnera les poignées de la position des calques groupes dont verrou enfant sont activés, alors qu'il ne sera pas quand leurs verrous enfants les sont désactivés.

L'effet de ces trois fonctions est pour qu'un calque de groupe s'agisse comme si c'était un calque primitif, afin de masquer les détails de son contenu par sélection ou manipulation.


Languages Language: 

English • français • italiano • română • русский