Getting Started

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
(Interfata utilizatorului)
(Primii pasi)
Line 53: Line 53:
  
 
== Primii pasi ==
 
== Primii pasi ==
 +
 +
Sa realizam ceva distractiv cu care putem apoi sa ne jucam!
 +
 +
Mai intai, alegem din caseta cu instrumente - toolbox instrumentul {{l|Circle Tool}} (daca nu stiti care este, miscati mouse-ul peste fiecare instrument, pana il veti gasi pe cel peste care apare afisat "Circle Tool").
 +
 +
La click pe instrumentul Circle Tool, caseta {{l|Tool Options Panel}} se va modifica - aceasta se modifica, afisand parametrii specifici instrumentului ales, dar despre asta vom vorbi mai tarziu.
 +
 +
Cu instrumentul Circle Tool selectat, puteti creea cercuri in spatiul de lucru {{l|Canvas Window}}. Acest instrument functioneaza dupa cum v-ati asteptat — click pe spatiul de lucru, tragere cu mouse-ul pentru a modifica raza cercului si eliberarea butonului mouse-ului cand ati terminat. Realizati doua cercuri (sau mai multe). Daca ati eliberat din greseala butonul de mouse inainte de tragerea lui, ati creat un cerc cu raza zero care este practic invizibil! Nicio grija, putem rezolva asta. In caseta Params Panel, puteti schimba parametri obiectului selectat. Daca ati facut un cerc cu raza zero, acesta ar trebui sa fie obiectul curent - selectat. Puteti sa ii schimbati raza la o valoare mai mare decat zero, sa zicem 10 si sa il modificati cum va place ulterior.
 +
 +
{{Note|Nota|Unii utilizatori mai putin experimentati intalnesc urmatoarea problema: la click-and-drag pe spatiul de lucru folosind instrumentul Circle Tool, fie aparent nu se intampla nimic, fie sunt create cercuri imense. Pentru a rezolva problema, dezactivati din {{c|File|Input Devices}} toate dispozitivele - '''disable all the devices''' pe care le gasiti acolo. Daca aveti un dispozitiv de desenare pe care doriti sa il folositi, cum ar fi un creion pressure-sensitive, atunci activati-l in acest ecran. Dupa aceste modificari, Synfig va functiona asa cum va asteptati.}}

Revision as of 15:58, 23 March 2012

Languages Language: 

English • čeština • Deutsch • español • suomi • français • italiano • 日本語 • Nederlands • polski • português • română • русский • 中文(中国大陆)‎ • 中文(台灣)‎

Warning!

This page contains outdated information.

The release of Synfig Studio 0.64.0 introduced new terminology and this translated page needs to be updated according to original English text.

You can help updating this page - see instructions here. Thank you!

warning end


Navigation Navigation:  <<Manual>>

Interfata utilizatorului

Imaginea de mai jos afiseaza fereastra sablon a aplicatiei Synfig Studio:

Default interface layout of Synfig Studio

Componentele principale ale interfetei Synfig Studio sunt:

  • Toolbox/ro — este fereastra principala a Synfig Studio. Contine meniul de sistem si butoane, unelte etc., cu ajutorul carora se poate crea/edita animatia. Inchiderea acestei ferestre inchide aplicatia.
  • Spatiul de lucru — (suprafata de lucru) afiseaza desenele realizate si animatia.
  • Panels — contine unelte si informatii despre anumite elemente din proiect. Unele unelte permit modificarea elementelor.

Nota

Synfig Studio poate fi readus la aranjarea implicita a ferestrelor (ca in imagine). In meniul "File" din Toolbox se selecteaza "Panels → Reset Windows to Original Layout".
note end


Fereastra din centru este numita Canvas Window.

La deschiderea aplicatiei Synfig Studio, apare de fiecare data o noua fereastra Canvas. Fereastra reprezinta suprafata de lucru implicita numita Root Canvas. In coltul din stanga sus a ferestrei Canvas, exista un buton - Canvas Menu Caret. Cu click pe acest buton, este afisat meniul ferestrei canvas. Acelasi meniu apare si cu click pe butonul din dreapta pe zona ferestrei canvas atunci cand nu se afla sub cursor nici un strat - Layer.

Celelalte doua ferestre (cea de jos si cea din dreapta) pot fi personalizate si contin ferestre de dialog. Fiecare ferestra de dialog contine un set de casete - panels, aranjate pe orizontala sau pe verticala. Unele casete ocupa acelasi spatiu si pot fi afisate cu click pe etichete - tabs. Puteti rearanja continutul casetelor de dialog prin tragerea acestora cu mouse-ul. Puteti chiar crea o noua fereastra prin tragerea unei etichete in afara ferestrei in care se afla.

Daca inchideti din greseala o caseta - panel (prin tragerea acesteia inafara ferestrei de dialog si inchiderea noii ferestre create), fiti fara grija. O puteti readuce din meniul Toolbox/ro, selectand "File → Panels" si cu click pe numele casetei de care aveti nevoie.

Casetele cele mai importante sunt:

  • Layers Panel — arata ierarhia straturilor de pe spatiul de lucru. Permite manipularea acestor straturi.
  • Params Panel/ro — arata parametrii stratului selectat. Atunci cand sunt selectate mai multe straturi, vor fi afisati doar parametrii comuni acelor straturi.
  • Tool Options Panel — afiseaza optiunile specifice instrumentului selectat.
  • Navigator — afiseaza o imagine mica in care se vede cum arata spatiul de lucru selectat. Puteti mari si va puteti deplasa in aceasta caseta.
  • History Panel — afiseaza in ordine cronologica operatiunile care au fost efectuate. Obiectele pot fi editate si de aici.

Exista multe alte casete - panels in Synfig Studio. Daca nu stiti care este rolul unei casete, tineti mouse-ul deasupra acesteia, si va fi afisat un text care descrie pe scurt funcia acelei casete.

Mod de lucru

Layers Panel

Synfig Studio, ca si alte programe de grafica, imparte elementele individuale a unui spatiu de lucru - canvas in straturi - layers. Oricum, difera de celelalte programe prin:

  1. Un strat individual in Synfig reprezinta de obicei un singur obiect - "Primitiva". Ca de exemplu o singura regiune, conturul unei regiuni, o imagine importata etc... Acest lucru permite sa aveti o mai mare flexibilitate si control. Este posibil ca o compozitie sa aiba sute de straturi (organizate intr-o ierarhie logica).
  2. Un strat nu poate doar sa stocheze informatie peste imeginile de dedesubt, ci poate si sa deformeze sau sa modifice straturile de dedesubt. Astfel, straturile din Synfig actioneaza mai mult ca filtrele din Adobe Photoshop sau GIMP. De exemplu, putem avea un strat pentru neclaritate - Blur Layer si altele: Radial Blur Layer, Spherize Layer, Color Correct Layer, Bevel Layer etc...

Fiecare strat are un set de parametri care determina cum se comporta acesta. La click pe un strat (fie in fereastra spatiului de lucru - Canvas, fie in caseta Layers Panel), puteti vedea parametrii stratului selectat in caseta Params Panel/ro.

Primii pasi

Sa realizam ceva distractiv cu care putem apoi sa ne jucam!

Mai intai, alegem din caseta cu instrumente - toolbox instrumentul Circle Tool (daca nu stiti care este, miscati mouse-ul peste fiecare instrument, pana il veti gasi pe cel peste care apare afisat "Circle Tool").

La click pe instrumentul Circle Tool, caseta Tool Options Panel se va modifica - aceasta se modifica, afisand parametrii specifici instrumentului ales, dar despre asta vom vorbi mai tarziu.

Cu instrumentul Circle Tool selectat, puteti creea cercuri in spatiul de lucru Canvas Window. Acest instrument functioneaza dupa cum v-ati asteptat — click pe spatiul de lucru, tragere cu mouse-ul pentru a modifica raza cercului si eliberarea butonului mouse-ului cand ati terminat. Realizati doua cercuri (sau mai multe). Daca ati eliberat din greseala butonul de mouse inainte de tragerea lui, ati creat un cerc cu raza zero care este practic invizibil! Nicio grija, putem rezolva asta. In caseta Params Panel, puteti schimba parametri obiectului selectat. Daca ati facut un cerc cu raza zero, acesta ar trebui sa fie obiectul curent - selectat. Puteti sa ii schimbati raza la o valoare mai mare decat zero, sa zicem 10 si sa il modificati cum va place ulterior.

Nota

Unii utilizatori mai putin experimentati intalnesc urmatoarea problema: la click-and-drag pe spatiul de lucru folosind instrumentul Circle Tool, fie aparent nu se intampla nimic, fie sunt create cercuri imense. Pentru a rezolva problema, dezactivati din "File → Input Devices" toate dispozitivele - disable all the devices pe care le gasiti acolo. Daca aveti un dispozitiv de desenare pe care doriti sa il folositi, cum ar fi un creion pressure-sensitive, atunci activati-l in acest ecran. Dupa aceste modificari, Synfig va functiona asa cum va asteptati.
note end


Languages Language: 

English • čeština • Deutsch • español • suomi • français • italiano • 日本語 • Nederlands • polski • português • română • русский • 中文(中国大陆)‎ • 中文(台灣)‎