Difference between revisions of "Doc:ListImporter/it"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
m
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<!-- Page info -->
 
<!-- Page info -->
 
{{Title|ImportaListe[ListImporter]}}
 
{{Title|ImportaListe[ListImporter]}}
{{Category|Manua/itl}}
+
{{Category|Manual}}
 
<!-- Page info end -->
 
<!-- Page info end -->
  
The list importer allows you to import a text file containing a list of still images and have it be treated as a single animated layer.
+
ImportaListe ti permette di importare un file di testo contenente una lista di immagini fisse e gestite come un singolo livello animato.
  
To use it, simply create a text file with the filename of each still frame listed per-line. Save this text file with the extension <code>lst</code>(That is <code>LST</code> in lowercase). Import it into Synfig like you would any other image.
+
Per usarlo, semplicemente genera un file di testo con il nome del file di ciascun fotogramma fisso elencato uno per linea. Salva questo file di testo con l'estensione <code>lst</code>(ovvero <code>LST</code> in minuscolo). Importalo in Synfig come per ogni altra immagine.
  
The default framerate is 15 frames per second. If you would like to use a different frame-rate, add a line to the file like this:
+
La frequenza diapositive predefinita è 15 al secondo. Se voui usare una differente frequenza, aggiungi una linea al file come questa:
  
 
  FPS 24
 
  FPS 24
  
Now the frame-rate will be 24 frames per second.
+
Ora la frequenza sarà 24 fotogrammi al secondo.
  
Since svn r1540 the list importer allows also import [http://www.lostmarble.com/papagayo/index.shtml Papagayo] output lipsync voice files.
+
Fin dalla svn r1540 l'ImportaLista permette anche di importare [http://www.lostmarble.com/papagayo/index.shtml Papagayo] file di voce lipsync.
  
As well as Papagayo only export the phonemes it is assumed by default that the image file is a jpeg image with "jpg" extension. This means that the standard phonemes image files must be called like this:
+
Come Papagayo esporta solo i fonemi è considerato come predefinito che il file immagine sia un jpeg con estensione "jpg". Questo significa che i file immagine dei fonemi standard devono chiamarsi così:
  
 
  AI.jpg
 
  AI.jpg
Line 30: Line 30:
  
  
If you want to change the type of image file just insert a valid extension before the phonemes. It should be done manually as well as the FPS thing.
+
Se vuoi cambiare il tipo de file immagine inserisci solo una estensione valida prima dei fonemi. Sarà da farsi manualmente come per i FPS.
  
This is how a valid "lst" file from papagayo looks after inserting the FPS and the change to other image file type:
+
Questo è come un file di lista valido "lst" di papagayo si mostra dopo l'inserimento di FPS e il cambio ad altri tipi di file immagine:
  
 
  MohoSwitch1
 
  MohoSwitch1
Line 56: Line 56:
 
  49 rest
 
  49 rest
  
It says: "''Hola, me llamo Genete''"
+
Esso dice: "''Hola, me llamo Genete''" [Hei là, mi chiamo Genete]
  
In this case it has been changed to png.  
+
In questo caso verrà cambiato png.  
  
Allowed image types are:  
+
I tipi di immagine supportati sono:  
* jpg (default)
+
* jpg (predefinito)
 
* png,  
 
* png,  
 
* ppm
 
* ppm
Line 67: Line 67:
 
* gif
 
* gif
  
There is a Nautilus (Gnome file manager) script which creates a png-sequence from a given movie file and creates a list-file which you can then import into Synfig.
+
C'è uno script Nautilus (gestore di file di Gnome) che genera una sequenza di png da un dato file di filmato e crea una file-lista che puoi poi importare in Synfig.
See [http://synfig.org/forums/viewtopic.php?f=2&t=470&start=0&st=0&sk=t&sd=a Synfig forum thread] for more info.
+
Vedi questa [http://synfig.org/forums/viewtopic.php?f=2&t=470&start=0&st=0&sk=t&sd=a voce del forum di Synfig] per maggiori dettagli.

Latest revision as of 13:20, 12 September 2011

Languages Language: 

English • čeština • español • français • italiano • română • русский

Warning!

This page contains outdated information.

The release of Synfig Studio 0.64.0 introduced new terminology and this translated page needs to be updated according to original English text.

You can help updating this page - see instructions here. Thank you!

warning end


ImportaListe ti permette di importare un file di testo contenente una lista di immagini fisse e gestite come un singolo livello animato.

Per usarlo, semplicemente genera un file di testo con il nome del file di ciascun fotogramma fisso elencato uno per linea. Salva questo file di testo con l'estensione lst(ovvero LST in minuscolo). Importalo in Synfig come per ogni altra immagine.

La frequenza diapositive predefinita è 15 al secondo. Se voui usare una differente frequenza, aggiungi una linea al file come questa:

FPS 24

Ora la frequenza sarà 24 fotogrammi al secondo.

Fin dalla svn r1540 l'ImportaLista permette anche di importare Papagayo file di voce lipsync.

Come Papagayo esporta solo i fonemi è considerato come predefinito che il file immagine sia un jpeg con estensione "jpg". Questo significa che i file immagine dei fonemi standard devono chiamarsi così:

AI.jpg
E.jpg
etc.jpg
FV.jpg
L.jpg
MBP.jpg
O.jpg
rest.jpg
U.jpg
WQ.jpg


Se vuoi cambiare il tipo de file immagine inserisci solo una estensione valida prima dei fonemi. Sarà da farsi manualmente come per i FPS.

Questo è come un file di lista valido "lst" di papagayo si mostra dopo l'inserimento di FPS e il cambio ad altri tipi di file immagine:

MohoSwitch1
FPS 24
png
4 O
7 L
10 AI
13 rest
22 rest
23 MBP
26 E
29 etc
31 AI
33 MBP
35 O
37 etc
39 E
41 etc
43 E
45 etc
47 E
49 rest

Esso dice: "Hola, me llamo Genete" [Hei là, mi chiamo Genete]

In questo caso verrà cambiato png.

I tipi di immagine supportati sono:

  • jpg (predefinito)
  • png,
  • ppm
  • tiff
  • gif

C'è uno script Nautilus (gestore di file di Gnome) che genera una sequenza di png da un dato file di filmato e crea una file-lista che puoi poi importare in Synfig. Vedi questa voce del forum di Synfig per maggiori dettagli.


Languages Language: 

English • čeština • español • français • italiano • română • русский