Difference between revisions of "Dock dialogs/fr"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
(trad from english)
 
m ({{NewTerminology}})
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
{{Category|Glossary}}
 
{{Category|Glossary}}
 
{{Category|Unverified}}
 
{{Category|Unverified}}
 +
{{NewTerminology}}
 
<!-- Page info end -->
 
<!-- Page info end -->
  
Une boite de dialogue encastrable consiste en un ou plusieurs {{l|Panel Tab|onglet(s) encastrable(s)}}.<br>
+
Une boite de dialogue encastrable consiste en un ou plusieurs {{l|Panel|panneau(x) encastrable(s)}}.<br>
Le nom de tout les onglets encastrés sont listés dans titre de la boite de dialogue les contenants.
+
Le nom de tout les panneaux encastrés sont listés dans titre de la boite de dialogue les contenants.
  
Les onglets peuvent être ajoutés ou enlevés de la boite de dialogue encastrable par un glisser-déposer à l'intérieur de la boite pour les ajouter, à l'extérieur pour les enlever. Si un onglet est déposé à l'exterieur de tout autre onglet alors une nouvelle boite de dialogue encastrable est créée.<br>
+
Les panneaux peuvent être ajoutés ou enlevés de la boite de dialogue encastrable par un glisser-déposer, sur {{l|Panel_tab|l'onglet de panneau}}, à l'intérieur de la boite pour les ajouter, à l'extérieur pour les enlever. Si un panneau est déposé à l'extérieur de tout autre panneau alors une nouvelle boite de dialogue encastrable est créée.<br>
Dans une boite de dialogue encastrable, l'ordre des onglets peut aussi être modifié en les glissant les uns sur les autres.
+
Dans une boite de dialogue encastrable, l'ordre des panneaux peut aussi être modifié en les glissant les uns sur les autres.

Latest revision as of 20:34, 27 April 2014

Languages Language: 

English • Deutsch • français



Une boite de dialogue encastrable consiste en un ou plusieurs panneau(x) encastrable(s).
Le nom de tout les panneaux encastrés sont listés dans titre de la boite de dialogue les contenants.

Les panneaux peuvent être ajoutés ou enlevés de la boite de dialogue encastrable par un glisser-déposer, sur l'onglet de panneau, à l'intérieur de la boite pour les ajouter, à l'extérieur pour les enlever. Si un panneau est déposé à l'extérieur de tout autre panneau alors une nouvelle boite de dialogue encastrable est créée.
Dans une boite de dialogue encastrable, l'ordre des panneaux peut aussi être modifié en les glissant les uns sur les autres.


Languages Language: 

English • Deutsch • français