History Panel/fr

From Synfig Studio :: Documentation
< History Panel
Revision as of 12:30, 5 June 2012 by D.j.a.y (Talk | contribs) (trad from english)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Languages Language: 

English • français

Warning!

This page contains outdated information.

The release of Synfig Studio 0.64.0 introduced new terminology and this translated page needs to be updated according to original English text.

You can help updating this page - see instructions here. Thank you!

warning end


History icon.png

Le panneau historique garde une trace de toute les actions réalisées lors de l'édition d'un fichier. Cette liste d'historique est vide pour un nouveau projet mais également lors de l'ouverture d'un fichier déjà existant, cela n'est pas enregistré avec le fichier.

Image:History_panel.png

Lorsqu'une opération produit de nombreuses actions (typiquement lors de la manipulation de plusieurs ducks en même temps) elles sont groupées dans une action extensible. Voyez le petit + sur l'image. En cliquant dessus, vous pouvez étendre les actions qui y sont groupées et ainsi y accéder de manière individuelle.

La colonne de case à cocher est utilisée pour désactiver une action spécifique sans avoir à revenir sur l'ensemble de la liste d'actions. Donc, si vous voulez annulez ou rétablir une action particulière (ou un groupe d'actions) cliquez simplement sur la case à cocher correspondante.

La colonne (Aller à), en cliquant sur le mot (Saut), sert à annuler ou rétablir toute les actions de la situation courante vers l'action que vous désirez.

La colonne Action affiche une description de l'action. C'est une démarche pour donner une description concise mais sensé de l'action.

Les boutons annuler et rétablir, annule ou rétablisse une action unique à chaque fois qu'ils sont pressés.

Enfin, les boutons Vider l'historique d'annulation et de rétablissement vide la liste d'historique Annuler ou Rétablir. Un fois l'historique vidé, vous ne pouvez plus l'annuler.


Languages Language: 

English • français