Difference between revisions of "Main Page/es"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
m (title)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<!-- Page info -->
 
<!-- Page info -->
 
{{Title|Synfig Wiki}}
 
{{Title|Synfig Wiki}}
 +
{{NewTerminology}}
 
<!-- Page info end -->
 
<!-- Page info end -->
 
+
==Bienvenidos a la  wiki de Synfig!==
                      Esta página está siendo traducida. Por favor, sé paciente.
+
Esta wiki es la documentación principal para Synfig Animation Studio, un programa de diseño y animación 2D. La documentación en esta wiki está dividida en tres secciones principales:  {{l|User Documentation}} (para usuarios del programa de animación), {{l|Developer Documentation}} (para los desarrolladores del código del programa) y {{l|Writer Documentation}} (para aquellos que quieren mantener actualizada esta wiki).
 
+
Bienvenidos a la  wiki de Synfig. Esta wiki es la documentación principal para Synfig Animation Studio, un programa de diseño y animación 2D. La documentación en esta wiki está dividida en tres secciones principales:  {{l|User Documentation}} (para usuarios del programa de animación), {{l|Developer Documentation}} (para los desarrolladores del código del programa) y {{l|Writer Documentation}} (para aquellos que quieren mantener actualizada esta wiki).
+
  
 
A continuación se muestra una lista de todos los elementos en cada categoría de la documentación.
 
A continuación se muestra una lista de todos los elementos en cada categoría de la documentación.
Line 11: Line 10:
 
* '''{{l|User Documentation}}'''
 
* '''{{l|User Documentation}}'''
 
** {{l|Category:Manual|Manual}}. El Manual es una guía paso a paso de los aspectos de Synfig Studio y de cómo  realizar animaciones con él.
 
** {{l|Category:Manual|Manual}}. El Manual es una guía paso a paso de los aspectos de Synfig Studio y de cómo  realizar animaciones con él.
** {{l|Category:Tutorials|Tutorials}}. Cada tutorial es una guía independiente que ilustra cómo proceder en una tarea particular.
+
** {{l|Category:Tutorials|Tutoriales}}. Cada tutorial es una guía independiente que ilustra cómo proceder en una tarea particular.
** {{l|Category:Reference|Reference}}. Lista de todos los aspectos individuales de Synfig (GUI y línea de comandos). Utilízala cuando necesites detalles sobre aun aspecto particular del programa.
+
** {{l|Category:Reference|Referencia}}. Lista de todos los aspectos individuales de Synfig (GUI y línea de comandos). Utilízala cuando necesites detalles sobre aun aspecto particular del programa.
** {{l|Category:Glossary|Glossary}}. Algunas partes de la documentación tienen nombres o conceptos específicos de Synfig. Búscalos aquí.
+
** {{l|Category:Glossary|Glosario}}. Algunas partes de la documentación tienen nombres o conceptos específicos de Synfig. Búscalos aquí.
 
* '''{{l|Developer Documentation}}'''
 
* '''{{l|Developer Documentation}}'''
 
* '''{{l|Writer Documentation}}'''
 
* '''{{l|Writer Documentation}}'''
  
== Proyecto: Reestructuración y puesta al día de la documentación ==
+
'''A todos los escritores y traductoress'''
'''para todos los lectores'''
+
 
+
Se ha empezado un proyecto para reestructurar y poner al día la documentación.
+
We like to keep everything up and running while we work on that, but sometimes parts may be missing, links might not work etc.
+
Today (mid April 2010) the plan shows a 3 month time frame for getting everything finished.
+
 
+
Please use the "discussion" page (just press the tab on the top of each of the wiki pages), then "edit" to let us know about problems with a page.
+
Thank you. You need to be a registered user at the Wiki to be able to do that.
+
 
+
If it is urgent or very disturbing also go to the Forum and add a hint by "post-reply" to this Topic [http://synfig.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=1122&start=0&st=0&sk=t&sd=a]. We will work on those problems with priority. You need to be a registered user at the Forum to be able to do that.
+
 
+
Gracias por vuestro apoyo y por vuestra paciencia.
+
 
+
'''a todos los escritores y traductoress'''
+
  
 
Por favor, leed las pistas en {{l|Writer Documentation}}.
 
Por favor, leed las pistas en {{l|Writer Documentation}}.

Latest revision as of 10:00, 25 October 2015


Bienvenidos a la wiki de Synfig!

Esta wiki es la documentación principal para Synfig Animation Studio, un programa de diseño y animación 2D. La documentación en esta wiki está dividida en tres secciones principales: Documentación de Usuario (para usuarios del programa de animación), Documentación del Progamador (para los desarrolladores del código del programa) y Documentación del Redactor (para aquellos que quieren mantener actualizada esta wiki).

A continuación se muestra una lista de todos los elementos en cada categoría de la documentación.

  • Documentación de Usuario
    • Manual. El Manual es una guía paso a paso de los aspectos de Synfig Studio y de cómo realizar animaciones con él.
    • Tutoriales. Cada tutorial es una guía independiente que ilustra cómo proceder en una tarea particular.
    • Referencia. Lista de todos los aspectos individuales de Synfig (GUI y línea de comandos). Utilízala cuando necesites detalles sobre aun aspecto particular del programa.
    • Glosario. Algunas partes de la documentación tienen nombres o conceptos específicos de Synfig. Búscalos aquí.
  • Documentación del Progamador
  • Documentación del Redactor

A todos los escritores y traductoress

Por favor, leed las pistas en Documentación del Redactor.