Difference between revisions of "Tutorials/es"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by Dooglus (Talk); changed back to last version by Genete)
Line 1: Line 1:
 
<!--Categories-->
 
<!--Categories-->
 
[[Category:Tutorials| ]]
 
[[Category:Tutorials| ]]
<small> Esta página debería estar escrita en Español, por favor ayudanos a traducirla! </small>
+
 +
Esta página debería estar escrita en Español, por favor ayudanos a traducirla!
  
This is an index of all of the tutorials for Synfig Studio.
+
Éste es el índice de todos los tutorales para aprender a usar Synfig Studio.
  
 
{| border="1" cellspacing="0" align="center" width="80%"
 
{| border="1" cellspacing="0" align="center" width="80%"
|'''Tutorial Name'''||'''Description''' || '''Level'''
+
|'''Nombre del tutorial'''||'''Descripción''' || '''Nivel'''
 
|-
 
|-
| [[Getting Started]] [[http://synfig.org/files/voria/synfig_tutorial.pdf PDF]] || New to Synfig Studio? This tutorial will help you get the gist of things || Basic
+
| [[Getting Started.es|Comenzado]] [[http://synfig.org/files/voria/synfig_tutorial.pdf PDF]] || Eres nuevo en Synfig Studio? Este tutorial te ayudará a entender lo mas esencial || Básico
 
|-
 
|-
| [[Animation Basics]] || Introduction to making things move, the timeline, and the [[Keyframes Panel|Keyframes Panel]]. || Basic
+
| [[Animation Basics.es|Animaciones Básicas]] || Introducción para hacer movimiento de los elementos, la línea de tiempo, y el [[Keyframes Panel.es|Panel de Keyframes]]. || Básico
 
|-
 
|-
| [[Adding Layers]] || Introduction to the Layers palette, and basics of compositing. || Basic
+
| [[Adding Layers.es|Adición De Capas]] || Introducción a las capas, y a los fundamentos de la composición. || Básico
 
|-
 
|-
| [[Creating Shapes]] || Introduction to making shapes using the bline and normal tools. || Basic
+
| [[Creating Shapes.es|Crear Formas]] || Introducción a la creacion de formas con el bline y a las herramientas normales. || Básico
 
|-
 
|-
| [[How do I|How do I...?]] || Quick tutorials, and commonly-needed tasks. || Basic
+
| [[How do I.es|Como hacer...?]] || Tutoriales rápidos, y tareas comunes-necesarias. || Básico
 
|-
 
|-
| [[Flower Animation]] || A beginner tutorial, showing animation with blines. It could be a good tutorial to follow, after the Animations Basics one. || Intermediate
+
| [[Flower Animation.es|Animando una Flor]] || Un tutorial para principiantes, que muestra la animación con blines. Podría ser un buen tutorial a seguir, después de Animaciones Básicas. || Intermedio
 
|-
 
|-
| [[Shiny Effects]] #1 || A tutorial of making some shiny effects. || Intermediate
+
| [[Shiny Effects.es|Efectos Brillantes]] #1 || Un tutorial que enseña com hacer algunos efectos de brillo. || Intermedio
 
|-
 
|-
| [[Building a magnifying glass]] [[http://www.musikboden.se/synfigfiles/tutorial_magnifying_glass.pdf PDF]] || A tutorial showing how to build a magnifying glass. || Intermediate
+
| [[Building a magnifying glass.es|Construcción de una lupa]] [[http://www.musikboden.se/synfigfiles/tutorial_magnifying_glass.pdf PDF]] || Una demostración de cómo construir una lupa. || Intermedio
 
|-
 
|-
| [[Rescale Animations]] || A tutorial that shows how to rescale a portion of animation in start - end and speed up/down (WIP). || Intermediate.
+
| [[Rescale Animations.es|Cambiar Animaciones]] || Un tutorial que muestra cómo rescalar a la porción de la animación en el inicio - fin y de la velocidad arriba/abajo (WIP). || Intermedio
 
|-
 
|-
| [[Cut-out_Animation]] || A tutorial that shows how to create cut-out style animations. || Intermediate.
+
| [[Cut-out_Animation.es|Cortar una Animacion]] || A tutorial that shows how to create cut-out style animations. || Intermedio
 
|-
 
|-
| [[Following a BLine]] || A tutorial showing how to make a layer follow a BLine rotating to face the direction it's moving in. || Advanced
+
| [[Following a BLine.es|Tras una BLine]] || A tutorial showing how to make a layer follow a BLine rotating to face the direction it's moving in. || Avanzado
 
|-
 
|-
| [[Walk Cycle]] || Tutorial showing import of multiple still frames, and rotoscoping to generate a walk cycle animation || Advanced
+
| [[Walk Cycle.es|Ciclos De la Animacion]] || Tutorial showing import of multiple still frames, and rotoscoping to generate a walk cycle animation || Avanzado
 
|-
 
|-
| [[Reuse Animations]] || Tutorial that explains how to reuse "poses" of portions of the scene without interfere on the rest of it. || Advanced
+
| [[Reuse Animations.es|Reutilización de las Animaciones]] || Tutorial that explains how to reuse "poses" of portions of the scene without interfere on the rest of it. || Avanzado
 
|-
 
|-
| [[Switching Scenes]] || Tutorial that explains how to edit a collection of .sif files together and switch back and forth between them. || Advanced
+
| [[Switching Scenes.es|Escenas de conmutación]] || Tutorial that explains how to edit a collection of .sif files together and switch back and forth between them. || Avanzado
 
|-
 
|-
| [[Reuse Exported ValueNodes]] || Small tutorial to show how to reuse cool conversion collections on several animations || Advanced
+
| [[Reuse Exported ValueNodes.es|Reutilización de ValueNodes Exportados]] || Small tutorial to show how to reuse cool conversion collections on several animations || Avanzado
 
|-
 
|-
| [[Sewing BLines]] || A tutorial to show how to sew the edges of the BLines (Outlines, Regions and any BLine based) to each others || Advanced
+
| [[Sewing BLines.es|Costura De BLines]] || A tutorial to show how to sew the edges of the BLines (Outlines, Regions and any BLine based) to each others || Avanzado
 
|-
 
|-
| [[Parabolic Shot]] || A tutorial to show how to make layers follow a mathematical equation || Advanced
+
| [[Parabolic Shot.es|Tiro Parabólico]] || A tutorial to show how to make layers follow a mathematical equation || Avanzado
 
|-
 
|-
| [[Particles]] || A tutorial to show how to use the particles template released by [[User:Genete|Genete]] || Advanced
+
| [[Particles.es|Partículas]] || A tutorial to show how to use the particles template released by [[User:Genete|Genete]] || Avanzado
 
|-
 
|-
| [[Requested Tutorials]] || Need a tutorial? Request it here. || N/A
+
| [[Requested Tutorials.es|Tutoriales Solicitados]] || Necesitas un tutorial? Pidelo aquí. || N/A
 
|}
 
|}
  
== See Also ==
+
== Vea También ==
 
* [[Keyboard Shortcuts]]
 
* [[Keyboard Shortcuts]]
 
* [[Mouse Shortcuts]]
 
* [[Mouse Shortcuts]]
 
* [[Video Tutorials]]
 
* [[Video Tutorials]]
  
General animation tutorial links:
+
Enlaces de tutoriales de animacion en general:
  
[http://www.keithlango.com/tutorials/old/popThru/popThru.html Keith Largo Tutes]
+
* [http://www.keithlango.com/tutorials/old/popThru/popThru.html Keith Largo Tutes]
 
+
* [http://www.animationarchive.org/2006/05/meta-100000-animation-drawing-course.html The Animation Drawing Course at The Animation Archive]  
[http://www.animationarchive.org/2006/05/meta-100000-animation-drawing-course.html The Animation Drawing Course at The Animation Archive]  
+
*[http://www.garycmartin.com/mouth_shapes.html Lip Sync]
 
+
*[http://www.channel4.com/4talent/moveit/index.html MOVE IT! Animation Tutorial]
[http://www.garycmartin.com/mouth_shapes.html Lip Sync]
+

Revision as of 08:19, 8 May 2008

Languages Language: 

English • español • italiano • 中文(台灣)‎

Warning!

This page contains outdated information.

The release of Synfig Studio 0.64.0 introduced new terminology and this translated page needs to be updated according to original English text.

You can help updating this page - see instructions here. Thank you!

warning end



Esta página debería estar escrita en Español, por favor ayudanos a traducirla!

Éste es el índice de todos los tutorales para aprender a usar Synfig Studio.

Nombre del tutorial Descripción Nivel
Comenzado [PDF] Eres nuevo en Synfig Studio? Este tutorial te ayudará a entender lo mas esencial Básico
Animaciones Básicas Introducción para hacer movimiento de los elementos, la línea de tiempo, y el Panel de Keyframes. Básico
Adición De Capas Introducción a las capas, y a los fundamentos de la composición. Básico
Crear Formas Introducción a la creacion de formas con el bline y a las herramientas normales. Básico
Como hacer...? Tutoriales rápidos, y tareas comunes-necesarias. Básico
Animando una Flor Un tutorial para principiantes, que muestra la animación con blines. Podría ser un buen tutorial a seguir, después de Animaciones Básicas. Intermedio
Efectos Brillantes #1 Un tutorial que enseña com hacer algunos efectos de brillo. Intermedio
Construcción de una lupa [PDF] Una demostración de cómo construir una lupa. Intermedio
Cambiar Animaciones Un tutorial que muestra cómo rescalar a la porción de la animación en el inicio - fin y de la velocidad arriba/abajo (WIP). Intermedio
Cortar una Animacion A tutorial that shows how to create cut-out style animations. Intermedio
Tras una BLine A tutorial showing how to make a layer follow a BLine rotating to face the direction it's moving in. Avanzado
Ciclos De la Animacion Tutorial showing import of multiple still frames, and rotoscoping to generate a walk cycle animation Avanzado
Reutilización de las Animaciones Tutorial that explains how to reuse "poses" of portions of the scene without interfere on the rest of it. Avanzado
Escenas de conmutación Tutorial that explains how to edit a collection of .sif files together and switch back and forth between them. Avanzado
Reutilización de ValueNodes Exportados Small tutorial to show how to reuse cool conversion collections on several animations Avanzado
Costura De BLines A tutorial to show how to sew the edges of the BLines (Outlines, Regions and any BLine based) to each others Avanzado
Tiro Parabólico A tutorial to show how to make layers follow a mathematical equation Avanzado
Partículas A tutorial to show how to use the particles template released by Genete Avanzado
Tutoriales Solicitados Necesitas un tutorial? Pidelo aquí. N/A

Vea También

Enlaces de tutoriales de animacion en general:


Languages Language: 

English • español • italiano • 中文(台灣)‎