Overview
| Line 38: | Line 38: | ||
<!-- Whether you do frame-by frame animation or not, Synfig Studio gives you flexible control over the repeated data, such as colors, outline characteristics, textures, images and many more - even animation trajectories and their sets (actions). Reusing repeated data is achieved via linking. This is a power of Synfig Studio, which is especially important for big animation projects.--> | <!-- Whether you do frame-by frame animation or not, Synfig Studio gives you flexible control over the repeated data, such as colors, outline characteristics, textures, images and many more - even animation trajectories and their sets (actions). Reusing repeated data is achieved via linking. This is a power of Synfig Studio, which is especially important for big animation projects.--> | ||
| − | Que vous fassiez votre animation image par image ou pas, Synfig Studio vous laisse un contrôle souple sur les données réutilisables | + | Que vous fassiez votre animation image par image ou pas, Synfig Studio vous laisse un contrôle souple sur les données réutilisables tels que les couleurs, caractéristiques de lignes, textures, images et bien d'autres choses comme les trajectoires d'animations et leurs actions. La réutilisation des données qui se répètent et permise par les liens. C'est une des puissante fonctionnalité de Synfig Studio, ce qui est particulièrement important pour les gros projets d'animation. |
<!-- Among the plain linking pieces of artwork data you can also define relations between them using a set of functions. That allows to create automatic animation based on the defined laws and bring whole animation process to the new level.--> | <!-- Among the plain linking pieces of artwork data you can also define relations between them using a set of functions. That allows to create automatic animation based on the defined laws and bring whole animation process to the new level.--> | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
<!-- All those features of Synfig Studio are covered in detail in the chapters of this manual. --> | <!-- All those features of Synfig Studio are covered in detail in the chapters of this manual. --> | ||
| − | Toutes les fonctionnalités de Synfig Studio sont | + | Toutes les fonctionnalités de Synfig Studio sont décrites en détails dans les chapitres de ce manuel. |
<!-- TODO: About this manual/Structure of this manual: The purpose of first chapter is to give you overview of the animation creation process using Synfig Studio. Without diving deep into details it will guide you through the basic concepts and offer few exercises that help you to understand how this software works. --> | <!-- TODO: About this manual/Structure of this manual: The purpose of first chapter is to give you overview of the animation creation process using Synfig Studio. Without diving deep into details it will guide you through the basic concepts and offer few exercises that help you to understand how this software works. --> | ||
{{Navigation|Category:Manual|Doc:Getting Started}} | {{Navigation|Category:Manual|Doc:Getting Started}} | ||
Revision as of 21:20, 23 May 2011
 |
Language: |
English • čeština • Deutsch • español • suomi • français • Bahasa Indonesia • italiano • 日本語 • Nederlands • polski • português • română • русский • српски / srpski • 中文（中国大陆） |
Synfig Studio est un programme open source d'animation 2D vectorielle. Il a été conçu pour produire des animations de qualité films avec un minimum de personnes et de resources.
Comme vous devez probablement le savoir, une animation est l'affichage rapide d'une séquence d'images dans le but de créer l'illusion du mouvement. Traditionnellement les animations 2D sont créées en dessinant chaque image individuellement. Ces images sont appelés des 'frame' et cette méthode est donc ainsi appelée 'animation frame-by-frame'. Pour créer une une illusion du mouvement assez bonne vous devez dessiner de très nombreuses frames, c'est pourquoi cette méthode requiert beaucoup de temps et de resources.
Synfig Studio est conçu pour ne pas avoir à dessiner chaque frames séparément. Il a deux techniques pour le faire:
- Morphing animation
- Cutout animation
Le Morphing est une technique qui prends deux images et crée une transition douce entre elles. Dans ce procédé une forme est déformée en une autre et cette transformation est habituellement définie par des points de contrôle. Dans Synfig Studio les images sont réalisées avec des formes vectorielles et le morphing et fait automatiquement. Cela permet de réaliser l'animation en plaçant les clés de positionnement dans un intervalle de temps relativement large. Vous pouvez créer toutes les frames nécessaires pour définir les pauses clés de l'animation et Synfig Studio prends en charge la réalisation des intervalles.
Le Cutout animation (l'animation de formes découpées) est réalisée en décomposant les objets en plusieurs parties et en appliquant des transformations simples à chacune d'elles (comme des translations, rotations ou modifications de tailles) à différents moments. Synfig Studio utilise ces données pour interpoler le mouvement entre les frames. L'animation de découpe peut être réalisée à partir d'images bitmap ou de formes vectorielles.
Dans les deux cas, le rôle de Synfig Studio est de remplir l'espace entre deux frames déterminé (aussi appelée "Keyframes") et donner un mouvement animé fluide et continue. Cette technique est appelée "interpolation". Mais l'interpolation n'est pas le seul avantage de Synfig Studio.
Bien que Synfig Studio ne soit pas directement conçu pour dessiner l'animation image par image. Il peut être utiliser pour améliorer vos animations réalisée à la main images par image en films de qualités supérieure en convertissant les données bitmaps de chaque images en format vectoriel. Cette opération est appelée "traçage" et habituellement faite à la main en dessinant les formes vectorielles par dessus les images bitmap. Lors de cette étape de la réalisation vous pouvez appliquer de nombreux effets fascinants générer par Synfig Studio pour donner à votre animation un aspect professionnel.
Que vous fassiez votre animation image par image ou pas, Synfig Studio vous laisse un contrôle souple sur les données réutilisables tels que les couleurs, caractéristiques de lignes, textures, images et bien d'autres choses comme les trajectoires d'animations et leurs actions. La réutilisation des données qui se répètent et permise par les liens. C'est une des puissante fonctionnalité de Synfig Studio, ce qui est particulièrement important pour les gros projets d'animation.
Parmis les liens relationnels que vous pouvez définir entre les éléments de votre travail vous pouvez utiliser des ensembles de fonctions. Ainsi, vous pouvez réaliser des animations basées sur des lois prédéfinis et vous pouvez atteindre de niveau d'animation supérieur.
Toutes les fonctionnalités de Synfig Studio sont décrites en détails dans les chapitres de ce manuel.
