Difference between revisions of "Handle/fr"
(Created page with '<tt> TRADUCTION EN COURS </tt> <!-- Page info --> {{Title|Duck}} {{Category|Glossary}} <!-- Page info end --> Un 'duck' est simplement une poignée qui peut être utilisée pou…') |
m (tableu couleur) |
||
(13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
<!-- Page info --> | <!-- Page info --> | ||
− | {{Title| | + | {{Title|Poignée}} |
{{Category|Glossary}} | {{Category|Glossary}} | ||
+ | {{TOCright}} | ||
+ | {{NewTerminology}} | ||
<!-- Page info end --> | <!-- Page info end --> | ||
+ | Une {{Literal|Poignée}} est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Composant_d'interface_graphique widget] qui peut être utilisée pour contrôler certains {{l|parameter|Paramètres}} d'un {{l|Layers|Calque}}. | ||
− | + | Par exemple, un cercle aura une poignée pour contrôler la position de son centre et une autre pour la taille de son rayon. | |
− | + | Les poignées, de tous les calques actuellement sélectionnés ainsi que les {{l|ValueNodes}} sélectionnés dans le {{l|Library Panel}}, sont affichées dans la {{l|WorkArea}}. | |
− | + | {| border="1" align="center" style="border-collapse:collapse" | |
+ | | align="center" | [[File:Duck_position_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Position"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_vertex_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Vertex"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_tangent_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Tangente"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_radius_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Rayon"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_width_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Largeur"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_angle_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées d'"Angle"]] | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" | Position | ||
+ | | align="center" | Vertex | ||
+ | | align="center" | Tangente | ||
+ | | align="center" | Rayon | ||
+ | | align="center" | Largeur | ||
+ | | align="center" | Angle | ||
+ | |} | ||
+ | Elles ont différentes couleurs suivant ce qu'elles contrôlent : une position (vert), un point de vertex (orange), une tangente (jaune), un point de largeur (violet), un rayon (bleu clair), un angle (bleu)... | ||
+ | [[File:Handle_example_current.png|frame|center|Une forme avec des poignées : une position (vert), quelques points de vertex (orange), six tangentes (jaune), un point de largeur (violet) ainsi que trois points de centre (gris)]] | ||
− | + | = Affichage des poignées par type= | |
+ | Par défaut, tout les type de poignées sont visible hormis le type {{literal|poignée de Largeur}}. | ||
− | + | Dans le {{c|<Menu>|<Affichage>|Afficher/Masquer Poignées}} ou depuis la {{l|Category:Canvas Window}}, vous pouvez choisir les types de poignées visible. | |
− | + | {| border="1" style="border-collapse:collapse" | |
+ | | align="center" | [[File:Duck_position_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Position"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_vertex_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Vertex"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_tangent_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Tangente"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_radius_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Rayon"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_width_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées de "Largeur"]] | ||
+ | | align="center" | [[File:Duck_angle_icon.png|32px|Bascule la visibilité des poignées d'"Angle"]] | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" | Position | ||
+ | | align="center" | Vertex | ||
+ | | align="center" | Tangente | ||
+ | | align="center" | Rayon | ||
+ | | align="center" | Largeur | ||
+ | | align="center" | Angle | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" | {{Shortcut|Alt|1}} | ||
+ | | align="center" | {{Shortcut|Alt|2}} | ||
+ | | align="center" | {{Shortcut|Alt|3}} | ||
+ | | align="center" | {{Shortcut|Alt|4}} | ||
+ | | align="center" | {{Shortcut|Alt|5}} | ||
+ | | align="center" | {{Shortcut|Alt|6}} | ||
+ | |} | ||
− | + | Le groupe de boutons {{Literal|Bascules de Poignée}} (voir {{l|Category:Canvas Window}}), permet de basculer la visibilité (visible/non visible) des poignées par type. | |
− | + | Si vous voyez des poignées que vous ne vous attendiez pas à voir, jetez un œil au {{l|Library Panel}} - vous avez probablement un {{l|ValueNodes}} sélectionné ici. | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | = Déplacer une poignée = | |
+ | ==Avec la souris== | ||
+ | Cliquez et en maintenant appuyé, déplacez les poignées pour modifier les paramètres. | ||
+ | |||
+ | En appuyant sur {{Shortcut|Shift}} lors du déplacement vous pouvez contraindre le mouvement sur l'axe vertical ou horizontal. | ||
+ | |||
+ | ==Avec le clavier== | ||
+ | Un contrôle plus précis des poignées peut être obtenu avec les touches flèches : {{shortcut|←}}{{shortcut|↑}}{{shortcut|↓}}{{shortcut|→}}. | ||
+ | |||
+ | Les touches flèches vont déplacer la poignée sélectionnée de '''1''' pixel à la fois ou par '''10''' pixels à la fois si la touche {{Shortcut|Shift}} et pressée. | ||
+ | |||
+ | = Choisir vos poignées = | ||
+ | Plusieurs poignées peuvent être sélectionnées en même temps. Vous pouvez les sélectionnez une par une, ou par groupe. | ||
+ | ==Une par une== | ||
+ | * Déplacer votre pointeur de souris tout proche d'une {{l|Handle}}, elle vas signaler sa présence en changeant d'aspect. Cliquez dessus. La Poignée est maintenant sélectionnée, elle n'as plus l'aspect des autres poignées. Si une autre poignées avait été sélectionné, elle ne l'est plus. Un clique souris simple remplace la sélection courante. | ||
+ | * Appuyez sur {{Shortcut|Shift}} lorsque du clique souris sur la poignée pour '''ajouter''' à la sélection courante. | ||
+ | * Appuyez sur {{Shortcut|Control}} lorsque vous cliquez sur une poignée pour basculer l'état de la sélection (sélectionné ou pas) sans que cela affecte l'état des autres poignées. | ||
+ | ==Par groupe== | ||
+ | * Cliquez dans l'{{l|WorkArea}} et étirez une sélection rectangulaire autour de l'ensemble de poignées afin de les sélectionner (et de-sélectionner les autres). | ||
+ | * Appuyez sur {{Shortcut|Shift}} pendant la formation du rectangle autour d'un groupe de poignées pour les ajouter à la sélection courante. Vous pouvez réitérer l'opération, les poignées seront '''ajouté''' à la sélection courante. | ||
+ | * Appuyez sur {{Shortcut|Control}} pendant la formation du rectangle autour d'un groupe de poignées pour '''basculer''' leur état de sélection sans toucher aux autres. Vous pouvez répéter l'opération autant que nécessaire. | ||
+ | * Faite {{Shortcut|Control|A}} pour sélectionner toute les poignées '''non-position'''. Dans un {{l|Lock_Selection}} {{l|Group Layer}} les poignées du {{l|Group_Transformation_Widget}} seront sélectionnées. | ||
+ | |||
+ | ==Depuis plusieurs calques== | ||
+ | Si vous voulez sélectionné des poignées depuis des {{l|Layer|calques}} différent, dans le {{l|Layers Panel}} ou directement depuis le {{l|Canvas}}, premièrement, sélectionné les calques, puis, sélectionnez les poignées par n'importe quel façon décrite si dessus.. | ||
+ | |||
+ | ==Effacer la sélection courante== | ||
+ | Pour éffacer la sélection courante, cliquez dans le {{l|WorkArea}} sur tout sauf une {{l|Handle}}. Vous allez également apprécier le raccourcis clavier {{shortcut|Control|D}}. | ||
+ | |||
+ | * Si vous appuyez sur {{Shortcut|Control}} pendant la formation du rectangle autour d'un ensemble de poignées pour toutes les sélectionner, vous les ajouterez aux poignées déjà sélectionnées. | ||
+ | * Faites {{Shortcut|Control|A}} pour sélectionner toutes les poignées hormis les poignées de position. | ||
+ | |||
+ | Si vous voulez sélectionner plusieurs poignées de différent {{l|Layer|Calques}}, premièrement, dans le {{l|Layers Panel}} ou directement dans le {{l|Canvas}} sélectionnez les calques, ensuite sélectionnez les poignées en appuyant sur {{Shortcut|control}} pendant que vous étirez autour d'elles une sélection rectangulaire. | ||
+ | |||
+ | = Ancien nom des poignées = | ||
+ | {{l|Ducks|Fut un temps ou les poignées étaient ainsi nommées}}. |
Latest revision as of 23:53, 14 September 2016
Une "Poignée" est un widget qui peut être utilisée pour contrôler certains Paramètres d'un Calque.
Par exemple, un cercle aura une poignée pour contrôler la position de son centre et une autre pour la taille de son rayon.
Les poignées, de tous les calques actuellement sélectionnés ainsi que les Noeuds de Valeurs sélectionnés dans le Panneau Bibliothèque, sont affichées dans la Espace de Travail.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Position | Vertex | Tangente | Rayon | Largeur | Angle |
Elles ont différentes couleurs suivant ce qu'elles contrôlent : une position (vert), un point de vertex (orange), une tangente (jaune), un point de largeur (violet), un rayon (bleu clair), un angle (bleu)...
Affichage des poignées par type
Par défaut, tout les type de poignées sont visible hormis le type "poignée de Largeur".
Dans le "<Menu> → <Affichage> → Afficher/Masquer Poignées" ou depuis la Fenêtre Canevas, vous pouvez choisir les types de poignées visible.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Position | Vertex | Tangente | Rayon | Largeur | Angle |
Alt1 | Alt2 | Alt3 | Alt4 | Alt5 | Alt6 |
Le groupe de boutons "Bascules de Poignée" (voir Fenêtre Canevas), permet de basculer la visibilité (visible/non visible) des poignées par type.
Si vous voyez des poignées que vous ne vous attendiez pas à voir, jetez un œil au Panneau Bibliothèque - vous avez probablement un Noeuds de Valeurs sélectionné ici.
Déplacer une poignée
Avec la souris
Cliquez et en maintenant appuyé, déplacez les poignées pour modifier les paramètres.
En appuyant sur ⇧ Shift lors du déplacement vous pouvez contraindre le mouvement sur l'axe vertical ou horizontal.
Avec le clavier
Un contrôle plus précis des poignées peut être obtenu avec les touches flèches : ←↑↓→.
Les touches flèches vont déplacer la poignée sélectionnée de 1 pixel à la fois ou par 10 pixels à la fois si la touche ⇧ Shift et pressée.
Choisir vos poignées
Plusieurs poignées peuvent être sélectionnées en même temps. Vous pouvez les sélectionnez une par une, ou par groupe.
Une par une
- Déplacer votre pointeur de souris tout proche d'une Poignée, elle vas signaler sa présence en changeant d'aspect. Cliquez dessus. La Poignée est maintenant sélectionnée, elle n'as plus l'aspect des autres poignées. Si une autre poignées avait été sélectionné, elle ne l'est plus. Un clique souris simple remplace la sélection courante.
- Appuyez sur ⇧ Shift lorsque du clique souris sur la poignée pour ajouter à la sélection courante.
- Appuyez sur Control lorsque vous cliquez sur une poignée pour basculer l'état de la sélection (sélectionné ou pas) sans que cela affecte l'état des autres poignées.
Par groupe
- Cliquez dans l'Espace de Travail et étirez une sélection rectangulaire autour de l'ensemble de poignées afin de les sélectionner (et de-sélectionner les autres).
- Appuyez sur ⇧ Shift pendant la formation du rectangle autour d'un groupe de poignées pour les ajouter à la sélection courante. Vous pouvez réitérer l'opération, les poignées seront ajouté à la sélection courante.
- Appuyez sur Control pendant la formation du rectangle autour d'un groupe de poignées pour basculer leur état de sélection sans toucher aux autres. Vous pouvez répéter l'opération autant que nécessaire.
- Faite ControlA pour sélectionner toute les poignées non-position. Dans un Lock Selection Calque Groupe les poignées du Group Transformation Widget seront sélectionnées.
Depuis plusieurs calques
Si vous voulez sélectionné des poignées depuis des calques différent, dans le Panneau Calques ou directement depuis le Canevas, premièrement, sélectionné les calques, puis, sélectionnez les poignées par n'importe quel façon décrite si dessus..
Effacer la sélection courante
Pour éffacer la sélection courante, cliquez dans le Espace de Travail sur tout sauf une Poignée. Vous allez également apprécier le raccourcis clavier ControlD.
- Si vous appuyez sur Control pendant la formation du rectangle autour d'un ensemble de poignées pour toutes les sélectionner, vous les ajouterez aux poignées déjà sélectionnées.
- Faites ControlA pour sélectionner toutes les poignées hormis les poignées de position.
Si vous voulez sélectionner plusieurs poignées de différent Calques, premièrement, dans le Panneau Calques ou directement dans le Canevas sélectionnez les calques, ensuite sélectionnez les poignées en appuyant sur Control pendant que vous étirez autour d'elles une sélection rectangulaire.