From Synfig Studio :: Documentation
Redirected pages not listed in 1 list but is in 2nd
Redirecting pages with category:Glossary in them is not listed in the first list at the Glossary-page but is listed in Pages in category "Glossary"
Inline Canvas is an example.
Could this be remedied?