Difference between revisions of "Children Lock/it"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
(Created page with "<!-- Page info --> {{Title|Children Lock}} {{Category|Parameters}} <!-- Page info end --> The "Children Lock" parameter is a boolean value, present in all {{l|Paste Canvas}} lay...")
 
m
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<!-- Page info -->
 
<!-- Page info -->
{{Title|Children Lock}}
+
{{Title|Blocco Figli}}
 
{{Category|Parameters}}
 
{{Category|Parameters}}
 
<!-- Page info end -->
 
<!-- Page info end -->
  
The "Children Lock" parameter is a boolean value, present in all {{l|Paste Canvas}} layersThese are the layers that are created when you encapsulate a group of layers.
+
Il parametro "Blocco Figli" è un valore booleano, presente in tutti i livelli {{l|Paste Canvas Layer|Incolla Tela}}.  Questi sono quelli generati quando incapsuli un gruppo di livelli.
  
If the "Children Lock" parameter is turned on, then:
+
Se il parametro "Blocco Figli" è attivato:
  
* If you click on an encapsulated layer in the workarea window, the Paste Canvas layer will be selected, rather than the layer you clicked onFor example, you draw an outline, and then encapsulate itBy default the children lock is off, and clicking on your outline in the workarea will select the outline layer. With children lock on, the encapsulation layer will be selected instead.
+
* Se clicchi su un livello incapsulato nella finestra dell'area di lavoro, il livello Incolla Tela verrà selezionato, piuttosto che sul livello che clicchiPer esempio, disegni un contorno, e poi lo incapsuliCome predefinito il blocco figli è disattivo, e cliccando sul contorno nell'area di lavoro verrà selezionato il livello contorno. Con il "Blocco Figli" attivo invece, verrà selezionato il livello di incapsualmento.
  
* Right-clicking on an encapsulation layer offers a context menu entry to 'Select All Child Layers', which recursively selects all the layers under the current layer. If the children lock is engaged for any encapsulation layer in the hierarchy, it stops the layers inside that encapsulation layer from being selected by this operation.
+
* Il clic destro sul livello di incapsulazione propone un menu contestuale con 'Seleziona Tutti i Livelli Figlio', che ricorsivamente seleziona tutti i livelli sotto quello corrente. Se il "Blocco Figli" viene attivato per tutti i livelli di incapsulazione della gerarchia, vengono bloccati i livelli interni a quello di incapsulazione selezionati tramite questa operazione.
  
* Hitting control-a to select [http://youtube.com/watch?v=TAedji_Xcg0 all the ducks] in the currently selected layers will select the position ducks of child-locked encapsulation layers, whereas it won't when their children locks are off.
+
* Premendo Control+A per evidenziare tutte le maniglie nei livelli attualmente scelti, verranno selezionate le maniglie di posizione dei livelli di incapsulazione dei figli bloccati, mentre non lo saranno quelli non bloccati.
  
The effect of these three behaviors is for an encapsulation layer to act as if it was a primitive layer, hiding the details of its contents from selection or manipulation.
+
L'effetto di questi tre comportamenti è per considerare un livello di incapsulamento agendo come se fosse un livello primitivo, nascondendo i dettagli del suo contenuto dalla selezione o manipolazione.

Latest revision as of 09:35, 19 October 2011

Languages Language: 

English • français • italiano • română • русский

Warning!

This page contains outdated information.

The release of Synfig Studio 0.64.0 introduced new terminology and this translated page needs to be updated according to original English text.

You can help updating this page - see instructions here. Thank you!

warning end


Il parametro "Blocco Figli" è un valore booleano, presente in tutti i livelli Incolla Tela. Questi sono quelli generati quando incapsuli un gruppo di livelli.

Se il parametro "Blocco Figli" è attivato:

  • Se clicchi su un livello incapsulato nella finestra dell'area di lavoro, il livello Incolla Tela verrà selezionato, piuttosto che sul livello che clicchi. Per esempio, disegni un contorno, e poi lo incapsuli. Come predefinito il blocco figli è disattivo, e cliccando sul contorno nell'area di lavoro verrà selezionato il livello contorno. Con il "Blocco Figli" attivo invece, verrà selezionato il livello di incapsualmento.
  • Il clic destro sul livello di incapsulazione propone un menu contestuale con 'Seleziona Tutti i Livelli Figlio', che ricorsivamente seleziona tutti i livelli sotto quello corrente. Se il "Blocco Figli" viene attivato per tutti i livelli di incapsulazione della gerarchia, vengono bloccati i livelli interni a quello di incapsulazione selezionati tramite questa operazione.
  • Premendo Control+A per evidenziare tutte le maniglie nei livelli attualmente scelti, verranno selezionate le maniglie di posizione dei livelli di incapsulazione dei figli bloccati, mentre non lo saranno quelli non bloccati.

L'effetto di questi tre comportamenti è per considerare un livello di incapsulamento agendo come se fosse un livello primitivo, nascondendo i dettagli del suo contenuto dalla selezione o manipolazione.


Languages Language: 

English • français • italiano • română • русский