Difference between revisions of "Timebar/fr"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
m (little review)
m (update from reference (english))
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<!-- Page info -->
 
{{Title|Axe de temps}}
 
{{Title|Axe de temps}}
 
{{Category|Canvas Window}}
 
{{Category|Canvas Window}}
 
{{Category|Glossary}}
 
{{Category|Glossary}}
{{Category|Unverified}}
+
{{Category|Interface}}
 +
{{NewTerminology}}
 +
<!-- Page info end -->
 +
L'{{Literal|Axe de temps}} est la zone au dessus du {{l|Timetrack Panel}}, du {{l|Graphs Panel}} et optionnellement (Bouton Afficher/Cacher dans l'Axe de temps du Canevas) en dessous de la {{l|Category:Canvas Window}}.
  
L'Axe de temps est la zone au dessus du {{l|Timetrack Panel}}, du {{l|Curves Panel}} et aussi en dessous de la {{l|Category:Canvas Window}}.
+
L'{{Literal|Axe de temps}} montre :
 +
* le temps sous une forme de règle, vous pouvez y cliquer et déplacer afin de scruter votre ligne de temps.
 +
* les {{l|Keyframe|images clés}} définit, leur état d'activation et celle qui est sélectionnée (pas dans l'axe de temps du {{l|Graphs Panel}}).
  
Elle indique le temps sous une forme de règle, vous pouvez y cliquer et déplacer afin de scruter votre ligne de temps.
+
{{l|Image:Synfig_timebar_0.63.06.png}}
  
{{l|Image:Synfig_timebar.png}}
+
{{Note|Bon à savoir : Visibilité de l'Axe de temps|L'Axe de temps en dessous de la {{l|Category:Canvas Window}} apparaît '''uniquement''' lorsque la durée de l'animation est supérieur à zéro dans le  {{l|Canvas Properties Dialog}}.}}
 +
 
 +
Vous pouvez changer l'échelle (zoom) de l'Axe de temps en utilisant la roulette de votre souris sur la partie grise de la règle.
 +
 
 +
==Images Clés dans l'Axe de temps==
 +
<!-- Use of Template:KeyframesInTheTimebar -->
 +
{{KeyframesInTheTimebar}}

Latest revision as of 12:41, 19 December 2015

Languages Language: 

English • čeština • français


L'"Axe de temps" est la zone au dessus du Time Track Panel, du Panneau de Graphes et optionnellement (Bouton Afficher/Cacher dans l'Axe de temps du Canevas) en dessous de la Fenêtre Canevas.

L'"Axe de temps" montre :

  • le temps sous une forme de règle, vous pouvez y cliquer et déplacer afin de scruter votre ligne de temps.
  • les images clés définit, leur état d'activation et celle qui est sélectionnée (pas dans l'axe de temps du Panneau de Graphes).

Image:Synfig_timebar_0.63.06.png

Bon à savoir : Visibilité de l'Axe de temps

L'Axe de temps en dessous de la Fenêtre Canevas apparaît uniquement lorsque la durée de l'animation est supérieur à zéro dans le Canvas Properties Dialog.
note end


Vous pouvez changer l'échelle (zoom) de l'Axe de temps en utilisant la roulette de votre souris sur la partie grise de la règle.

Images Clés dans l'Axe de temps

Three keyframes with three different states : Normal, Selected and Deactivated

You can adjust the Time of a keyframe by a normal drag and drop. To adjust it's Length, hold Alt key when releasing the mouse button.

During a keyframe drag and drop operation a tooltip indicator will be displayed with some time informations.

Right click over a keyframe or in upper part of the "Timebar" open the keyframe contextual menu giving access to the keyframes actions.


Languages Language: 

English • čeština • français