Difference between revisions of "Draw Tool/it"
From Synfig Studio :: Documentation
m |
m (→Opzioni: add unordered list on pressure) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
Lo strumento disegna è quello col quale gli artisti avranno più dimestichezza. Questo strumento viene utilizzato al meglio con una tavoletta grafica, anche se può essere utilizzato con un mouse. | Lo strumento disegna è quello col quale gli artisti avranno più dimestichezza. Questo strumento viene utilizzato al meglio con una tavoletta grafica, anche se può essere utilizzato con un mouse. | ||
| − | Lo strumento disegna genera sia una regione che una {{l|BLine|BLinea}} {{l| | + | Lo strumento disegna genera sia una regione che una {{l|BLine|BLinea}} {{l|Outline_Layer|Livello di Contorno}} con una pressione sulla tavoletta espressa proporzionalmente dall'ampiezza della linea. |
==Opzioni== | ==Opzioni== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
;'''Auto Cicla''' | ;'''Auto Cicla''' | ||
:Quando il tratto della linea, dello strumento disegna, termina vicino all'inizio, viene automaticamente connesso l'ultima maniglia con la prima. | :Quando il tratto della linea, dello strumento disegna, termina vicino all'inizio, viene automaticamente connesso l'ultima maniglia con la prima. | ||
| − | ;'''Auto Connetti''' | + | ;'''Auto Connetti''' |
| − | :Quando il tratto inizia e/o finisce vicino ad una maniglia finale di un altro {{l| | + | :Quando il tratto inizia e/o finisce vicino ad una maniglia finale di un altro {{l|Outline_Layer|contorno}}, il {{l|Outline_Layer|contorno}} risultante viene agganciato all esistente {{l|Outline_Layer|livello contorno}} |
| − | :Quando il tratto inizia e/o finisce vicino ad un vertice di maniglia nel mezzo di un'altro {{l| | + | :Quando il tratto inizia e/o finisce vicino ad un vertice di maniglia nel mezzo di un'altro {{l|Outline_Layer|contorno}}, il primo e/o l'ultimo vertice del {{l|Outline Layer|contorno}} risultante viene {{l|Linking|collegato}} alla maniglia dell'esistente {{l|Outline_Layer|Livello Contorno}}. |
| − | ;'''Auto Estendi''' | + | ;'''Auto Estendi''' |
| − | :Quando il tratto inizia e/o finisce ad o vicino ad una maniglia di un punto finale di un altro {{l| | + | :Quando il tratto inizia e/o finisce ad o vicino ad una maniglia di un punto finale di un altro {{l|Outline_Layer|contorno}}, il risultante {{l|Outline_Layer|contorno}} viene collegato all'esistente {{l|Outline Layer|Livello Contorno}} |
| − | ;'''Auto Collega''' | + | ;'''Auto Collega''' |
:Quando il tratto inizia e/o finisce ad o vicino ad una maniglia di un vertice di un altro {{l|Outline Layer|contorno}}, e questo non non è stato connesso da una opzione di Auto Estendi, il primo e/o l'ultimo vertice del {{l|Outline Layer|contorno}} risultante viene {{l|Linking|collegato}} alla maniglia del {{l|Outline Layer|Livello Contorno}} esistente. | :Quando il tratto inizia e/o finisce ad o vicino ad una maniglia di un vertice di un altro {{l|Outline Layer|contorno}}, e questo non non è stato connesso da una opzione di Auto Estendi, il primo e/o l'ultimo vertice del {{l|Outline Layer|contorno}} risultante viene {{l|Linking|collegato}} alla maniglia del {{l|Outline Layer|Livello Contorno}} esistente. | ||
;'''Genera Solo Regione''' | ;'''Genera Solo Regione''' | ||
:Invece di che generare un {{l|Outline Layer|Livello Contorno}}, lo strumento ignora le informazioni di pressione, e genera un {{l|Region Layer|Livello Regione}}. | :Invece di che generare un {{l|Outline Layer|Livello Contorno}}, lo strumento ignora le informazioni di pressione, e genera un {{l|Region Layer|Livello Regione}}. | ||
;'''Pressione Minima''' | ;'''Pressione Minima''' | ||
| − | :Il valore di questa opzione àncora la sensibilità della Pressione ad un valore specifico, essenzialmente determinando quanto sia fine il segmento più sottile possibile, in riferimento | + | :Il valore di questa opzione àncora la sensibilità della Pressione ad un valore specifico, essenzialmente determinando quanto sia fine il segmento più sottile possibile, in riferimento alla {{l|New Layer Defaults#Brush Size|Dimensione Pennello}} impostata in {{l|Toolbox|Casella Strumenti}}. |
| − | + | * '''Sfuma''' | |
| − | :''( | + | :''(rivedere) Sembra avere qualcosa a che fare con l'impostazione del {{l|Feather Parameter|Parametro Sfumatura}} sul livello, ma non sembra essere una traduzione chiara tra l'impostazione di questo controllo, ed i parametri che ne derivano.'' |
| − | + | * '''Errore Locale''' | |
| − | :'' | + | :''Questo determina se l'opzione Smusso è in coordinate mondo o no. Ma non sono sicuro delle misure quando questa è accesa.'' |
| − | + | * '''Smusso''' | |
| − | : | + | :Determina quanta distorsione di tavoletta è rimossa, e di conseguenza, di quanti vertici le splineee risultanti sono composte. |
| − | == | + | ==Pulsanti== |
| − | ;''' | + | ;'''Riempi Ultimo Colpo''' |
| − | : | + | :Crea attualmente un {{l|Region Layer|Regione Livello}}, causa alcuni errori, e poi cancella la {{l|Region Layer|regione livello}} ancora. |
Latest revision as of 13:31, 29 May 2013
|
Warning! This page contains outdated information. The release of Synfig Studio 0.64.0 introduced new terminology and this translated page needs to be updated according to original English text. You can help updating this page - see instructions here. Thank you! |
ALT-D
Lo strumento disegna è quello col quale gli artisti avranno più dimestichezza. Questo strumento viene utilizzato al meglio con una tavoletta grafica, anche se può essere utilizzato con un mouse.
Lo strumento disegna genera sia una regione che una BLinea Livello di Contorno con una pressione sulla tavoletta espressa proporzionalmente dall'ampiezza della linea.
Opzioni
- Pressione Ampiezza
- varia in base alla pressione applicata. Se non è spuntato, il livello sarà disegnato con l'ampiezza indicata nella sezione della Casella Strumenti in Predefinito Nuovo Livello.
- Auto Cicla
- Quando il tratto della linea, dello strumento disegna, termina vicino all'inizio, viene automaticamente connesso l'ultima maniglia con la prima.
- Auto Connetti
- Quando il tratto inizia e/o finisce vicino ad una maniglia finale di un altro contorno, il contorno risultante viene agganciato all esistente livello contorno
- Quando il tratto inizia e/o finisce vicino ad un vertice di maniglia nel mezzo di un'altro contorno, il primo e/o l'ultimo vertice del contorno risultante viene collegato alla maniglia dell'esistente Livello Contorno.
- Auto Estendi
- Quando il tratto inizia e/o finisce ad o vicino ad una maniglia di un punto finale di un altro contorno, il risultante contorno viene collegato all'esistente Livello Contorno
- Auto Collega
- Quando il tratto inizia e/o finisce ad o vicino ad una maniglia di un vertice di un altro contorno, e questo non non è stato connesso da una opzione di Auto Estendi, il primo e/o l'ultimo vertice del contorno risultante viene collegato alla maniglia del Livello Contorno esistente.
- Genera Solo Regione
- Invece di che generare un Livello Contorno, lo strumento ignora le informazioni di pressione, e genera un Livello Regione.
- Pressione Minima
- Il valore di questa opzione àncora la sensibilità della Pressione ad un valore specifico, essenzialmente determinando quanto sia fine il segmento più sottile possibile, in riferimento alla Dimensione Pennello impostata in Casella Strumenti.
- Sfuma
- (rivedere) Sembra avere qualcosa a che fare con l'impostazione del Parametro Sfumatura sul livello, ma non sembra essere una traduzione chiara tra l'impostazione di questo controllo, ed i parametri che ne derivano.
- Errore Locale
- Questo determina se l'opzione Smusso è in coordinate mondo o no. Ma non sono sicuro delle misure quando questa è accesa.
- Smusso
- Determina quanta distorsione di tavoletta è rimossa, e di conseguenza, di quanti vertici le splineee risultanti sono composte.
Pulsanti
- Riempi Ultimo Colpo
- Crea attualmente un Regione Livello, causa alcuni errori, e poi cancella la regione livello ancora.
