Difference between revisions of "WikiTranslation"
From Synfig Studio :: Documentation
(Wiki translation scheme proposal) |
(List of language codes + some general words) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Concept == | == Concept == | ||
| − | + | Page with a translation must bear the name of originbal English page, plus languages abbreviation (two-letter language code) preceded by a '.', e.g. for About, page in Russian will be About.ru. | |
| − | + | Advantages: | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* Titles are in one language, which is good for referencing and keeping wiki documentation in order. | * Titles are in one language, which is good for referencing and keeping wiki documentation in order. | ||
* It also provides a clear mapping between original and translated pages. | * It also provides a clear mapping between original and translated pages. | ||
* It is easy to implement. | * It is easy to implement. | ||
| − | == | + | == Useful Links == |
| + | * [http://www.symbian.com/developer/techlib/v9.1docs/doc_source/N10356/Installing-ref/PKG_format/PKG_languages_table.html List of language codes] | ||
| − | + | == Possible Solutions == | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MultiLanguageManager | * http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MultiLanguageManager | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* http://www.art122-5.net/index.php/MediaWiki_Multi-language | * http://www.art122-5.net/index.php/MediaWiki_Multi-language | ||
| + | * http://www.mediawiki.org/wiki/Category:Internationalization_extensions | ||
Revision as of 08:49, 10 January 2008
Concept
Page with a translation must bear the name of originbal English page, plus languages abbreviation (two-letter language code) preceded by a '.', e.g. for About, page in Russian will be About.ru.
Advantages:
- Titles are in one language, which is good for referencing and keeping wiki documentation in order.
- It also provides a clear mapping between original and translated pages.
- It is easy to implement.
