Panneau Options des Outils

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
m (following translation)
(Terminology + update from origin + end of translation)
Line 1: Line 1:
 
<!-- Page info -->
 
<!-- Page info -->
−
{{Title|Panneau Options des outils}}
+
{{Title|Panneau Options des Outils}}
 
{{Category|Panels}}
 
{{Category|Panels}}
 
<!-- Page info end -->
 
<!-- Page info end -->
  
−
--- Page en cours de traduction --- Merci de patientez et/ou contribuez
+
Le panneau d'{{Literal[Options des Outils}} présente les options disponible que vous pouvez appliquer à l'outil en cours d'utilisation. L'icône du panneau est celle de l'outil actif.
  
−
Le panneau d'Options des outils présente les options disponible que vous pouvez appliquer a l'outil en cours d'utilisation. L'icône du panneau est celle de l'outil actif.
+
Les valeurs du panneau d'{{Literal[Options des Outils}} sont enregistrées lors d'un changement d'outils mais également entre les sessions de SynfigStudio, ainsi, vous pouvez les réutiliser autant de fois que vous le désirez.
−
 
+
−
Les valeurs du panneau d'Options des outils sont enregistrées lors d'un changement d'outils mais également entre les sessions de SynfigStudio, ainsi, vous pouvez les réutiliser autant de fois que vous le désirez.
+
  
 
Voici une liste des options disponible pour chaque outils:
 
Voici une liste des options disponible pour chaque outils:
−
*[[File:Tool Normal.png|30px]] {{l|Transform Tool}}
+
*[[File:Tool Normal.png|30px]] {{l|Transform tool}}
−
**None
+
**Aucun
 
*[[File:Tool smooth move.png|30px]]{{l|Smooth Move Tool}}
 
*[[File:Tool smooth move.png|30px]]{{l|Smooth Move Tool}}
 
**Rayon (Nombre réel)
 
**Rayon (Nombre réel)
 
*[[File:Tool scale.png|30px]] {{l|Scale Tool}}
 
*[[File:Tool scale.png|30px]] {{l|Scale Tool}}
−
**Lock Aspect Ratio (Booléen)
+
**Verrouiller Proportions (Booléen)
 
*[[File:Tool rotate.png|30px]] {{l|Rotate Tool}}
 
*[[File:Tool rotate.png|30px]] {{l|Rotate Tool}}
−
**Allow Scale (Booléen)
+
**Permettre Redimensionner (Booléen)
 
*[[File:Tool mirror.png|30px]] {{l|Mirror Tool}}
 
*[[File:Tool mirror.png|30px]] {{l|Mirror Tool}}
−
**Horizontal (Booléen exclusive)
+
**Horizontal (Booléen exclusif)
−
**Vertical (Booléen exclusive)
+
**Vertical (Booléen exclusif)
 
*[[File:Tool circle icon.png|30px]] {{l|Circle Tool}}
 
*[[File:Tool circle icon.png|30px]] {{l|Circle Tool}}
−
**New Layer's name (Texte)
+
**Nom du nouveau calque (Texte)
−
**Feather (Nombre réel)
+
**Créer un calque Cercle (Booléen)
−
**Type of feather (drop down list)
+
**Créer un Contour (Booléen)
−
**Invert (Booléen)
+
**Créer un Contour Avancé (Booléen)
−
**Create Circle Layer (Booléen)
+
**Créer une Région (Booléen)
−
**Create Outline BLine (Booléen)
+
**Créer une Plante (Booléen)
−
**Create Region BLine (Booléen)
+
**Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
−
**Create Plant BLine (Booléen)
+
**Lier les Origines (Booléen)
−
**Create Curve Gradient BLine (Booléen)
+
**Origine de la Spline au Centre (Booléen)
−
**Link BLine Origins (Booléen)
+
**Inverser (Booléen)
−
**BLine points (Nombre entier)
+
**Atténuation (Liste déroulante)
−
**Point Angle Offset (angle)
+
**Adoucissement (Nombre réel)
−
*{{l|Rectangle Tool}}
+
**Points de la Spline (Nombre entier)
−
**New Layer's name (Texte)
+
**Angle de décalage (angle)
−
**Feather (Nombre réel)
+
*[[File:Rectangle_icon.png|30px]] {{l|Rectangle Tool}}
 +
**Nom du nouveau calque (Texte)
 +
**Créer un calque Rectangle (Booléen)
 +
**Créer un Contour (Booléen)
 +
**Créer un Contour Avancé (Booléen)
 +
**Créer une Région (Booléen)
 +
**Créer une Plante (Booléen)
 +
**Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
 +
**Lier les Origines (Booléen)
 +
**Inverser (Booléen)
 
**Expansion (Nombre réel)
 
**Expansion (Nombre réel)
−
**Invert (Booléen)
+
**Adoucissement (Nombre réel)
−
**Create Rectangle Layer (Booléen)
+
−
**Create Outline BLine (Booléen)
+
−
**Create Region BLine (Booléen)
+
−
**Create Plant BLine (Booléen)
+
−
**Create Curve Gradient BLine (Booléen)
+
−
**Link BLine Origins (Booléen)
+
 
*[[File:Tool star icon.png|30px]] {{l|Star Tool}}
 
*[[File:Tool star icon.png|30px]] {{l|Star Tool}}
−
**New Layer's name (Texte)
+
**Nom du nouveau calque (Texte)
−
**Feather (Nombre réel)
+
**Créer un calque Étoile (Booléen)
 +
**Créer un Contour (Booléen)
 +
**Créer un Contour Avancé (Booléen)
 +
**Créer une Région (Booléen)
 +
**Créer une Plante (Booléen)
 +
**Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
 +
**Lier les Origines (Booléen)
 +
**Origine de la Spline au Centre (Booléen)
 
**Inverser (Booléen)
 
**Inverser (Booléen)
−
**Regular Polygon (Booléen)
+
**Polygone Régulier (Booléen)
−
**Create Star Layer (Booléen)
+
**Adoucissement (Nombre réel)
−
**Create Outline BLine (Booléen)
+
**Nombre de Pointes (Nombre entier)
−
**Create Region BLine (Booléen)
+
**Tangente Interne (Nombre réel)
−
**Create Plant BLine (Booléen)
+
**Tangente Externe (Nombre réel)
−
**Create Curve Gradient BLine (Booléen)
+
**Largeur Interne (Nombre réel)
−
**Link BLine Origins (Booléen)
+
**Largeur Externe (Nombre réel)
−
**Number of points (Nombre entier)
+
**Ratio du Rayon (Nombre réel)
−
**Inner Tangent (Nombre réel)
+
**Angle de Décalage (Nombre réel)
−
**Outer Tangent (Nombre réel)
+
−
**Inner Width (Nombre réel)
+
−
**Outer Width (Nombre réel)
+
−
**Rayon Ratio (Nombre réel)
+
−
**Angle Offset (Nombre réel)
+
−
*[[File:Tool gradient icon.png|30px]] {{l|Gradient Tool}}
+
−
**New Layer's name (Texte)
+
−
**Gradient Type (Liste déroulante)
+
 
*[[File:Tool polygon icon.png|30px]] {{l|Polygon Tool}}
 
*[[File:Tool polygon icon.png|30px]] {{l|Polygon Tool}}
−
**New Layer's name (Texte)
+
**Nom du nouveau calque (Texte)
−
**Create Polygon (action button)
+
**Créer un calque Polygone (Booléen)
−
**Clear Polygon (action button)
+
**Créer un Contour (Booléen)
−
*[[File:Tool bline icon.png|30px]]{{l|BLine Tool}}
+
**Créer un Contour Avancé (Booléen)
−
**New Layer's name (Texte)
+
**Créer une Région (Booléen)
−
**Create Outline BLine (Booléen)
+
**Créer une Plante (Booléen)
−
**Create Region BLine (Booléen)
+
**Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
−
**Create Plant BLine (Booléen)
+
**Lier les Origines (Booléen)
−
**Create Curve Gradient BLine (Booléen)
+
**Origine de la Spline au Centre (Booléen)
−
**Link BLine Origins (Booléen)
+
**Inverser (Booléen)
−
**Auto Export (Booléen)
+
**Adoucissement (Nombre réel)
−
**Feather (Nombre réel)
+
**Créer un Polygone (Bouton d'action)
−
*[[File:Tool text icon.png|30px]] {{l|Text Tool}}
+
**Effacer le Polygone Courant (Bouton d'action)
−
**New Layer's name (Texte)
+
*[[File:Tool gradient icon.png|30px]] {{l|Gradient Tool}}
−
**Multiline Editor (Booléen)
+
**Nom du nouveau calque (Texte)
−
**Size (Vecteur 2D)
+
**Type de Dégradé (Liste déroulante)
−
**Orientation (Vecteur 2D)
+
*[[File:Tool bline icon.png|30px]]{{l|Spline Tool}}
−
**Famille (Texte)
+
**Nom du nouveau calque (Texte)
 +
**Créer un Contour (Booléen)
 +
**Créer un Contour Avancé (Booléen)
 +
**Créer une Région (Booléen)
 +
**Créer une Plante (Booléen)
 +
**Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
 +
**Lier les Origines (Booléen)
 +
**Exporter Automatiquement (Booléen)
 +
**Adoucissement (Nombre réel)
 +
*[[File:Tool draw icon.png|30px]] {{l|Draw Tool}}
 +
**Nom du nouveau calque (Texte)
 +
**Créer un Contour (Booléen)
 +
**Créer un Contour Avancé (Booléen)
 +
**Créer une Région (Booléen)
 +
**Fermeture Automatique (Booléen)
 +
**Étendre Automatiquement (Booléen)
 +
**Lier Automatiquement (Booléen)
 +
**Exporter Automatiquement (Booléen)
 +
**Largeur selon la Pression (Booléen)
 +
**Erreur locale (Booléen)
 +
**Pression Minimale (Booléen) & (Nombre réel)
 +
**Lissage de la Spline (Nombre réel)
 +
**Erreur Largeur Maximale (Nombre réel)
 +
**Adoucissement (Nombre réel)
 +
**Remplissage du Dernier Tracé (Bouton d'action)
 +
*[[File:Tool width icon.png|30px]] {{l|Width Tool}}
 +
**Agrandissement (Nombre réel)
 +
**Rayon (Nombre réel)
 +
**Agrandissement Relatif (Booléen)
 
*[[File:Tool fill icon.png|30px]] {{l|Fill Tool}}
 
*[[File:Tool fill icon.png|30px]] {{l|Fill Tool}}
 
**Aucun
 
**Aucun
 
*[[File:Tool eyedrop icon.png|30px]] {{l|Eyedrop Tool}}
 
*[[File:Tool eyedrop icon.png|30px]] {{l|Eyedrop Tool}}
 
**Aucun
 
**Aucun
 +
*[[File:Tool text icon.png|30px]] {{l|Text Tool}}
 +
**Nom du nouveau calque (Texte)
 +
**Éditeur Multi-lignes (Booléen)
 +
**Taille (Vecteur 2D)
 +
**Orientation (Vecteur 2D)
 +
**Famille (Texte)
 +
*[[File:Tool sketch icon.png|30px]] {{l|Sketch Tool}}
 +
**Afficher le Dessin (Booléen)
 +
**Annuler le Dernier Tracé (action button)
 +
**Effacer le Dessin (action button)
 +
**Enregistrer le Dessin Sous... (action button)
 +
**Ouvrir un Dessin (action button)
 
*[[File:Tool zoom icon.png|30px]] {{l|Zoom Tool}}
 
*[[File:Tool zoom icon.png|30px]] {{l|Zoom Tool}}
 
**Aucun
 
**Aucun
−
*[[File:Tool draw icon.png|30px]] {{l|Draw Tool}}
 
−
**New Layer's name (Texte)
 
−
**Create Outline BLine (Booléen)
 
−
**Create Region BLine (Booléen)
 
−
**Auto Loop (Booléen)
 
−
**Auto Link (Booléen)
 
−
**Auto Extend (Booléen)
 
−
**Auto Export (Booléen)
 
−
**Pressure Width (Booléen)
 
−
**Local Error (Booléen)
 
−
**Min Pressure (Booléen) & (Nombre réel)
 
−
**Smooth (Nombre réel)
 
−
**Feather (Nombre réel)
 
−
**Fill Last Stroke (action button)
 
−
*[[File:Tool sketch icon.png|30px]] {{l|Sketch Tool}}
 
−
**Show Sketch (Booléen)
 
−
**Undo Last Stroke (action button)
 
−
**Clear Sketch (action button)
 
−
**Save Sketch As... (action button)
 
−
**Open a Sketch (action button)
 
−
*[[File:Tool width icon.png|30px]] {{l|Width Tool}}
 
−
**Growth (Nombre réel)
 
−
**Rayon (Nombre réel)
 
−
**Relative Growth (Booléen)
 

Revision as of 13:27, 13 September 2013

Languages Language: 

English • français


Le panneau d'{{Literal[Options des Outils}} présente les options disponible que vous pouvez appliquer à l'outil en cours d'utilisation. L'icône du panneau est celle de l'outil actif.

Les valeurs du panneau d'{{Literal[Options des Outils}} sont enregistrées lors d'un changement d'outils mais également entre les sessions de SynfigStudio, ainsi, vous pouvez les réutiliser autant de fois que vous le désirez.

Voici une liste des options disponible pour chaque outils:

  • Tool normal.png Outil de Transformation
    • Aucun
  • Tool smooth move.pngOutil Déplacement lissé
    • Rayon (Nombre réel)
  • Tool scale.png Scale Tool
    • Verrouiller Proportions (Booléen)
  • Tool rotate.png Rotate Tool
    • Permettre Redimensionner (Booléen)
  • Tool mirror.png Mirror Tool
    • Horizontal (Booléen exclusif)
    • Vertical (Booléen exclusif)
  • Tool circle icon.png Outil Cercle
    • Nom du nouveau calque (Texte)
    • Créer un calque Cercle (Booléen)
    • Créer un Contour (Booléen)
    • Créer un Contour Avancé (Booléen)
    • Créer une Région (Booléen)
    • Créer une Plante (Booléen)
    • Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
    • Lier les Origines (Booléen)
    • Origine de la Spline au Centre (Booléen)
    • Inverser (Booléen)
    • Atténuation (Liste déroulante)
    • Adoucissement (Nombre réel)
    • Points de la Spline (Nombre entier)
    • Angle de décalage (angle)
  • Rectangle icon.png Outil Rectangle
    • Nom du nouveau calque (Texte)
    • Créer un calque Rectangle (Booléen)
    • Créer un Contour (Booléen)
    • Créer un Contour Avancé (Booléen)
    • Créer une Région (Booléen)
    • Créer une Plante (Booléen)
    • Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
    • Lier les Origines (Booléen)
    • Inverser (Booléen)
    • Expansion (Nombre réel)
    • Adoucissement (Nombre réel)
  • Tool star icon.png Star Tool
    • Nom du nouveau calque (Texte)
    • Créer un calque Étoile (Booléen)
    • Créer un Contour (Booléen)
    • Créer un Contour Avancé (Booléen)
    • Créer une Région (Booléen)
    • Créer une Plante (Booléen)
    • Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
    • Lier les Origines (Booléen)
    • Origine de la Spline au Centre (Booléen)
    • Inverser (Booléen)
    • Polygone Régulier (Booléen)
    • Adoucissement (Nombre réel)
    • Nombre de Pointes (Nombre entier)
    • Tangente Interne (Nombre réel)
    • Tangente Externe (Nombre réel)
    • Largeur Interne (Nombre réel)
    • Largeur Externe (Nombre réel)
    • Ratio du Rayon (Nombre réel)
    • Angle de Décalage (Nombre réel)
  • Tool polygon icon.png Polygon Tool
    • Nom du nouveau calque (Texte)
    • Créer un calque Polygone (Booléen)
    • Créer un Contour (Booléen)
    • Créer un Contour Avancé (Booléen)
    • Créer une Région (Booléen)
    • Créer une Plante (Booléen)
    • Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
    • Lier les Origines (Booléen)
    • Origine de la Spline au Centre (Booléen)
    • Inverser (Booléen)
    • Adoucissement (Nombre réel)
    • Créer un Polygone (Bouton d'action)
    • Effacer le Polygone Courant (Bouton d'action)
  • Tool gradient icon.png Outil Dégradé
    • Nom du nouveau calque (Texte)
    • Type de Dégradé (Liste déroulante)
  • Tool bline icon.pngOutil Spline
    • Nom du nouveau calque (Texte)
    • Créer un Contour (Booléen)
    • Créer un Contour Avancé (Booléen)
    • Créer une Région (Booléen)
    • Créer une Plante (Booléen)
    • Créer un Dégradé Courbe (Booléen)
    • Lier les Origines (Booléen)
    • Exporter Automatiquement (Booléen)
    • Adoucissement (Nombre réel)
  • Tool draw icon.png Outil Calligraphie
    • Nom du nouveau calque (Texte)
    • Créer un Contour (Booléen)
    • Créer un Contour Avancé (Booléen)
    • Créer une Région (Booléen)
    • Fermeture Automatique (Booléen)
    • Étendre Automatiquement (Booléen)
    • Lier Automatiquement (Booléen)
    • Exporter Automatiquement (Booléen)
    • Largeur selon la Pression (Booléen)
    • Erreur locale (Booléen)
    • Pression Minimale (Booléen) & (Nombre réel)
    • Lissage de la Spline (Nombre réel)
    • Erreur Largeur Maximale (Nombre réel)
    • Adoucissement (Nombre réel)
    • Remplissage du Dernier Tracé (Bouton d'action)
  • Tool width icon.png Outil Épaisseur
    • Agrandissement (Nombre réel)
    • Rayon (Nombre réel)
    • Agrandissement Relatif (Booléen)
  • Tool fill icon.png Fill Tool
    • Aucun
  • Tool eyedrop icon.png Outil Pipette
    • Aucun
  • Tool text icon.png Text Tool
    • Nom du nouveau calque (Texte)
    • Éditeur Multi-lignes (Booléen)
    • Taille (Vecteur 2D)
    • Orientation (Vecteur 2D)
    • Famille (Texte)
  • Tool sketch icon.png Sketch Tool
    • Afficher le Dessin (Booléen)
    • Annuler le Dernier Tracé (action button)
    • Effacer le Dessin (action button)
    • Enregistrer le Dessin Sous... (action button)
    • Ouvrir un Dessin (action button)
  • Tool zoom icon.png Zoom Tool
    • Aucun


Languages Language: 

English • français

Retrieved from "https://wiki.synfig.org/index.php?title=Tool_Options_Panel/fr&oldid=18692"