View source for Doc:Interface/ro

<!-- Page info -->
{{Title|Interfata}}
{{Navigation|Category:Manual|Doc:Adding Layers}}
{{Category|Manual}}
{{Category|Tutorials}}
{{Category|Tutorials Basic}}
{{NewTerminology}}
<!-- Page info end -->

 This page needs a better layout!

La deschiderea aplicatiei Synfig Studio sunt afisate cateva ferestre individuale pe desktop. Daca sunteti familiarizat cu aplicatia [http://www.gimp.org The GIMP], veti recunoaste acest tip de sablon. Pe aceasta pagina incercam sa facem o introducere scurta a diferitelor elemente pe care le gasiti la deschiderea aplicatiei synfig.


== Fereastra cu instrumente - Toolbox ==
[[File:Toolbox.png|150px|thumb|right|The Toolbox]]

Fereastra cu instrumente - {{l|Category:Toolbox}} este fereastra principala din Synfig: chiar daca ati deschis mai multe proiecte, va fi o singura fereastra cu instrumente.

Fereastra este impartita in trei zone (sau palete):

* Zona de sus contine butoanele care au acces la '''operatiile obisnuite''' cu fisiere: crearea unui fisier nou, deschiderea unui fisier, salvarea unui fisier sau a tuturor fisierelor deschise (cu un alt nume), operatiile de anulare si refacere a ultimei actiuni si accesul la fereastra de dialog cu setari si ajutor.

* Dedesubt se afla '''instrumentele''', cu ajutorul carora puteti realiza si modifica obiecte (sau mai corect: {{l|layer|straturi}}, pentru ca fiecare obiect are propriul strat). O descriere detaliata a fiecarui instrument puteti gasi {{l|Category:Tools|aici}}.

* Zona de jos contine '''setarile implicite''' pentru noile straturi:
{{l|New_Layer_Defaults#Brush_Colors|culorile}} din fundal si din prim-plan, {{l|New_Layer_Defaults#Brush_Size|marimea pensulei}}, {{l|New_Layer_Defaults#Default_Opacity|opacitatea implicita}}, {{l|New_Layer_Defaults#Default_Blend_Method|metoda implicita de amestecare}}, {{l|New_Layer_Defaults#Current_Gradient|trecerea de culoare curenta}} si {{l|New_Layer_Defaults#Default_Interpolation|interpolarea implicita}} pentru strat. Puteti gasi instructiuni detaliate pentru fiecare setare {{l|New_Layer_Defaults|aici}}.

== Fereastra pentru spatiul de lucru ==
[[File:canvas.png|center|The Canvas]]
Dupa ce ati deschis un fisier sau ati creat unul nou, (folosind butoanele din caseta cu instrumente) apare fereastra '''spatiu de lucru'''. Aici veti realiza animatia!

Deoarece majoritatea aplicatiilor de grafica au un set de meniuri in partea de sus a ecranului, in fereastra MDI, sau deasupra ferestrei de desenare, Synfig are un '''{{l|Canvas Menu Caret|simbol}}''': un triunghi mic negru in coltul din stanga-sus a spatiului de lucru. Cu click pe acest simbol, sunt afisate meniurile care permit accesarea majoritatii caracteristicilor aplicatiei Synfig.

Zona marcata ca o “tabla de sah” este '''zona de lucru''' in care puteti realiza elementele/straturile si le puteti modifica.

Bara pentru timp {{l|Timebar|timeline}} din imaginea de mai jos apare doar atunci cand ati definit o durata mai mare de zero secunde in fereastra de dialog cu setarile proiectului. La stanga puteti vedea numarul cadrului curent si la dreapta butoanele care comuta starea animatiei - pentru a {{l|Lock_Keyframes|bloca/debloca}} cadrele-cheie si {{l|Animate_Editing_Mode|starea animatiei}}. Lectia {{l|Doc:Animation Basics}} va ofera o descriere introductiva referitoare la modul de lucru cu aceste butoane.

In imaginea de mai sus exista trei elemente pe spatiul de lucru, iar linia curba neagra - numita {{l|BLine|BLine}} - este selectata. Micile puncte colorate controleaza forma curbei si sunt numite manere - {{l|handle|handles}}.

== Casetele Navigator, de optiuni pentru instrumente (Tool Options) si Straturi (Layers) ==

[[File:Info ToolOption Layer Panel-0.63.06.png|200px|center|thumb|Caseta Navigator si Straturi]]
A treia fereastra contine trei zone, fiecare din acestea poate afisa diferite {{l|Category:Panels|casete}}: in aceasta imagine, casetele {{l|Navigator}}, {{l|Tool Options Panel}} si cea pentru straturi {{l|Layers}} sunt active.

Celelalte casete sunt descrise detaliat {{l|Category:Panels|aici}}.

== Casetele Parameter si Time Track Panel==
[[File:params_etc.png|600px|thumb|Parameters and Time Track panels]]
A patra si ultima fereastra afiseaza caseta pentru parametri - {{l|Params Panel}}, in care pot fi gasite setarile detaliate si parametrii pentru elementul selectat, cum ar fi culoarea, grosimea, opacitatea, localizarea etc. In partea dreapta se afla caseta {{l|Timetrack}} care permite crearea si modificarea {{l|waypoints}}.


==The Parameter and Time Track Panel==
[[File:Parameters TimeTrack Panel-0.63.06.png|600px|center|thumb|Parameters and Time Track panels]]
The fourth and last window shows the {{l|Parameters Panel}}, where you can find detailed parameters and settings for the active element like colour, width, opacity, location and so on. To the right is the {{l|Timetrack Panel}} that allows you to create and modify {{l|waypoints}}.

{{Navigation|Category:Manual|Doc:Adding Layers}}

***************************************