Difference between revisions of "DemoReel/fr"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
(french translation of DemoReel page)
 
Line 1: Line 1:
 
=== But ===
 
=== But ===
Produire une vidéo de démo a diffuser sur Youtube, revver, etc pour montrer les possibilités de Synfig, et générer un intérêt dans la communauté des artistes et des codeurs pour q1u'ils utilisent et améliorent Synfig.  Idéalement la totalité de la vidéo devrait être produite dans Synfig (audio exclue).   
+
Produire une vidéo de démo à diffuser sur Youtube, revver, etcpour montrer les possibilités de Synfig, et générer un intérêt dans la communauté des artistes et des codeurs pour qu'ils utilisent et améliorent Synfig.  Idéalement la totalité de la vidéo devrait être produite dans Synfig (audio exclue).   
  
 
=== Scénario Proposé ===
 
=== Scénario Proposé ===
Sauf indication contraire la source provient des exemples Synfig.  il semble y avoir un theme recurrent sur les "yeux" ici, donc la titre provisoire de travail est  'Les yeux l'ont'.   
+
Sauf indication contraire la source provient des exemples Synfig.   
  
 
==== Introduction ====
 
==== Introduction ====
Ouvrir avec  
+
Ouvrir avec le :
* Cutscene par genete
+
  
puis animer l'image en synchronisant un commentaire - "Bienvenu a la vidéo de démo de  Synfig"
+
* Cutscene par genete
  
Either - Cover the basics - shapes, lines, filters, distortions, transforms, etc, or just launch straight into a slide show of still images.
+
puis animer l'image en synchronisant un commentaire - "Bienvenu à la vidéo de démo de  Synfig"
  
: For this step you could add some stills (or capture videos) of close ups of the GUI using he main important synfig features (parameter list, keyframes, navigator, waypoints, gradients, effects, curves...)--[[User:Genete|Genete]] 13:30, 21 November 2007 (EST)
+
Soit, couvrir les basiques - shapes, lignes, filtres, distorsions, transformations, etc,ou lancer directement uun diaporama ou des images fixes.
 +
 
 +
: Pour cette étape vous pourriez rajouter quelques images (ou des capture vidéos) de gros paln de votre espage ce travail des plus impotantes fonctions de Syngfig que vous utilisez (parameter list, keyframes, navigator, waypoints, gradients, effects, curves...)--[[User:Genete|Genete]] 13:30, 21 November 2007 (EST)
  
 
==== Images ====
 
==== Images ====
Line 19: Line 20:
 
* Gradients.sif
 
* Gradients.sif
 
* wallpaper/backdrop.sif
 
* wallpaper/backdrop.sif
Quelques combinaisons de zooming avant et arriere dans les yeux de ce qui suit poour demontrer que est un outil vectoriel et a un excellent rendu quelque soit la resolution:-
+
Quelques combinaisons de zoom avant et arrière dans les yeux de ce qui suit pour démontrer que c'est un outil vectoriel et a un excellent rendu quelque soit la résolution:-
 
* Rore's Cat
 
* Rore's Cat
 
* Tux
 
* Tux
Line 28: Line 29:
  
  
Transition a -
+
Transition à -
  
 
==== Animations ====
 
==== Animations ====
Line 34: Line 35:
 
* cells.sif
 
* cells.sif
 
* noise.sif
 
* noise.sif
* z_depth test.sif - supprime (nous avons de meilleures animations)
+
* z_depth test.sif - supprimée (nous avons de meilleures animations)
 
* warpcube.sif
 
* warpcube.sif
* Preamble taffy.sif - supprime (nous avons de meilleures animations)
+
* Preamble taffy.sif - supprimée (nous avons de meilleures animations)
 
* Rotating gears par dooglus http://uk.youtube.com/watch?v=ljmQARJccYk
 
* Rotating gears par dooglus http://uk.youtube.com/watch?v=ljmQARJccYk
 
* underwater par Ulrik http://uk.youtube.com/watch?v=j7fO-1V_IFA
 
* underwater par Ulrik http://uk.youtube.com/watch?v=j7fO-1V_IFA
Line 42: Line 43:
 
* room by Ulrik http://uk.youtube.com/watch?v=UWxj9NenDTE
 
* room by Ulrik http://uk.youtube.com/watch?v=UWxj9NenDTE
 
* eye.sif http://uk.youtube.com/watch?v=nAYdf-CJwPo
 
* eye.sif http://uk.youtube.com/watch?v=nAYdf-CJwPo
* Eyes (par Madsen - Il nous a deja donner la permission de l'utiliser ici)
+
* Eyes (par Madsen - Il nous a déjà donné la permission de l'utiliser ici)
 
* Synfig trailer par StephanMorin http://uk.youtube.com/watch?v=7q2jN3qcOcM
 
* Synfig trailer par StephanMorin http://uk.youtube.com/watch?v=7q2jN3qcOcM
 
* Flowers par AkhIL
 
* Flowers par AkhIL
Line 50: Line 51:
  
 
* Credits
 
* Credits
* links to Prologue, Werewolf, Light pen
+
* liens pour Prologue, Werewolf, Light pen
  
 
==== Quelques transitions ====
 
==== Quelques transitions ====
Line 57: Line 58:
 
* Eclipse par AkhIL
 
* Eclipse par AkhIL
  
==== Autres pensees ====
+
==== Autres pensées ====
 
Need clearance from the copyright holders for the use of these works.  Please comment if it's OK or if you don't want your work used.
 
Need clearance from the copyright holders for the use of these works.  Please comment if it's OK or if you don't want your work used.
 
: It's OK to use any of my animations -- [[User:Dooglus|dooglus]] 04:12, 30 October 2007 (EDT)
 
: It's OK to use any of my animations -- [[User:Dooglus|dooglus]] 04:12, 30 October 2007 (EDT)
Line 86: Line 87:
 
* If we want to go up tempo, Ceox has some nice synth music that I think would work well. (Oxysphere?)
 
* If we want to go up tempo, Ceox has some nice synth music that I think would work well. (Oxysphere?)
 
* I could make a new song for the reel by making a whole new song or making customized versions of older songs. Regards, Ceox
 
* I could make a new song for the reel by making a whole new song or making customized versions of older songs. Regards, Ceox
 +
 
Qu'est ce que j'ai oublie?
 
Qu'est ce que j'ai oublie?

Revision as of 18:18, 27 June 2008

Languages Language: 

English • français

Warning!

This page contains outdated information.

The release of Synfig Studio 0.64.0 introduced new terminology and this translated page needs to be updated according to original English text.

You can help updating this page - see instructions here. Thank you!

warning end


But

Produire une vidéo de démo à diffuser sur Youtube, revver, etc, pour montrer les possibilités de Synfig, et générer un intérêt dans la communauté des artistes et des codeurs pour qu'ils utilisent et améliorent Synfig. Idéalement la totalité de la vidéo devrait être produite dans Synfig (audio exclue).

Scénario Proposé

Sauf indication contraire la source provient des exemples Synfig.

Introduction

Ouvrir avec le :

  • Cutscene par genete

puis animer l'image en synchronisant un commentaire - "Bienvenu à la vidéo de démo de Synfig"

Soit, couvrir les basiques - shapes, lignes, filtres, distorsions, transformations, etc,ou lancer directement uun diaporama ou des images fixes.

Pour cette étape vous pourriez rajouter quelques images (ou des capture vidéos) de gros paln de votre espage ce travail des plus impotantes fonctions de Syngfig que vous utilisez (parameter list, keyframes, navigator, waypoints, gradients, effects, curves...)--Genete 13:30, 21 November 2007 (EST)

Images

  • Gradients.sif
  • wallpaper/backdrop.sif

Quelques combinaisons de zoom avant et arrière dans les yeux de ce qui suit pour démontrer que c'est un outil vectoriel et a un excellent rendu quelque soit la résolution:-

  • Rore's Cat
  • Tux
  • prologuekid.sif
  • pirate.sif
  • Macwolfen.sif
  • New Julia/newjulia2.sif


Transition à -

Animations

  • Credits
  • liens pour Prologue, Werewolf, Light pen

Quelques transitions

  • handwritten 'synfig' par dooglus (YouTube | sifz)
  • Lightning par genete
  • Eclipse par AkhIL

Autres pensées

Need clearance from the copyright holders for the use of these works. Please comment if it's OK or if you don't want your work used.

It's OK to use any of my animations -- dooglus 04:12, 30 October 2007 (EDT)
It's ok to use any of my animations and music at my site -- ulrik 05:29, 30 October 2007 (EDT)
It's OK to use Sy 'n' Fig. That's why I created it; to promote Synfig! -- zelig 20:28, 10 November 2007 (PST)

http://dooglus.rincevent.net/synfig/logs/2007/%23synfig-2007-11-21.log

16:30 < pxegeek> 'morning rore
16:31 < pxegeek> Did I ever ask you if we could use your cat picture in the demo reel?  
16:41 < rore> pxegeek: maybe you did, I don't remember, but sure you can use it ;)
It's OK to use any of my animations :) --Genete 13:14, 21 November 2007 (EST)

http://dooglus.rincevent.net/synfig/logs/2008/%23synfig-2008-04-04.log

07:01  * AkhIL proposes his mouse, eclipse and flower to demoreel
07:05 < pixelgeek> AkhIL: would definitely welcome mouse, eclipse and flowers
07:06 < pixelgeek> Could we render a version without the text?
07:06 < AkhIL> yes
07:06 < AkhIL> are you have sources?
07:07 < pixelgeek> AkhIL: no 
07:08 < pixelgeek> I could probably find the ones you've linked, but if you have the links handy...
07:08 < AkhIL> I'll reshare it

Music? If some of the more musical amongst us are willing to share their music -

Qu'est ce que j'ai oublie?


Languages Language: 

English • français