Difference between revisions of "Writer Documentation/fr"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
m (add <!-- Page info -->)
m (fix)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<!-- Page info -->
 
<!-- Page info -->
 
{{Title|Documentation Rédacteur}}
 
{{Title|Documentation Rédacteur}}
 +
{{NewTerminology}}
 +
{{TOCright}}
 
<!-- Page info end -->
 
<!-- Page info end -->
−
= Projet : restructurer et mettre à jour la documentation =
 
−
'''à tout les rédacteurs / traducteurs'''
 
−
 
−
Un projet de restructuration et de mise à jour de la documentation à été lancé (début 2010).
 
−
Merci d'aller voir ce fil dans le Forum [http://synfig.org/forums/viewforum.php?f=25] pour plus d'informations.
 
−
 
 
= Pour bien commencer =
 
= Pour bien commencer =
−
Pour ajouter une page (également le cas pour une page traduite) appeler simplement la page en créant son adresse dans le navigateur.  
+
Vous pourrez ainsi procéder à l'écriture de la page ou de la traduction.
−
Une page s'affichera vous indiquant que la page courante n'existe "pas encore", en cliquant sur "Create" en haut du menu, elle deviendra effective. Ça y est , vous y êtes...
+
==Traduction==
 +
Pour ajouter une {{l|Meta:Translation|traduction}} de page.
 +
==Nouvelle page==
 +
Pour ajouter une page en langue de référence -ici anglais- , rendez-vous simplement à son futur emplacement en saisissant son adresse dans la barre d'adresse dans votre navigateur.
 +
Une page s'affichera alors, indiquant que la page courante n'existe « pas encore ». Vous pouvez la créer en cliquant sur le lien  {{literal|Create}} dans le menu du haut. Si vous ne vous sentez pas à l'aise à modifier les pages principales, vous pouvez débuter par soumettre vous changements dans les pages {{Literal|Discussion}} ( {{Shortcut|Alt|Shift|t}}).
  
−
= Documentation rédacteurs =
+
= Documentation pour les rédacteurs =
 
* Conventions Générales
 
* Conventions Générales
 
** {{l|Meta:General Documentation Style}}
 
** {{l|Meta:General Documentation Style}}
Line 21: Line 21:
 
** {{l|Meta:Wiki Structure}}
 
** {{l|Meta:Wiki Structure}}
 
** {{l|Meta:Template Style And Syntax}}
 
** {{l|Meta:Template Style And Syntax}}
 +
** {{l|Wiki Improvements}}
  
 
* {{l|Meta:Translation}}
 
* {{l|Meta:Translation}}
−
 
−
 
  
 
= Documentation Administrateurs =
 
= Documentation Administrateurs =
Line 33: Line 32:
 
* {{l|Meta:Writing Press Releases}}
 
* {{l|Meta:Writing Press Releases}}
  
−
= Pages en cours d'élaboration =
+
'''Aller lire la page de référence anglaise pour plus d'informations.'''
−
Ces pages sont "actuellement" en cours d'élaboration et ne doivent pas apparaitre dans la documentation.
+
−
* {{l|introduction}}
+
−
* {{l|installation}}
+

Latest revision as of 01:49, 2 September 2016


Pour bien commencer

Vous pourrez ainsi procéder à l'écriture de la page ou de la traduction.

Traduction

Pour ajouter une traduction de page.

Nouvelle page

Pour ajouter une page en langue de référence -ici anglais- , rendez-vous simplement à son futur emplacement en saisissant son adresse dans la barre d'adresse dans votre navigateur. Une page s'affichera alors, indiquant que la page courante n'existe « pas encore ». Vous pouvez la créer en cliquant sur le lien "Create" dans le menu du haut. Si vous ne vous sentez pas à l'aise à modifier les pages principales, vous pouvez débuter par soumettre vous changements dans les pages "Discussion" ( Alt⇧ ShiftT).

Documentation pour les rédacteurs

Documentation Administrateurs

Documentation Marketing/Ventes

Aller lire la page de référence anglaise pour plus d'informations.