Difference between revisions of "Main Page.fr"
(Started to work on the French translation of the Main Page) |
(Completed the French translation) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
L'animation en deux dimensions est longtemps restée l'apanage des logiciels propriétaires. Cela change avec l'introduction de Synfig, un logiciel libre et open source permetant la production d'animations de qualité cinématographique avec moins de gens et de moyens. | L'animation en deux dimensions est longtemps restée l'apanage des logiciels propriétaires. Cela change avec l'introduction de Synfig, un logiciel libre et open source permetant la production d'animations de qualité cinématographique avec moins de gens et de moyens. | ||
| − | [[About|En | + | [[About|En savoir plus ...]] |
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
[[FAQ]]<br/> | [[FAQ]]<br/> | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
| − | ''' | + | '''De belles œuvres inspirent la communauté''' |
| − | + | La communauté Synfig est inspirée par l'art que vous produisez. Merci à toutes celles et ceux qui créent et exposent leurs œuvres, dans la [[gallery|galerie]], sur [http://youtube.com/results?search_query=synfig&search_sort=video_date_uploaded YouTube], [http://search.deviantart.com/?section=browse&q=synfig&qh=sort:time deviantART], [http://www.videoplayer.es/tag/synfig/ VideoPlayer.es], [http://video.google.com/videosearch?q=synfig&so=1 Google Video], [http://www.flickr.com/photos/tags/synfig/ Flickr] et sur le web. Vous serez peut-être aussi intéressés par la lecture de quelques [[Animation Ideas|idées d'animation]], la contribution à la [[DemoReel|vidéo de démo]] ou [[Communication|le partage de vos œuvres avec nous]]. | |
| − | [http://youtube.com/results?search_query=synfig&search_sort=video_date_uploaded YouTube], [http://search.deviantart.com/?section=browse&q=synfig&qh=sort:time deviantART], [http://www.videoplayer.es/tag/synfig/ VideoPlayer.es], [http://video.google.com/videosearch?q=synfig&so=1 Google Video], [http://www.flickr.com/photos/tags/synfig/ Flickr] | + | |
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
[http://www.bridgetone.com/voria/movies/prologue.mov http://img.youtube.com/vi/wwSZZivjQMo/default.jpg]<br> | [http://www.bridgetone.com/voria/movies/prologue.mov http://img.youtube.com/vi/wwSZZivjQMo/default.jpg]<br> | ||
Prologue<br> | Prologue<br> | ||
| − | + | par [[History|Voria Studios]] | |
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
[http://synfig.org/files/voria/pirates.png http://synfig.org/files/voria/pirates-t.jpg]<br> | [http://synfig.org/files/voria/pirates.png http://synfig.org/files/voria/pirates-t.jpg]<br> | ||
| − | + | Les pirates de Voria<br> | |
| − | + | par [[History|Voria Studios]] | |
|} | |} | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
| − | ''' | + | '''De belles œuvres nécessitent un bon support''' |
| − | + | Les artistes ont besoin d'informations sur le fonctionnement de Synfig, de manière a pouvoir nous inspirer avec leurs animations. Aidez à documenter l'interface de Synfig, écrivez des tutoriels, aidez les gens sur IRC, sur le forum et ailleurs. | |
| + | [[Documentation|En savoir plus ...]] | ||
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
[[FAQ]]<br/> | [[FAQ]]<br/> | ||
| − | [[How do I| | + | [[How do I|Astuces]]<br/> |
| − | [[Press]]<br/> | + | [[Press|Revues de presse]]<br/> |
| − | [[Tutorials]] ([[Video Tutorials| | + | [[Tutorials|Tutoriels]] ([[Video Tutorials|vidéos]])<br/> |
| − | [[Categorical Help]]<br/> | + | [[Categorical Help|Aide par catégorie]]<br/> |
| − | [[Feature_list| | + | [[Feature_list|Fonctionnalités]]<br/> |
| − | [[Events]]<br> | + | [[Events|Évenements]]<br> |
| − | [[Meetings]]<br> | + | [[Meetings|Rencontres]]<br> |
| − | [[Communication|IRC, | + | [[Communication|IRC, listes, forums]] |
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
[[Wiki_Wish_List|Wiki wishlist]]<br> | [[Wiki_Wish_List|Wiki wishlist]]<br> | ||
| − | [[Special:Allpages| | + | [[Special:Allpages|Toutes les pages]]<br> |
| − | [[Special:Shortpages| | + | [[Special:Shortpages|Pages courtes]]<br> |
| − | [[:Category:Blank_Pages| | + | [[:Category:Blank_Pages|Pages vides]]<br> |
| − | [[Special:Wantedpages| | + | [[Special:Wantedpages|Pages demandées]]<br> |
| − | [[Special:Lonelypages| | + | [[Special:Lonelypages|Pages orphelines]]<br> |
| − | [[Special:Wantedcategories| | + | [[Special:Wantedcategories|Catégories demandées]]<br> |
| − | [[Special:Uncategorizedpages| | + | [[Special:Uncategorizedpages|Pages sans catégorie]] |
|} | |} | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
| − | ''' | + | '''De belles œuvres nécéssitent un bon code''' |
| − | + | Le développement du logiciel libre et de l'open source ne serait rien sans une communauté active, alors rejoignez celle de Synfig. Nous avons besoin de personnes pour signaler les bugs, pour corriger les bugs, de développeurs, de beta-testeurs, d'artistes, et plus. Vos contributions sont les bienvenues et sont appréciées. [[Development|En savoir plus...]] | |
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
[[Bugs]]<br> | [[Bugs]]<br> | ||
| − | [[Events]]<br> | + | [[Events|Évenements]]<br> |
| − | [[License]]<br> | + | [[License|Licence]]<br> |
| − | [[Releases]]<br> | + | [[Releases|Versions disponibles]]<br> |
| − | [[Source code]]<br> | + | [[Source code|Code source]]<br> |
| − | [http://synfig.org/api/ | + | [http://synfig.org/api/ Documentation des sources]<br> |
| − | [[Build instructions]]<br><br> | + | [[Build instructions|Instructions pour la compilation]]<br><br> |
[http://www.ohloh.net/projects/4832 http://www.ohloh.net/projects/4832/badge.gif] | [http://www.ohloh.net/projects/4832 http://www.ohloh.net/projects/4832/badge.gif] | ||
| width="33%"| | | width="33%"| | ||
| − | [http://sf.net/projects/synfig | + | [http://sf.net/projects/synfig Projet]<br> |
[[Release]]<br> | [[Release]]<br> | ||
| − | [[Meetings]]<br> | + | [[Meetings|Rencontres]]<br> |
[[Roadmap]]<br> | [[Roadmap]]<br> | ||
| − | [[Wish list]]<br> | + | [[Wish list|Demandes de fonctionalité]]<br> |
| − | [[Software_roadmap| | + | [[Software_roadmap|Buts à long terme]]<br> |
[[GoogleSoC|Google Summer of Code]] | [[GoogleSoC|Google Summer of Code]] | ||
|} | |} | ||
Revision as of 22:00, 30 March 2008
Languages: English (en) | Polski (pl) | Русский (ru) | Türkçe (tr) | 简体中文 (zh) | Español(es) | Français (fr)
|
L'animation dans le monde libre L'animation en deux dimensions est longtemps restée l'apanage des logiciels propriétaires. Cela change avec l'introduction de Synfig, un logiciel libre et open source permetant la production d'animations de qualité cinématographique avec moins de gens et de moyens. En savoir plus ... |
FAQ |
Infos & revues de presse! |
|
De belles œuvres inspirent la communauté La communauté Synfig est inspirée par l'art que vous produisez. Merci à toutes celles et ceux qui créent et exposent leurs œuvres, dans la galerie, sur YouTube, deviantART, VideoPlayer.es, Google Video, Flickr et sur le web. Vous serez peut-être aussi intéressés par la lecture de quelques idées d'animation, la contribution à la vidéo de démo ou le partage de vos œuvres avec nous. |
|
|
|
De belles œuvres nécessitent un bon support Les artistes ont besoin d'informations sur le fonctionnement de Synfig, de manière a pouvoir nous inspirer avec leurs animations. Aidez à documenter l'interface de Synfig, écrivez des tutoriels, aidez les gens sur IRC, sur le forum et ailleurs. En savoir plus ... |
FAQ |
Wiki wishlist |
|
De belles œuvres nécéssitent un bon code Le développement du logiciel libre et de l'open source ne serait rien sans une communauté active, alors rejoignez celle de Synfig. Nous avons besoin de personnes pour signaler les bugs, pour corriger les bugs, de développeurs, de beta-testeurs, d'artistes, et plus. Vos contributions sont les bienvenues et sont appréciées. En savoir plus... |
Bugs |
Projet |
 |
Language: |
English |
