Difference between revisions of "Tutorials/zh-tw"

From Synfig Studio :: Documentation
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 23: Line 23:
 
| {{l|Doc:Flower_Animation}} || 一個初學者教學，示範如何用blines來製作動畫。在你看完動畫基礎的教學之後，這會是個很不錯的接續課程。 || 中等
 
| {{l|Doc:Flower_Animation}} || 一個初學者教學，示範如何用blines來製作動畫。在你看完動畫基礎的教學之後，這會是個很不錯的接續課程。 || 中等
 
|-
 
|-
−
| {{l|Snowflake with the Duplicate Layer}} || A tutorial explaining how to use the Duplicate Layer to easily duplicate objects. || 中等
+
| {{l|Snowflake with the Duplicate Layer}} ||一個告訴你如何用Duplicate圖層來輕易複製物件的教學 || 中等
 
|-
 
|-
−
| {{l|Shiny Effects}} #1 || A tutorial of making some shiny effects. || 中等
+
| {{l|Shiny Effects}} #1 ||一個教你如何製作動人特效的教學 || 中等
 
|-
 
|-
−
| {{l|Doc:Building_a_magnifying_glass}} || A tutorial showing how to build a magnifying glass. || 中等
+
| {{l|Doc:Building_a_magnifying_glass}} ||一個教你如何製作放大鏡的特效 || 中等
 
|-
 
|-
−
| {{l|Rescale Animations}} || A tutorial that shows how to rescale a portion of animation in start - end and speed up/down (WIP). || 中等.
+
| {{l|Rescale Animations}} ||一個教你如何調整" 開始-結束"影格動畫，以及調整其速度之教學(WIP). || 中等.
 
|-
 
|-
−
| {{l|Doc:Cut-out_Animation}} || A tutorial that shows how to create cut-out style animations. || 中等
+
| {{l|Doc:Cut-out_Animation}} || 一個教你如何製造出cut-out風格的動畫 || 中等
 
|-
 
|-
−
| {{l|Doc:Following_a_BLine}} || A tutorial showing how to make a layer follow a BLine rotating to face the direction it's moving in. || 進階
+
| {{l|Doc:Following_a_BLine}} ||一個教你如何製造出跟隨著bline來移動的圖層，並且創造其移動之方向的教學 || 進階
 
|-
 
|-
−
| {{l|Walk Cycle}} || Tutorial showing import of multiple still frames, and rotoscoping to generate a walk cycle animation || 進階
+
| {{l|Walk Cycle}} || 教你如何透過好幾張靜止的圖片製造出循環的走路動畫。|| 進階
 
|-
 
|-
−
| {{l|Reuse Animations}} || Tutorial that explains how to reuse "poses" of portions of the scene without interfere on the rest of it. || 進階
+
| {{l|Reuse Animations}} || 解釋如何重複使用一個場景一部分的"姿勢"並且不會影響到其他部份。 || 進階
 
|-
 
|-
−
| {{l|Switching Scenes}} || Tutorial that explains how to edit a collection of .sif files together and switch back and forth between them. || 進階
+
| {{l|Switching Scenes}} ||教你如何同時編輯一整套.sif檔案並且之間任意切換 || 進階
 
|-
 
|-
−
| {{l|Reuse Exported ValueNodes}} || Small tutorial to show how to reuse cool conversion collections on several animations || 進階
+
| {{l|Reuse Exported ValueNodes}} || 一個教你如何重複利用一些動畫上很酷的效果轉變 || 進階
 
|-
 
|-
−
| {{l|Sewing BLines}} || A tutorial to show how to sew the edges of the BLines (Outlines, Regions and any BLine based) to each others || 進階
+
| {{l|Sewing BLines}} ||教你如何將不同的BLines（輪廓、區塊以及任何Blin做成的）給結合在一起 || 進階
 
|-
 
|-
−
| {{l|Parabolic Shot}} || A tutorial to show how to make layers follow a mathematical equation || 進階
+
| {{l|Parabolic Shot}} || 教你如何讓圖層能夠跟隨著精確的程式規範 || 進階
 
|-
 
|-
−
| {{l|Particles}} || A tutorial to show how to use the particles template released by {{l|User:Genete|Genete}} || 進階
+
| {{l|Particles}} || 教你如何使用由{{l|User:Genete|Genete}}所釋出的particles template|| 進階
 
|-
 
|-
−
| {{l|Doc:Brushes}} || A tutorial to show how to create brushes using the Duplicate Layer and the Link to Bline features|| 進階
+
| {{l|Doc:Brushes}} || 教你如何利用Duplicate圖層來創造新的畫筆，以及一些Bline特色的連結|| 進階
 
|-
 
|-
−
| [http://morevnaproject.org/2008/11/27/camera-widget/ Camera view] || How to arrange camera pan/zoom of canvas and manage ValueBase Nodes of imported canvases || 進階
+
| [http://morevnaproject.org/2008/11/27/camera-widget/ Camera view] || 如何安排攝影機縮小/放大畫布視窗，以及管理匯入畫布的ValueBase Nodes|| 進階
 
|-
 
|-
−
| {{l|Requested Tutorials}} || Need a tutorial? Request it here. || N/A
+
| {{l|Requested Tutorials}} ||需要什麼其教學？在這裡要求吧  || N/A
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 15:27, 18 July 2010

Languages Language: 

English • español • italiano • 中文（台灣）‎

Warning!

This page contains outdated information.

The release of Synfig Studio 0.64.0 introduced new terminology and this translated page needs to be updated according to original English text.

You can help updating this page - see instructions here. Thank you!

warning end


pu

這是一個關於synfig studio所有圖文教學的目錄

Tutorial Name Description Level
新手起步 你是synfig studio的新手嗎？這個教學可以幫助你搞清楚事情的幾個重點 基本
Animation Basics 介紹如何讓東西起來，時間軸以及影格面板Keyframes Panel. 基本
Adding Layers 介紹調色盤層，以及基本的合成 基本
Creating Shapes 介紹如何用bline以及普通的工具來塑造形狀 基本
Basic masking 介紹基本遮罩概念 基本
How do I...? 快速教學，以及常見需要的任務 基本
Slideshow Tutorial 用一系列圖片或者是其他圖層來創造起圖片跑馬秀 中等
Animating Shapes 一個初學者教學，示範如何用blines來製作動畫。在你看完動畫基礎的教學之後，這會是個很不錯的接續課程。 中等
Snowflake with the Duplicate Layer 一個告訴你如何用Duplicate圖層來輕易複製物件的教學 中等
Shiny Effects #1 一個教你如何製作動人特效的教學 中等
Building a magnifying glass 一個教你如何製作放大鏡的特效 中等
Rescale Animations 一個教你如何調整" 開始-結束"影格動畫，以及調整其速度之教學(WIP). 中等.
Cut-out Animation 一個教你如何製造出cut-out風格的動畫 中等
Doc:Following_a_BLine 一個教你如何製造出跟隨著bline來移動的圖層，並且創造其移動之方向的教學 進階
Walk Cycle 教你如何透過好幾張靜止的圖片製造出循環的走路動畫。 進階
Reuse Animations 解釋如何重複使用一個場景一部分的"姿勢"並且不會影響到其他部份。 進階
Switching Scenes 教你如何同時編輯一整套.sif檔案並且之間任意切換 進階
Reusing Exported Value Nodes 一個教你如何重複利用一些動畫上很酷的效果轉變 進階
Sewing BLines 教你如何將不同的BLines（輪廓、區塊以及任何Blin做成的）給結合在一起 進階
Parabolic Shot 教你如何讓圖層能夠跟隨著精確的程式規範 進階
Particles 教你如何使用由Genete所釋出的particles template 進階
Brushes 教你如何利用Duplicate圖層來創造新的畫筆，以及一些Bline特色的連結 進階
Camera view 如何安排攝影機縮小/放大畫布視窗，以及管理匯入畫布的ValueBase Nodes 進階
Reaquested Tutorials 需要什麼其教學？在這裡要求吧 N/A

你也可以看看

General animation tutorial links:


Languages Language: 

English • español • italiano • 中文（台灣）‎

Retrieved from "https://wiki.synfig.org/index.php?title=Tutorials/zh-tw&oldid=12998"