Glossaire

Warning! This page contains outdated information. The release of Synfig Studio 0.64.0 introduced new terminology and this translated page needs to be updated according to original English text. You can help updating this page - see instructions here. Thank you!

warning end

NOTE: La règle est simple: TOUTE les pages de documentation doivent être listées ici.

• Manuel

• Introduction
  • Résumé
• Se lancer
  • Commençons par le commencement
  • Bases de l'Animation
  • Ajouter des Calques
  • Créer des formes
  • Animer des formes
• Interface
  • Aperçu rapide
  • Interface
• Import d'images
  • Import d'images GIMP (XCF)
  • Import d'images Inkscape (SVG)
  • Import de séquence
• Création d'images
  • Outil Spline
  • Calque de Contour
  • Calque Région
  • Dialogue Édition Couleurs
  • Outil Calligraphie
  • Outil Épaisseur
  • Calque Groupe
  • Verrou Enfant
  • Outil Dégradé
  • Dialogue de l'Éditeur de Dégradé
  • Paramètres du Mode de Fusion
  • Masquage basique
  • Sets Panel
  • Guides
  • Grid
• Liaison de données
  • Linking
  • Exporter
  • Convert
  • Sewing Splines
  • Link to Spline
  • Noeud de Valeur
  • Réutiliser les Nœuds de Valeurs exportés
  • Switching Scenes
• Avancé
  • Tutoriel pour faire un diaporama animé
  • Flocon de neige avec le Calque Dupliquer
  • Brushes
• Animation
  • Image clé
  • Time Track Panel
  • Point de Passage
  • Réutiliser les Animations
  • Editing Lock Keyframes
  • Onion Skin
  • Suivre une Spline
  • Profondeur Z
  • Time Loop Layer
  • Rescale Animations
  • Time Offset Parameter
• Techniques d'Animation
  • Cycle de Marche
  • Cut-out Animation using Group Transformation Widget
• Sorties
  • Preview
  • Render options
  • Dialogue de Rendu
  • Sif2svg
• Configuration de Synfig
  • Setup_Dialog
  • Unit System
  • Image Dimensions
  • Canvas Properties Dialog
  • Environment Variables
• Appendice
  • Synfig Studio vs Synfig
  • Synfig CLI syntax
  • Build Instructions
  • Astuces
  • FAQ/fr
  • Préconisation de Gestionnaire de Fenêtre
  • Keyboard Shortcuts
  • Mouse Shortcuts
  • Examples

• Tutoriels

Tutoriels basiques Ajouter des Calques Bases de l'Animation Bases du Morphing par Ossatures Bases de l'Animation par Ossatures Masquage basique Créer des formes Commençons par le commencement Interface	Tutoriels Intermédiaires Le rebond d'une balle Créer une loupe Animer des formes Import d'images GIMP (XCF) Synchroniser la voix Tutoriel pour faire un diaporama animé Flocon de neige avec le Calque Dupliquer
Tutoriels Avancées Suivre une Spline Feu animé réaliste Réutiliser les Animations Réutiliser les Nœuds de Valeurs exportés Cycle de Marche	Video Tutorials

• Référence

  En cours de traduction - soyez patient et/ou contribuez !

• Menu Principal
• Boite à Outils
  • Menu de la boite à outils
  • Paramètres par Défaut pour les Nouveaux Calques
• Fenêtre Canevas
  • Menu chevron du Caneva
  • Axe de temps
• Panneaux
• Panneau Explorateur de canevas
• Panneau Métadonnées du canevas
• Panneau de Graphes
• Panneau Historique
• Panneau Info
• Panneau Calques
• Panneau Bibliothèque
• Panneau Navigateur
• Panneau Paramètres
• Panneau Options des Outils
• Calques

• Flous

• Calque Flou

• Distorsions

 

• Exemple

 

• Filters

 

• Fractals

 

• Géométrie

• Calque de Contour
• Calque Région

• Dégradés

• Stop Couleur
• Dialogue de l'Éditeur de Dégradé

• Autre

• Calque Groupe

• Styliser

 

• Temps

 

• Transformer

• Calque Rotation
• Outils
• Outil Cercle
• Outil Calligraphie
• Outil Pipette
• Outil Dégradé
• Outil Rectangle
• Outil Déplacement lissé
• Outil Spline
• Outil de Transformation
• Outil Épaisseur
• Dialogues
• Dialogue Édition Couleurs
• Dialogue de l'Éditeur de Dégradé
• Dialogue Périphériques d'entrée
• Dialogue de Rendu

• Glossaire

  En cours de traduction - soyez patient et/ou contribuez !




• Mode Édition d'Animation
• Boîte Englobante
• Canevas
• Stop Couleur
• Connecter
• Dialogue encastrable
• Ducks
• Exporter
• Calque Filtre
• Groupe
• Guides
• Poignée
• Image clé
• Onion Skin - Pelure d'Oignon
• Panneau
• Calque Primaire
• Spline
• TCB
• Terminology
• Curseur de Temps
• Axe de temps
• Noeud de Valeur
• Point de Passage
• Espace de Travail